msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Hide & Security Enhancer\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-24 08:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:00+0200\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: contact@wp-hide.com\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: compatibility/wp-simple-firewall.php:86
msgid "<b>Conflict notice</b>: <b>Shield Security</b> - Login Protection -> Hide Login -> use similar functionality as to WP Hide plugin - Admin Login Url change.  "
msgstr "<b>Aviso de conflicto</b>: <b>Shield Security</b> - Protección de inicio de sesión -> Ocultar inicio de sesión -> utiliza una funcionalidad similar a la del plugin WP Hide - Cambio de la URL de inicio de sesión del administrador.  "

#: include/admin-interface.class.php:107
msgid "Are you sure to reset the current page settings? All options will be changed to default. An Save is still required for the page."
msgstr "¿Está seguro de restablecer la configuración de la página actual? Todas las opciones volverán a sus valores predeterminados. Aún se requiere guardar para la página."

#: include/admin-interface.class.php:108
msgid "Are you sure to reset all settings? All options will be removed. Manual removal of rewrite lines is required if no access from PHP."
msgstr "¿Está seguro de restablecer toda la configuración? Se eliminarán todas las opciones. Se requiere eliminación manual de las líneas de reescritura si no hay acceso desde PHP."

#: include/admin-interface.class.php:109
msgid "This creates a sample setup for Headers. That will overwrite any Headers settings previously created through the plugin options. Are you sure?"
msgstr "Esto crea una configuración de ejemplo para las Cabeceras. Sobrescribirá cualquier configuración de Cabeceras creada previamente a través de las opciones del plugin. ¿Está seguro?"

#: include/admin-interface.class.php:363 include/admin-interface.class.php:423 include/admin-interface.class.php:438 modules/components/security-check_headers.php:264
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: include/admin-interface.class.php:363 include/admin-interface.class.php:395 include/admin-interface.class.php:406 include/admin-interface.class.php:423 include/admin-interface.class.php:438
msgid "set for"
msgstr "establecido para"

#: include/admin-interface.class.php:363
msgid "already in use for another option."
msgstr "ya está en uso para otra opción."

#: include/admin-interface.class.php:395 include/admin-interface.class.php:406
msgid "The value"
msgstr "El valor"

#: include/admin-interface.class.php:395 include/admin-interface.class.php:406
#, php-format
msgid "must be a minimum of %s characters or longer."
msgstr "debe tener un mínimo de %s caracteres o más."

#: include/admin-interface.class.php:423
msgid "use the same base slug "
msgstr "utiliza el mismo slug base "

#: include/admin-interface.class.php:423
msgid "used for another option."
msgstr "utilizado para otra opción."

#: include/admin-interface.class.php:438
msgid " include a system reserved word."
msgstr " incluye una palabra reservada del sistema."

#: include/admin-interface.class.php:757
msgid "The following settings are used as default, for other sites in the network"
msgstr "La siguiente configuración se utiliza como predeterminada para otros sitios en la red"

#: include/admin-interface.class.php:850 include/admin-interfaces/_licence.php:24
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: include/admin-interface.class.php:877
msgid "Reset Page Settings"
msgstr "Restablecer configuración de página"

#: include/admin-interface.class.php:904
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Restablecer toda la configuración"

#: include/admin-interface.class.php:1231
msgid "Unable to launch WP Hide through mu-plugins/wp-hide-loader.php<br /> Please make sure this location is writable so the plugin create the required file, or manually copy the wp-hide-security-enhancer-pro/mu-loader/wp-hide-loader.php to mu-plugins/wp-hide-loader.php."
msgstr "No se puede iniciar WP Hide a través de mu-plugins/wp-hide-loader.php<br /> Asegúrese de que esta ubicación tenga permisos de escritura para que el plugin cree el archivo requerido, o copie manualmente wp-hide-security-enhancer-pro/mu-loader/wp-hide-loader.php a mu-plugins/wp-hide-loader.php."

#: include/admin-interface.class.php:1236 include/admin-interface.class.php:1537
msgid "Unable to add required data to wp-config.php<br /> Please make sure this location is writable so the plugin append required data, or manually deploy the data specified withint Setup interface."
msgstr "No se pueden agregar los datos requeridos a wp-config.php<br /> Asegúrese de que esta ubicación tenga permisos de escritura para que el plugin agregue los datos requeridos, o implemente manualmente los datos especificados en la interfaz de Configuración."

#: include/admin-interface.class.php:1266
msgid "Permalink is required to be turned ON for WP Hide & Security Enhancer PRO to work"
msgstr "Los enlaces permanentes deben estar activados para que WP Hide & Security Enhancer PRO funcione"

#: include/admin-interface.class.php:1272 include/admin-interface.class.php:1532
msgid "Unable to identify server type!"
msgstr "¡No se puede identificar el tipo de servidor!"

#: include/admin-interface.class.php:1272 include/admin-interface.class.php:1532
msgid "No rewrite is being applied."
msgstr "No se está aplicando ninguna reescritura."

#: include/admin-interface.class.php:1278
msgid "All Settings where restored to default"
msgstr "Toda la configuración fue restablecida a los valores predeterminados"

#: include/admin-interface.class.php:1306 include/admin-interface.class.php:1561
msgid "Headers Sample Setup deployed successfully."
msgstr "Configuración de ejemplo de Cabeceras implementada exitosamente."

#: include/admin-interface.class.php:1317
msgid "The PHP DOMDocument is required for the CSS / JavaScript PostProcessing. Contact your server support to install the DOMDocument module."
msgstr "Se requiere PHP DOMDocument para el PostProcesamiento de CSS/JavaScript. Contacte al soporte de su servidor para instalar el módulo DOMDocument."

#: include/admin-interface.class.php:1340 include/admin-interface.class.php:1580
msgid "Settings saved"
msgstr "Configuración guardada"

#: include/admin-interface.class.php:1460
msgid "Unable to write custom rules to your .htaccess. Is this file writable?"
msgstr "No se pueden escribir reglas personalizadas en su .htaccess. ¿Este archivo tiene permisos de escritura?"

#: include/admin-interface.class.php:1462
msgid "Unable to write custom rules to your web.config. Is this file writable? <br />No mod is being applied."
msgstr "No se pueden escribir reglas personalizadas en su web.config. ¿Este archivo tiene permisos de escritura? <br />No se está aplicando ninguna modificación."

#: include/admin-interface.class.php:1468
msgid "Self set-up is turned on, there will be no automated attempt to write data."
msgstr "La auto-configuración está activada, no se intentará escribir datos automáticamente."

#: include/admin-interface.class.php:1476
msgid "Check Network Setup menu item for manual rewrite data deploy."
msgstr "Consulte el elemento del menú Configuración de Red para la implementación manual de datos de reescritura."

#: include/admin-interface.class.php:1478
msgid "Network Admin has been notified. He will manually deploy the rewrite data."
msgstr "El Administrador de la Red ha sido notificado. Él implementará manualmente los datos de reescritura."

#: include/admin-interface.class.php:1482
msgid "Check Setup menu for instructions on how to deploy the rewrite rules on your server."
msgstr "Consulte el menú Configuración para obtener instrucciones sobre cómo implementar las reglas de reescritura en su servidor."

#: include/admin-interface.class.php:1503
msgid "<b>Your server operates on Nginx!</b><br /> Automatic deployment of the rewrite rules is not possible, manual action is required. Refer to the Setup menu for guidelines on adding the rewrite rules to your server."
msgstr "<b>¡Su servidor opera con Nginx!</b><br /> La implementación automática de las reglas de reescritura no es posible, se requiere acción manual. Consulte el menú Configuración para obtener directrices sobre cómo agregar las reglas de reescritura a su servidor."

#: include/admin-interface.class.php:1619 include/admin-interface.class.php:1624
msgid "WP Hide & Security Enhancer PRO plugin is inactive, please enter your"
msgstr "El plugin WP Hide & Security Enhancer PRO está inactivo, por favor ingrese su"

#: include/admin-interface.class.php:1619 include/admin-interface.class.php:1624
msgid "Licence Key"
msgstr "Clave de Licencia"

#: include/admin-interface.class.php:1619 include/admin-interface.class.php:1624
msgid "Specific functionality and updates are not available."
msgstr "La funcionalidad específica y las actualizaciones no están disponibles."

#: include/admin-interfaces/_licence.php:16 include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:20
msgid "License Key"
msgstr "Clave de Licencia"

#: include/admin-interfaces/_licence.php:21
msgid "Enter the Licence Key you received when purchased this product. If you lost the key, you can always retrieve it from"
msgstr "Ingrese la Clave de Licencia que recibió al comprar este producto. Si perdió la clave, siempre puede recuperarla desde"

#: include/admin-interfaces/_licence.php:21 include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:25
msgid "My Account"
msgstr "Mi Cuenta"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:23
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:25
msgid "You can generate more keys at "
msgstr "Puede generar más claves en "

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:32
msgid "License Status"
msgstr "Estado de la Licencia"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:37
msgid "License Expiration"
msgstr "Vencimiento de la Licencia"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:41
msgid "Licence is expired, plugin <b>Updates</b> and <b>Support</b> are not available"
msgstr "La licencia ha expirado, las <b>Actualizaciones</b> y el <b>Soporte</b> del plugin no están disponibles"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:57
msgid "New plugin version available"
msgstr "Nueva versión del plugin disponible"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:27
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:31
msgid "General"
msgstr "General"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:42 include/admin-interfaces/_settings.class.php:677
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:46 include/admin-interfaces/_settings.class.php:734 include/functions.class.php:2462 include/functions.class.php:2469 include/functions.class.php:2550 modules/components/security-check_headers.php:139
msgid "Recovery"
msgstr "Recuperación"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:50
msgid "Data Collection"
msgstr "Recopilación de Datos"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:155 modules/components/admin-login_php.php:464
msgid "Hello"
msgstr "Hola"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:156
msgid "This is an automated notification to let you know that your recovery URL has been successfully changed."
msgstr "Esta es una notificación automatizada para informarle que su URL de recuperación ha sido cambiada exitosamente."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:157
msgid "You can access your recovery page using the following link: "
msgstr "Puede acceder a su página de recuperación utilizando el siguiente enlace: "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:159
msgid "Have a great day!."
msgstr "¡Que tenga un excelente día!."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:169
msgid "Recovery Code Successfully Reset."
msgstr "Código de Recuperación Restablecido Exitosamente."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:228 include/admin-interfaces/_settings.class.php:318
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "Hubo un problema conectando a "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:271
msgid "There was a problem deactivating the licence: "
msgstr "Se ha producido un problema al desactivar la licencia: "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:281 include/admin-interfaces/_settings.class.php:373
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "Hubo un problema con el bloque de datos recibido desde "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:298
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "La Clave de Licencia no puede estar vacía"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:362
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "Se ha producido un problema al activar la licencia: "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:409 include/admin-interfaces/_settings.class.php:422
msgid "Invalid import data."
msgstr "Datos de importación no válidos."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:459
msgid "Import data sucesfully processed."
msgstr "Datos de importación procesados exitosamente."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:476
msgid "Network Settings"
msgstr "Configuración de Red"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:478
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:549
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:560 include/admin-interfaces/_settings.class.php:576 include/admin-interfaces/_settings.class.php:590 include/admin-interfaces/_settings.class.php:605 include/admin-interfaces/_settings.class.php:619 modules/components/admin-admin_ajax_php.php:90 modules/components/admin-admin_url.php:78 modules/components/admin-login_php.php:133 modules/components/admin-login_php.php:152 modules/components/cdn-setup.php:100 modules/components/cdn-setup.php:119 modules/components/firewall-query-string.php:79 modules/components/firewall-request-uri.php:77 modules/components/firewall-user-agent.php:69 modules/components/general-admin-bar.php:101 modules/components/general-block-detectors.php:58 modules/components/general-core.php:67 modules/components/general-core.php:89 modules/components/general-css-combine.php:144 modules/components/general-css-combine.php:165 modules/components/general-css-combine.php:184 modules/components/general-emulate.php:58 modules/components/general-feed.php:62 modules/components/general-feed.php:80 modules/components/general-headers.php:100 modules/components/general-headers.php:119 modules/components/general-headers.php:137 modules/components/general-headers.php:172 modules/components/general-html.php:120 modules/components/general-html.php:144
#: modules/components/general-html.php:167 modules/components/general-html.php:188 modules/components/general-html.php:207 modules/components/general-html.php:225 modules/components/general-html.php:244 modules/components/general-js-combine.php:155 modules/components/general-js-combine.php:178 modules/components/general-js-combine.php:200 modules/components/general-meta.php:169 modules/components/general-meta.php:189 modules/components/general-meta.php:207 modules/components/general-meta.php:225 modules/components/general-meta.php:245 modules/components/general-meta.php:263 modules/components/general-meta.php:283 modules/components/general-meta.php:303 modules/components/general-meta.php:324 modules/components/general-meta.php:344 modules/components/general-meta.php:364 modules/components/general-oembed.php:40 modules/components/general-scripts.php:53 modules/components/general-scripts.php:69 modules/components/general-styles.php:50 modules/components/general-styles.php:68 modules/components/general-tobots-txt.php:18 modules/components/general-user-interactions.php:200 modules/components/general-user-interactions.php:219 modules/components/general-user-interactions.php:237 modules/components/general-user-interactions.php:255 modules/components/general-user-interactions.php:273
#: modules/components/general-user-interactions.php:291 modules/components/general-user-interactions.php:310 modules/components/general-user-interactions.php:329 modules/components/general-user-interactions.php:347 modules/components/general-user-interactions.php:365 modules/components/general-wp_die.php:53 modules/components/general-wpemoji.php:50 modules/components/general-wpemoji.php:66 modules/components/login_2fa_app.php:70 modules/components/login_2fa_defaults.php:116 modules/components/login_2fa_defaults.php:153 modules/components/login_2fa_defaults.php:201 modules/components/login_2fa_email.php:62 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:62 modules/components/rewrite-author.php:89 modules/components/rewrite-author.php:105 modules/components/rewrite-comments.php:69 modules/components/rewrite-json-rest.php:157 modules/components/rewrite-json-rest.php:194 modules/components/rewrite-json-rest.php:215 modules/components/rewrite-json-rest.php:236 modules/components/rewrite-json-rest.php:254 modules/components/rewrite-json-rest.php:272 modules/components/rewrite-json-rest.php:290 modules/components/rewrite-mu-plugins.php:42 modules/components/rewrite-plugin_path.php:143 modules/components/rewrite-registration.php:88 modules/components/rewrite-registration.php:120 modules/components/rewrite-root-files.php:127
#: modules/components/rewrite-root-files.php:145 modules/components/rewrite-root-files.php:164 modules/components/rewrite-root-files.php:195 modules/components/rewrite-root-files.php:213 modules/components/rewrite-root-files.php:231 modules/components/rewrite-root-files.php:249 modules/components/rewrite-search.php:60 modules/components/rewrite-theme_path.php:136 modules/components/rewrite-upload_path.php:74 modules/components/rewrite-upload_path.php:90 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:80 modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:66 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:94 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:112 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:136 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:152
msgid "No"
msgstr "No"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:561 include/admin-interfaces/_settings.class.php:577 include/admin-interfaces/_settings.class.php:591 include/admin-interfaces/_settings.class.php:606 include/admin-interfaces/_settings.class.php:620 modules/components/admin-admin_ajax_php.php:91 modules/components/admin-admin_url.php:79 modules/components/admin-login_php.php:134 modules/components/admin-login_php.php:153 modules/components/cdn-setup.php:101 modules/components/cdn-setup.php:120 modules/components/firewall-query-string.php:80 modules/components/firewall-request-uri.php:78 modules/components/firewall-user-agent.php:70 modules/components/general-admin-bar.php:102 modules/components/general-block-detectors.php:59 modules/components/general-core.php:68 modules/components/general-core.php:90 modules/components/general-css-combine.php:166 modules/components/general-css-combine.php:185 modules/components/general-feed.php:63 modules/components/general-feed.php:81 modules/components/general-headers.php:101 modules/components/general-headers.php:120 modules/components/general-headers.php:138 modules/components/general-headers.php:173 modules/components/general-html.php:121 modules/components/general-html.php:168 modules/components/general-html.php:189 modules/components/general-html.php:208
#: modules/components/general-html.php:226 modules/components/general-html.php:245 modules/components/general-js-combine.php:179 modules/components/general-js-combine.php:201 modules/components/general-meta.php:170 modules/components/general-meta.php:190 modules/components/general-meta.php:208 modules/components/general-meta.php:226 modules/components/general-meta.php:246 modules/components/general-meta.php:264 modules/components/general-meta.php:284 modules/components/general-meta.php:304 modules/components/general-meta.php:325 modules/components/general-meta.php:345 modules/components/general-meta.php:365 modules/components/general-oembed.php:41 modules/components/general-scripts.php:54 modules/components/general-scripts.php:70 modules/components/general-styles.php:51 modules/components/general-styles.php:69 modules/components/general-tobots-txt.php:19 modules/components/general-user-interactions.php:201 modules/components/general-user-interactions.php:220 modules/components/general-user-interactions.php:238 modules/components/general-user-interactions.php:256 modules/components/general-user-interactions.php:274 modules/components/general-user-interactions.php:292 modules/components/general-user-interactions.php:311 modules/components/general-user-interactions.php:330
#: modules/components/general-user-interactions.php:348 modules/components/general-user-interactions.php:366 modules/components/general-wp_die.php:54 modules/components/general-wpemoji.php:51 modules/components/general-wpemoji.php:67 modules/components/login_2fa_app.php:71 modules/components/login_2fa_defaults.php:117 modules/components/login_2fa_defaults.php:154 modules/components/login_2fa_defaults.php:202 modules/components/login_2fa_email.php:63 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:63 modules/components/rewrite-author.php:90 modules/components/rewrite-author.php:106 modules/components/rewrite-comments.php:70 modules/components/rewrite-json-rest.php:158 modules/components/rewrite-json-rest.php:216 modules/components/rewrite-json-rest.php:237 modules/components/rewrite-json-rest.php:255 modules/components/rewrite-json-rest.php:273 modules/components/rewrite-json-rest.php:291 modules/components/rewrite-mu-plugins.php:43 modules/components/rewrite-plugin_path.php:144 modules/components/rewrite-registration.php:89 modules/components/rewrite-registration.php:121 modules/components/rewrite-root-files.php:128 modules/components/rewrite-root-files.php:146 modules/components/rewrite-root-files.php:165 modules/components/rewrite-root-files.php:196 modules/components/rewrite-root-files.php:214
#: modules/components/rewrite-root-files.php:232 modules/components/rewrite-root-files.php:250 modules/components/rewrite-search.php:61 modules/components/rewrite-theme_path.php:137 modules/components/rewrite-upload_path.php:75 modules/components/rewrite-upload_path.php:91 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:81 modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:67 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:95 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:113 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:137 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:153 modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:377 modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:385 modules/components/security-header-content-security-policy.php:379 modules/components/security-header-content-security-policy.php:387
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:565
msgid "Generate simple Rewrite Rules for Nginx."
msgstr "Generar reglas de reescritura simples para Nginx."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:566
msgid "Not all Nginx servers are configured to handle the full complexity of rewrite rules recommended by developers, as outlined in the guide at "
msgstr "No todos los servidores Nginx están configurados para manejar la complejidad completa de las reglas de reescritura recomendadas por los desarrolladores, como se describe en la guía en "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:566
msgid "NGINX blog"
msgstr "blog de NGINX"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:566
msgid "In scenarios where servers have limitations or custom configurations, this option enables the generation of a simplified version of rewrite rules."
msgstr "En escenarios donde los servidores tienen limitaciones o configuraciones personalizadas, esta opción permite la generación de una versión simplificada de las reglas de reescritura."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:567
msgid "These simplified rules are less resource-intensive and easier to process, ensuring compatibility across a broader range of server environments. It's important to note that few servers usually support full rewrite format. This option is ideal for maintaining performance on lightweight or restricted servers."
msgstr "Estas reglas simplificadas son menos intensivas en recursos y más fáciles de procesar, asegurando compatibilidad en una gama más amplia de entornos de servidor. Es importante señalar que pocos servidores suelen admitir el formato de reescritura completo. Esta opción es ideal para mantener el rendimiento en servidores ligeros o restringidos."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:581
msgid "Save the Nginx Rewrites to local configuration files."
msgstr "Guardar las reescrituras de Nginx en archivos de configuración local."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:582
msgid "This option allows you to automatically save the dynamically generated Nginx rewrite rules into two dedicated files: <code>wphide-nginx.conf</code> and <code>wphide-firewall-nginx.conf</code>. These files will be stored directly inside the site's root directory, specifically designed to handle URL rewriting and firewall rule management."
msgstr "Esta opción le permite guardar automáticamente las reglas de reescritura de Nginx generadas dinámicamente en dos archivos dedicados: <code>wphide-nginx.conf</code> y <code>wphide-firewall-nginx.conf</code>. Estos archivos se almacenarán directamente dentro del directorio raíz del sitio, específicamente diseñados para manejar la reescritura de URL y la gestión de reglas del firewall."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:583
msgid "By enabling this, the Nginx configuration process becomes streamlined and more organized, as the rules are neatly encapsulated in separate files. This setup enhances security by ensuring firewall rules are properly managed and also allows for easier troubleshooting and maintenance of Nginx server configurations."
msgstr "Al habilitar esto, el proceso de configuración de Nginx se simplifica y se organiza mejor, ya que las reglas están encapsuladas ordenadamente en archivos separados. Esta configuración mejora la seguridad al garantizar que las reglas del firewall se gestionen adecuadamente y también permite una resolución de problemas y un mantenimiento más fáciles de las configuraciones del servidor Nginx."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:595
msgid "Save the Nginx Rewrite Headers to a wphide-nginx-headers.conf file inside the site root ( Nginx )."
msgstr "Guardar las Cabeceras de Reescritura de Nginx en un archivo wphide-nginx-headers.conf dentro de la raíz del sitio (Nginx)."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:596
msgid "When enabled, dynamically generated Nginx rewrite headers will be automatically inserted into a file named wphide-nginx-headers.conf located in the root directory of the site. If this option is disabled, the rewrite rules will instead be incorporated into the default wphide-nginx.conf file."
msgstr "Cuando está habilitado, las cabeceras de reescritura de Nginx generadas dinámicamente se insertarán automáticamente en un archivo llamado wphide-nginx-headers.conf ubicado en el directorio raíz del sitio. Si esta opción está deshabilitada, las reglas de reescritura se incorporarán en su lugar en el archivo predeterminado wphide-nginx.conf."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:610
msgid "I'll set-up the rewrite data myself ( Apache )."
msgstr "Configuraré los datos de reescritura yo mismo (Apache)."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:611
msgid "This option allows you full control over the rewrite rules by configuring them manually on your Apache server. Selecting this option prevents the application from making any automatic changes to your server's rewrite rules. This is ideal if you have a custom server configuration or specific rewrite rules you want to manage yourself."
msgstr "Esta opción le permite tener control total sobre las reglas de reescritura configurándolas manualmente en su servidor Apache. Seleccionar esta opción evita que la aplicación realice cambios automáticos en las reglas de reescritura de su servidor. Esto es ideal si tiene una configuración de servidor personalizada o reglas de reescritura específicas que desea gestionar usted mismo."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:612
msgid "Typically, the plugin will attempt to handle rewrite rules automatically when using mod_rewrite for Apache or IIS rewrite for Windows servers, but this option is for advanced users who prefer manual intervention. Make sure you have experience managing server configurations before proceeding."
msgstr "Normalmente, el plugin intentará manejar las reglas de reescritura automáticamente cuando se use mod_rewrite para Apache o reescritura de IIS para servidores Windows, pero esta opción es para usuarios avanzados que prefieren la intervención manual. Asegúrese de tener experiencia gestionando configuraciones de servidor antes de proceder."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:624
msgid "Convert Relative URLs to Absolute URLs."
msgstr "Convertir URL relativas a URL absolutas."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:625
msgid "Enabling this option converts all relative URLs within your site to absolute URLs. Relative URLs, which are often used to reference files or pages relative to the current domain or path, may sometimes lead to inconsistencies in URL changes or conflicts with plugins and redirects. By converting them to absolute URLs, you ensure that all references are fully qualified and consistent, which can help avoid potential issues with link structure and content delivery."
msgstr "Habilitar esta opción convierte todas las URL relativas dentro de su sitio a URL absolutas. Las URL relativas, que a menudo se utilizan para hacer referencia a archivos o páginas relativas al dominio o ruta actual, a veces pueden llevar a inconsistencias en los cambios de URL o conflictos con plugins y redirecciones. Al convertirlas a URL absolutas, se asegura de que todas las referencias estén completamente calificadas y sean consistentes, lo que puede ayudar a evitar posibles problemas con la estructura de enlaces y la entrega de contenido."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:626
msgid "However, if your site is functioning properly with relative URLs, it's recommended to leave this option off to avoid unnecessary changes. This option should be used if you're encountering URL-related issues, otherwise, it's best to keep it disabled."
msgstr "Sin embargo, si su sitio funciona correctamente con URL relativas, se recomienda dejar esta opción desactivada para evitar cambios innecesarios. Esta opción debe usarse si encuentra problemas relacionados con URL; de lo contrario, es mejor mantenerla deshabilitada."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:634 include/admin-interfaces/_settings.class.php:662
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Configuración"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:649 modules/components/security-check_headers.php:142
msgid "Sample Setup"
msgstr "Configuración de Ejemplo"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:684
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportar Configuración"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:687
msgid "Export current settings"
msgstr "Exportar configuración actual"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:688
msgid "This option allows you to export your current configuration settings. By selecting this, you can generate and copy to save on a local file, all the customized settings and preferences. This is useful for backing up your settings or transferring them to another installation."
msgstr "Esta opción le permite exportar su configuración actual. Al seleccionar esto, puede generar y copiar para guardar en un archivo local, todas las configuraciones y preferencias personalizadas. Esto es útil para respaldar su configuración o transferirla a otra instalación."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:703 include/admin-interfaces/_settings.class.php:714
msgid "Import Settings"
msgstr "Importar Configuración"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:706
msgid "Import previously saved settings"
msgstr "Importar configuración guardada previamente"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:707
msgid "Use this option to import the data of a previously saved setup. Simply paste the data content, and it will restore the configuration as per the exported settings. This feature is especially handy when migrating to a new setup or recovering from a previous configuration backup."
msgstr "Utilice esta opción para importar los datos de una configuración guardada previamente. Simplemente pegue el contenido de los datos, y restaurará la configuración según los ajustes exportados. Esta característica es especialmente útil cuando migra a una nueva configuración o se recupera de una copia de seguridad de configuración anterior."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:736
msgid "To ensure you can restore your plugin settings if something goes wrong, make sure to copy the following link and store it in a secure location. This link provides a way to reset all plugin options to their default state. It's a crucial safety measure to prevent loss of configuration and to facilitate troubleshooting."
msgstr "Para asegurarse de que puede restaurar la configuración de su plugin si algo sale mal, asegúrese de copiar el siguiente enlace y guardarlo en una ubicación segura. Este enlace proporciona una forma de restablecer todas las opciones del plugin a su estado predeterminado. Es una medida de seguridad crucial para prevenir la pérdida de configuración y facilitar la resolución de problemas."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:737
msgid "Keeping this link safe ensures that you can easily revert to the original settings without manual intervention. This recovery link is your backup plan, providing peace of mind and quick restoration in case of any issues with the plugin's functionality."
msgstr "Mantener este enlace seguro garantiza que pueda revertir fácilmente a la configuración original sin intervención manual. Este enlace de recuperación es su plan de respaldo, proporcionando tranquilidad y restauración rápida en caso de cualquier problema con la funcionalidad del plugin."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:744
msgid "Reset Recovery Code"
msgstr "Restablecer Código de Recuperación"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:749
msgid "Are you sure you want to reset the recovery code? A new code will be generated, and the previous link will no longer be valid."
msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer el código de recuperación? Se generará un nuevo código y el enlace anterior ya no será válido."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:771
msgid "Data Collection Status"
msgstr "Estado de la Recopilación de Datos"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:774
msgid "The Data Collection represents a compilation of post-processed assets that are utilized internally within your system. These assets are generated when you enable CSS and/or JavaScript Post-Processing options."
msgstr "La Recopilación de Datos representa una compilación de recursos postprocesados que se utilizan internamente dentro de su sistema. Estos recursos se generan cuando habilita las opciones de Postprocesamiento de CSS y/o JavaScript."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:775
msgid "The purpose of Data Collection is to optimize and enhance performance by storing processed assets, which helps in speeding up subsequent loading times and ensuring consistent behavior of your site's styling and functionality."
msgstr "El propósito de la Recopilación de Datos es optimizar y mejorar el rendimiento almacenando recursos procesados, lo que ayuda a acelerar los tiempos de carga posteriores y garantizar un comportamiento consistente del estilo y la funcionalidad de su sitio."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:776
msgid "Important Note:"
msgstr "Nota importante:"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:780
msgid "<b>Clearing Data Collection:</b> It is generally not necessary to clear the Data Collection. However, if you encounter any issues such as layout inconsistencies or broken design elements on your site, clearing this data might resolve such problems."
msgstr "<b>Borrar la Recopilación de Datos:</b> Generalmente no es necesario borrar la Recopilación de Datos. Sin embargo, si encuentra problemas como inconsistencias de diseño o elementos de diseño rotos en su sitio, borrar estos datos podría resolver dichos problemas."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:782
msgid "<b>Action Steps:</b> If you suspect that outdated or corrupted assets are affecting your site's appearance or functionality, you can clear the Data Collection from this panel. After clearing, the system will regenerate the necessary assets, which might resolve any issues related to layout or performance."
msgstr "<b>Pasos a seguir:</b> Si sospecha que los recursos obsoletos o corruptos están afectando la apariencia o funcionalidad de su sitio, puede borrar la Recopilación de Datos desde este panel. Después de borrar, el sistema regenerará los recursos necesarios, lo que podría resolver cualquier problema relacionado con el diseño o el rendimiento."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:784
msgid "For ongoing maintenance or troubleshooting, refer to our documentation."
msgstr "Para mantenimiento continuo o resolución de problemas, consulte nuestra documentación."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:787
msgid "Data Collection size is"
msgstr "El tamaño de la Recopilación de Datos es"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:788
msgid "Data Collection Clear"
msgstr "Borrar Recopilación de Datos"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:43
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:56
msgid "ReWrite"
msgstr "ReEscritura"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:66 include/admin-interfaces/_setup.class.php:74
msgid "Add the following to your"
msgstr "Agregue lo siguiente a su"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:66 include/admin-interfaces/_setup.class.php:74
msgid "file in"
msgstr "archivo en"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:66
msgid "<strong>above</strong> all other code"
msgstr "<strong>sobre</strong> todo el otro código"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:67
msgid "Remove any existing rewrite rules within"
msgstr "Elimine cualquier regla de reescritura existente dentro de"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:67 include/admin-interfaces/_setup.class.php:111 include/functions.class.php:2508 include/functions.class.php:2596 modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "and"
msgstr "y"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:75
msgid "Remove any existing rewrite rules named <b>wph</b>, then add the following into &#x3C;rules&#x3E;, above any other rule."
msgstr "Elimine cualquier regla de reescritura existente llamada <b>wph</b>, luego agregue lo siguiente en &#x3C;rules&#x3E;, sobre cualquier otra regla."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:86
msgid "Your site use WPEngine! You need to get in touch with live support and forward the following details:"
msgstr "¡Su sitio usa WPEngine! Debe ponerse en contacto con el soporte en vivo y reenviar los siguientes detalles:"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:87
msgid "Ask the support representative to add the following Nginx rewrites to your account at \"before\" (not \"before-in-location\") spot! This can be for Staging or Production, depends on which the current site is deployed."
msgstr "¡Pida al representante de soporte que agregue las siguientes reescrituras de Nginx a su cuenta en el lugar \"before\" (no \"before-in-location\")! Esto puede ser para Staging o Producción, dependiendo de en qué esté desplegado el sitio actual."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:88 include/admin-interfaces/_setup.class.php:96
msgid "Explicitly specify the code lines must be used as is, they are not redirects but rewrite rules."
msgstr "Especifique explícitamente que las líneas de código deben usarse tal cual, no son redirecciones sino reglas de reescritura."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:94
msgid "Your site use Kinsta! You need to get in touch with live support and forward the following details:"
msgstr "¡Su sitio usa Kinsta! Debe ponerse en contacto con el soporte en vivo y reenviar los siguientes detalles:"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:95
msgid "Ask the support representative to add the following Nginx rewrites to your account! This can be for Staging or Production, depends on which the current site is deployed."
msgstr "¡Pida al representante de soporte que agregue las siguientes reescrituras de Nginx a su cuenta! Esto puede ser para Staging o Producción, dependiendo de en qué esté desplegado el sitio actual."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:107
msgid "There are two ways to deply the custom nginx rewrites:"
msgstr "Hay dos formas de implementar las reescrituras personalizadas de nginx:"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:110
msgid "Add the following lines to your Nginx config file located usually at"
msgstr "Agregue las siguientes líneas a su archivo de configuración de Nginx ubicado generalmente en"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:111
msgid "Replace any existing rewrite rules within"
msgstr "Reemplace cualquier regla de reescritura existente dentro de"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/functions.class.php:2509
msgid "After config file updated"
msgstr "Después de actualizar el archivo de configuración"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/functions.class.php:2509 include/functions.class.php:2597
msgid "Test"
msgstr "Probar"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/functions.class.php:2509 include/functions.class.php:2597
msgid "the new data using "
msgstr "los nuevos datos usando "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/admin-interfaces/_setup.class.php:118
msgid "If successfully compile, restart the Nginx service."
msgstr "Si se compila exitosamente, reinicie el servicio Nginx."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/admin-interfaces/_setup.class.php:118
msgid "read more.."
msgstr "leer más.."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:116
msgid "Caution: The system encountered an issue while attempting to write the custom rewrites to wphide-nginx.conf. Resolve the problem or follow the steps above.  "
msgstr "Precaución: El sistema encontró un problema al intentar escribir las reescrituras personalizadas en wphide-nginx.conf. Resuelva el problema o siga los pasos anteriores."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:117
msgid "Correspondingly, with the option \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-nginx.conf file,\" the following lines have been added to a file named wphide-nginx.conf located on site root. You can incorporate this file into your nginx.config using the command "
msgstr "Correspondientemente, con la opción \"Guardar las Reescrituras de Nginx en un archivo wphide-nginx.conf\", las siguientes líneas se han agregado a un archivo llamado wphide-nginx.conf ubicado en la raíz del sitio. Puede incorporar este archivo a su nginx.config usando el comando "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:118
msgid "After the update, test the new data using "
msgstr "Después de la actualización, pruebe los nuevos datos usando "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:127
msgid "There is no change in rewrite data, no additional action is necessary."
msgstr "No hay cambios en los datos de reescritura, no se requiere ninguna acción adicional."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:162 include/admin-interfaces/_setup.class.php:171 include/admin-interfaces/_setup.class.php:194
msgid "The following code need to be placed before"
msgstr "El siguiente código debe colocarse antes"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:162 include/admin-interfaces/_setup.class.php:171
msgid "block, which is the http { .. } section."
msgstr "del bloque, que es la sección http { .. }."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:173 include/admin-interfaces/_setup.class.php:194
msgid "Or use an include for the file "
msgstr "O use una inclusión para el archivo "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:194
msgid "block."
msgstr "del bloque."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:212
msgid "Once all above steps completed, confirm throught the following button."
msgstr "Una vez que se completen todos los pasos anteriores, confirme a través del siguiente botón."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:302
msgid "Environment File"
msgstr "Archivo de Entorno"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:320
msgid "Add the following to "
msgstr "Agregue lo siguiente a "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:320
msgid "<strong>Replacing</strong> anything inside the file"
msgstr "<strong>Reemplazando</strong> cualquier cosa dentro del archivo"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:326
msgid "The environment file contain correct data, no additional action is necessary."
msgstr "El archivo de entorno contiene los datos correctos, no se requiere ninguna acción adicional."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:340
msgid "Wp-config.php"
msgstr "Wp-config.php"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:350
msgid "Add the following code to "
msgstr "Agregue el siguiente código a "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:350
msgid " at top, right after &#60;?php tag. If exists, <strong>Replace</strong> any existing lines betwen <strong># START WP Hide & Security Enhancer</strong> and <strong># END WP Hide & Security Enhancer</strong>"
msgstr " en la parte superior, justo después de la etiqueta &#60;?php. Si existe, <strong>Reemplace</strong> cualquier línea existente entre <strong># START WP Hide & Security Enhancer</strong> y <strong># END WP Hide & Security Enhancer</strong>"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:356
msgid "The wp-config.php file contain correct data, no additional action is necessary."
msgstr "El archivo wp-config.php contiene los datos correctos, no se requiere ninguna acción adicional."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:198 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:203 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:537 include/widgets.class.php:56
msgid "Security Scan"
msgstr "Escaneo de Seguridad"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:230
msgid "Unknow - Start a new Scan"
msgstr "Desconocido - Iniciar un nuevo Escaneo"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:291
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:294 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:339
msgid "Running first Scan.. Please wait!"
msgstr "Ejecutando primer escaneo.. ¡Por favor espere!"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:311 include/widgets.class.php:46
msgid "Your current estimated protection is"
msgstr "Su protección estimada actual es"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:335
msgid "Start First Scan"
msgstr "Iniciar Primer Escaneo"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:337 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:372
msgid "Working"
msgstr "Trabajando"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:337 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:372
msgid "of"
msgstr "de"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:337 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:372
msgid "total tests"
msgstr "pruebas totales"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:340 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:402
msgid "Last Scan"
msgstr "Último Escaneo"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:340
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:351 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:393
msgid "Another Scan instance in progress. Refresh the page in a minute."
msgstr "Otra instancia de escaneo en progreso. Actualice la página en un minuto."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:360
msgid "Passed"
msgstr "Aprobado"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:364
msgid "Failed"
msgstr "Falló"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:370
msgid "Start New Scan"
msgstr "Iniciar Nuevo Escaneo"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:398
msgid "Found new Items, a new Security Scann is recommended."
msgstr "Se encontraron nuevos elementos, se recomienda un nuevo Escaneo de Seguridad."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:453
msgid "Very Poor"
msgstr "Muy Pobre"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:455
msgid "Poor"
msgstr "Pobre"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:457
msgid "Fair"
msgstr "Regular"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:459
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:461
msgid "Great"
msgstr "Excelente"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:463
msgid "Excellent"
msgstr "Excelente"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:465
msgid "Perfect"
msgstr "Perfecto"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:524 include/admin-interfaces/security-scan.class.php:527
msgid "unsatisfactory"
msgstr "insatisfactorio"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:530
msgid "dangerously low, an imminent security breach is highly likely."
msgstr "peligrosamente baja, es muy probable una brecha de seguridad inminente."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:534
msgid "The current protection level is "
msgstr "El nivel de protección actual es "

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:534
msgid "Consider improving the overall security by fixing the issues reported by the Scan"
msgstr "Considere mejorar la seguridad general solucionando los problemas reportados por el Escaneo"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:552
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:555
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:581
msgid "Another Scan instance in progress. Please wait until completed."
msgstr "Otra instancia de escaneo en progreso. Por favor espere hasta que se complete."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:611
msgid "Scan completed."
msgstr "Escaneo completado."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:794
msgid "The wp_remote_get() returns a Not Found page."
msgstr "El wp_remote_get() devuelve una página No Encontrada."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:800
msgid "The wp_remote_get() returns a 401 error code, the request could not be authenticated. Does the site use an httpd password?"
msgstr "El wp_remote_get() devuelve un código de error 401, la solicitud no pudo ser autenticada. ¿El sitio utiliza una contraseña httpd?"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:806
msgid "The wp_remote_get() returns a"
msgstr "El wp_remote_get() devuelve un"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:806
msgid "error code"
msgstr "código de error"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:810
msgid "Unespected error code for wp_remote_get() call."
msgstr "Código de error inesperado para la llamada wp_remote_get()."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:32
msgid ""
"WordPress security is a serious matter and you can improve it by changing the WordPress database prefix. A WordPress database contains all of the information for your website, which makes it a prime target for hackers. \n"
"                                                                By default, the WordPress database prefix is “wp_” and is quite easy to locate and target."
msgstr ""
"La seguridad de WordPress es un asunto serio y puede mejorarla cambiando el prefijo de la base de datos de WordPress. Una base de datos de WordPress contiene toda la información de su sitio web, lo que la convierte en un objetivo principal para los hackers. \n"
"Por defecto, el prefijo de la base de datos de WordPress es \"wp_\" y es bastante fácil de localizar y atacar."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:46 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:48 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:44 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:46
msgid "Current value: "
msgstr "Valor actual: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:51
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The database prefix use the default wp_ prefix."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El prefijo de la base de datos utiliza el prefijo predeterminado wp_."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:61
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The database prefix use a custom name."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El prefijo de la base de datos utiliza un nombre personalizado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:32 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:32
msgid ""
"Debugging PHP code is part of any project, but WordPress comes with specific debug systems designed to simplify the process as well as standardize code across the core, plugins and themes.\n"
"                                                                On production sites, the debug should be disabled to avoid exposing paths and other pieces of information related to the site. "
msgstr ""
"La depuración de código PHP es parte de cualquier proyecto, pero WordPress viene con sistemas de depuración específicos diseñados para simplificar el proceso y estandarizar el código en el núcleo, plugins y temas.\n"
"En sitios de producción, la depuración debe desactivarse para evitar exponer rutas y otra información relacionada con el sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:53
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The database debug is active. Check your site wp-config.php and comment the WP_DEBUG and  WP_DEBUG_DISPLAY ( if exists ) constants declaration."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La depuración de la base de datos está activa. Verifique el archivo wp-config.php de su sitio y comente la declaración de las constantes WP_DEBUG y WP_DEBUG_DISPLAY (si existen)."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:62
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The database debug is disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>La depuración de la base de datos está desactivada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:32
msgid ""
"The WordPress theme/plugin file editor lets you open files from the site. It displays the file content on the text editor allowing changes to the code, directly on the dashboard.\n"
"                                                                <br />Unless this is a development instance, it should be disabled."
msgstr ""
"El editor de archivos de temas/plugins de WordPress le permite abrir archivos del sitio. Muestra el contenido del archivo en el editor de texto permitiendo cambios en el código, directamente en el panel de control.\n"
"<br />A menos que esta sea una instancia de desarrollo, debería estar desactivado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:49
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The file editor is enabled. \n"
"                                                                        <br />To fix this security issue, add/change the wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /><code>define ( 'DISALLOW_FILE_EDIT', TRUE );</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El editor de archivos está habilitado. \n"
"<br />Para solucionar este problema de seguridad, agregue/cambie en wp-config.php:\n"
"<br /><code>define ( 'DISALLOW_FILE_EDIT', TRUE );</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:60
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The file editor is disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El editor de archivos está deshabilitado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:29
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:32
msgid ""
"A Firewall is a security piece of software that adds a layer of protection to your site. A firewall works as a rules-based filter for all incoming traffic to a website, it ensures only the secure traffic is reaching the server, all malicious attempts will be blocked and logged.\n"
"                                                                <br />A Firewall works as Proactive ratter reactive security solution, so it helps to protect a website before the malicious and malware actually reach it. This is a huge improvement for security, as preventing any harm and damages to a site, spare the administrators of incalculable losses which the malware can do."
msgstr ""
"Un Firewall es una pieza de software de seguridad que agrega una capa de protección a su sitio. Un firewall funciona como un filtro basado en reglas para todo el tráfico entrante a un sitio web, asegura que solo el tráfico seguro llegue al servidor, todos los intentos maliciosos serán bloqueados y registrados.\n"
"<br />Un Firewall funciona como una solución de seguridad proactiva en lugar de reactiva, por lo que ayuda a proteger un sitio web antes de que el malware y lo malicioso realmente lo alcancen. Esta es una gran mejora para la seguridad, ya que previene cualquier daño y perjuicio a un sitio, ahorra a los administradores pérdidas incalculables que el malware puede causar."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:49
msgid "Failed to block requests using malicious header calls."
msgstr "Error al bloquear solicitudes usando llamadas de cabecera maliciosas."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:53
msgid "Failed to block requests using malicious set-cookie calls."
msgstr "Error al bloquear solicitudes usando llamadas set-cookie maliciosas."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:57
msgid "Failed to block requests using malicious MySQL code."
msgstr "Error al bloquear solicitudes usando código MySQL malicioso."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:61
msgid "Failed to block requests using malicious globals calls."
msgstr "Error al bloquear solicitudes usando llamadas a globales maliciosas."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:65
msgid "Failed to block requests using malicious request calls."
msgstr "Error al bloquear solicitudes usando llamadas de solicitud maliciosas."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:92
msgid "No valid respons for the call."
msgstr "No hay respuesta válida para la llamada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:108
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site does not appear to use a Firewall or fails to block specific hacks."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Su sitio no parece usar un Firewall o falla en bloquear hacks específicos."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:115 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:138
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:129
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Your site use a Firewall."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Su sitio utiliza un Firewall."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:29
msgid "HTTP Response Security Headers"
msgstr "Cabeceras de Seguridad de Respuesta HTTP"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:32
msgid ""
"HTTP Response Headers are a powerful tool to Harden Your Website.\n"
"                                                                The Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is based on a client-server architecture, in which the client ( typically a web browser application ) establishes a connection with the server through a destination URL and waits for a response.\n"
"                                                                The HTTP Headers allow the client and the server send additional pieces of information with the HTTP request or response.\n"
"                                                                The HTTP Headers are categorised by their purpose: Authentication, Caching, Client hints, Conditionals, Connection management, Content negotiation, Controls, Cookies, CORS, Downloads, Message body information, Proxies, Redirects, Request context, Response context, Range requests, Security, Server-sent events, Transfer coding, WebSockets, Other\n"
"                                                                This area provides support for the <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers#security' target='_blank'>Security Headers</a> type. Those are the ones responsible for the security implementation for any page."
msgstr ""
"Las Cabeceras de Respuesta HTTP son una herramienta poderosa para Fortalecer su Sitio Web.\n"
"El Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) se basa en una arquitectura cliente-servidor, en la que el cliente (normalmente una aplicación de navegador web) establece una conexión con el servidor a través de una URL de destino y espera una respuesta.\n"
"Las Cabeceras HTTP permiten al cliente y al servidor enviar información adicional con la solicitud o respuesta HTTP.\n"
"Las Cabeceras HTTP se categorizan por su propósito: Autenticación, Caché, Pistas del cliente, Condicionales, Gestión de conexión, Negociación de contenido, Controles, Cookies, CORS, Descargas, Información del cuerpo del mensaje, Proxies, Redirecciones, Contexto de solicitud, Contexto de respuesta, Solicitudes de rango, Seguridad, Eventos enviados por el servidor, Codificación de transferencia, WebSockets, Otros\n"
"Esta área proporciona soporte para el tipo <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers#security' target='_blank'>Cabeceras de Seguridad</a>. Esas son las responsables de la implementación de seguridad para cualquier página."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:86
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site is missing some security headers."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>A su sitio le faltan algunas cabeceras de seguridad."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:98 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:81 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:144
msgid "Unable to complete this security task as an error occoured"
msgstr "No se puede completar esta tarea de seguridad ya que ocurrió un error"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:109 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:92
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no headers containing valuable pieces of information regarding your environment."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>No hay cabeceras que contengan información valiosa sobre su entorno."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:29
msgid "New admin-ajax.php"
msgstr "Nuevo admin-ajax.php"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:32
msgid "The admin-ajax.php is being used by WordPress core and many plugins to initiate AJAX calls from dashboard and front side. This is specific to WordPress, a site using such slug is an easy target to hack attempts."
msgstr "El admin-ajax.php es utilizado por el núcleo de WordPress y muchos plugins para iniciar llamadas AJAX desde el panel de control y el frontend. Esto es específico de WordPress, un sitio que utiliza tal slug es un objetivo fácil para intentos de hackeo."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Rewriting the admin-ajax.php to another slug to increase overall security for a WordPress site."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Reescribir el admin-ajax.php a otro slug para aumentar la seguridad general de un sitio WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:66 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:66 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:69 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:66 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:66 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:74 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:70 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:66 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:65 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:65
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The option appears properly configured."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>La opción parece configurada correctamente."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:29 modules/components/admin-admin_url.php:51 modules/components/admin-admin_url.php:57
msgid "New Admin Url"
msgstr "Nueva URL de Administración"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:32
msgid ""
"Despite the flexibility of WordPress framework, there are few ways to configure the admin login url customization for making a bit safer against unauthorized access and brute force attempts. All methods are not provided out of the box through WordPress core but require custom code to make it happen.\n"
"                                                                <br />This feature provide an easy way to change the default /wp-admin/ to a different slug."
msgstr ""
"A pesar de la flexibilidad del framework de WordPress, hay pocas formas de configurar la personalización de la URL de inicio de sesión del administrador para hacerla un poco más segura contra accesos no autorizados e intentos de fuerza bruta. Todos los métodos no se proporcionan listos para usar a través del núcleo de WordPress, sino que requieren código personalizado para hacerlo realidad.\n"
"<br />Esta característica proporciona una manera fácil de cambiar el /wp-admin/ predeterminado a un slug diferente."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:55
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Map a new admin url instead default prevent hackers boot to attempt to brute force a site login."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Mapear una nueva URL de administración en lugar de la predeterminada previene que los hackers intenten ataques de fuerza bruta en el inicio de sesión del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:29
msgid "New Child Theme Path"
msgstr "Nueva Ruta del Tema Hijo"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:32 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:32
msgid "This option helps to change the theme url to a custom one. As default all theme assets ( styles, JavaScript etc ) are loaded using the theme url and appear on front side HTML source code."
msgstr "Esta opción ayuda a cambiar la URL del tema a una personalizada. Por defecto, todos los recursos del tema (estilos, JavaScript, etc.) se cargan usando la URL del tema y aparecen en el código fuente HTML del frontend."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:47 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:50
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>On the last scan, you are not using a Child Theme."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>En el último escaneo, no está utilizando un Tema Hijo."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:77 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme url has not been customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La URL del tema predeterminada no ha sido personalizada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:81 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:71
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme url is still found within the source HTML."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La URL del tema predeterminada todavía se encuentra dentro del código fuente HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:83 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:80 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:73 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:74 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:73 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:73 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:73 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:73
msgid "<br />Ensure you cleared the site cache, then check again."
msgstr "<br />Asegúrese de haber borrado la caché del sitio, luego verifique nuevamente."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:95 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:85
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default theme url cannot be found anymore through the site source."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>La URL del tema predeterminada ya no se puede encontrar a través del código fuente del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:29
msgid "New Child Theme Style File Path"
msgstr "Nueva Ruta del Archivo de Estilo del Tema Hijo"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:32 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:32
msgid "This allow to change the default style.css filename to something else e.g. template-style.css. Per this example, on front side the main style link change from /style.css to /template-style.css "
msgstr "Esto permite cambiar el nombre de archivo style.css predeterminado a otro, por ejemplo template-style.css. Según este ejemplo, en el frontend el enlace de estilo principal cambia de /style.css a /template-style.css"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:74 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme style url has not been customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La URL del estilo del tema predeterminada no ha sido personalizada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:78 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:71
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme style url is still found within the source HTML."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La URL del estilo del tema predeterminada todavía se encuentra dentro del código fuente HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:92 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:85
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default theme style url cannot be found anymore through the site source."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>La URL del estilo del tema predeterminada ya no se puede encontrar a través del código fuente del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:29 modules/components/rewrite-comments.php:48
msgid "New wp-comments-post.php"
msgstr "Nuevo wp-comments-post.php"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:32
msgid ""
"To avoid boots to create smap comments, the default wp-comments-post.php should be changed to a custom one.\n"
"                                                            <br />This makes it easy to recognise as WordPress form. Boots always search for such file ( wp-comments-post.php ) and automatically submit spam messages.Though this option a new file slug can replace the default."
msgstr ""
"Para evitar que los bots creen comentarios spam, el archivo wp-comments-post.php predeterminado debería cambiarse por uno personalizado.\n"
"<br />Esto hace que sea fácil reconocerlo como un formulario de WordPress. Los bots siempre buscan dicho archivo (wp-comments-post.php) y envían automáticamente mensajes de spam. Con esta opción, un nuevo slug de archivo puede reemplazar el predeterminado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default wp-comments-post.php has not been customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El archivo wp-comments-post.php predeterminado no ha sido personalizado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:71
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default wp-comments-post.php is still found within the source HTML."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El archivo wp-comments-post.php predeterminado todavía se encuentra dentro del código fuente HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:85
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default wp-comments-post.php cannot be found anymore through the site source."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El archivo wp-comments-post.php predeterminado ya no se puede encontrar a través del código fuente del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:29 modules/components/rewrite-plugin_path.php:117 modules/components/rewrite-plugin_path.php:121
msgid "New Plugins Path"
msgstr "Nueva Ruta de Plugins"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:32
msgid ""
"In WordPress, a plugin is a small software application that extends the features and functions of a WordPress website.\n"
"                                                                <br />Plugins play a major role in building great websites using WordPress. They make it easier for users to add features to their website without knowing a single line of code."
msgstr ""
"En WordPress, un plugin es una pequeña aplicación de software que amplía las características y funciones de un sitio web de WordPress.\n"
"<br />Los plugins juegan un papel importante en la construcción de grandes sitios web usando WordPress. Hacen que sea más fácil para los usuarios agregar características a su sitio web sin conocer una sola línea de código."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:68
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default plugins path has not been customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La ruta de plugins predeterminada no ha sido personalizada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:72
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default plugins path is still found within the source HTML."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La ruta de plugins predeterminada todavía se encuentra dentro del código fuente HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:86
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default plugins path cannot be found anymore through the site source."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>La ruta de plugins predeterminada ya no se puede encontrar a través del código fuente del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:29 modules/components/rewrite-theme_path.php:68 modules/components/rewrite-theme_path.php:72
msgid "New Theme Path"
msgstr "Nueva Ruta del Tema"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:29
msgid "New Theme Style File Path"
msgstr "Nueva Ruta del Archivo de Estilo del Tema"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:29
msgid "Hide default /wp-content/ "
msgstr "Ocultar /wp-content/ predeterminado "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:32 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:57
msgid "As default a WordPress installation contain a wp-content folder which store files and resources used by themes and plugin. The wp-content is a common fingerprint, which makes easily to anyone to identify the site as being created on WordPress."
msgstr "Por defecto, una instalación de WordPress contiene una carpeta wp-content que almacena archivos y recursos utilizados por temas y plugins. El wp-content es una huella común, que hace que cualquiera pueda identificar fácilmente el sitio como creado en WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-content/ has not been customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El /wp-content/ predeterminado no ha sido personalizado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:71
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-content/ is still found within the source HTML."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El /wp-content/ predeterminado todavía se encuentra dentro del código fuente HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:85
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default /wp-content/ cannot be found anymore through the site source."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El /wp-content/ predeterminado ya no se puede encontrar a través del código fuente del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:29
msgid "Hide default /wp-includes/ "
msgstr "Ocultar /wp-includes/ predeterminado "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:32 modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:46
msgid "As default a WordPress installation contain a wp-include folder which store files and resources used by WordPress core, themes and plugin. The wp-includes is a common fingerprint, which makes easily to anyone to identify the site as being created on WordPress."
msgstr "Por defecto, una instalación de WordPress contiene una carpeta wp-includes que almacena archivos y recursos utilizados por el núcleo de WordPress, temas y plugins. El wp-includes es una huella común, que hace que cualquiera pueda identificar fácilmente el sitio como creado en WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-includes/ has not been customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El /wp-includes/ predeterminado no ha sido personalizado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:71
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-includes/ is still found within the source HTML."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El /wp-includes/ predeterminado todavía se encuentra dentro del código fuente HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:85
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default /wp-includes/ cannot be found anymore through the site source."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El /wp-includes/ predeterminado ya no se puede encontrar a través del código fuente del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:29 modules/components/general-emulate.php:40 modules/components/general-emulate.php:44
msgid "Emulate CMS"
msgstr "Emular CMS"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:32
msgid ""
"Using the option the system try to misguide the used WordPress by outputting the wrong traces, of the selected CMS.\n"
"                                                                <br />Misleading and making a false lead provides an extra security, as the attacker search and attempt to hack something which not exist."
msgstr ""
"Usando la opción, el sistema intenta despistar el WordPress utilizado mostrando rastros falsos, del CMS seleccionado.\n"
"<br />Despistar y crear una pista falsa proporciona una seguridad adicional, ya que el atacante busca e intenta hackear algo que no existe."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:55
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>It's recommended to use the option to output specific CMSs HTML traces to mislead any peculiar check."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Se recomienda usar la opción para mostrar rastros HTML de CMS específicos para despistar cualquier verificación peculiar."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:29
msgid "JSON REST"
msgstr "JSON REST"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:32
msgid ""
"The WordPress REST API is an easy-to-use set of HTTP endpoints which allows access a site data in simple JSON format. That including users, posts, taxonomies and more. Retrieving or updating is as simple as sending a HTTP request.\n"
"                                                                <br />A REST API can be consumed everywhere. On mobile applications, on front-end (web apps) or any other devices that have access on the net, practically everything can connect from anywhere to your site and interact though JSON REST API service."
msgstr ""
"La API REST de WordPress es un conjunto fácil de usar de endpoints HTTP que permite acceder a los datos de un sitio en formato JSON simple. Eso incluye usuarios, publicaciones, taxonomías y más. Recuperar o actualizar es tan simple como enviar una solicitud HTTP.\n"
"<br />Una API REST puede consumirse en todas partes. En aplicaciones móviles, en front-end (aplicaciones web) o cualquier otro dispositivo que tenga acceso a la red, prácticamente todo puede conectarse desde cualquier lugar a su sitio e interactuar a través del servicio JSON REST API."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:58
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The JSON endpoint should be customised. If not used, should be disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El endpoint JSON debe personalizarse. Si no se usa, debe desactivarse."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:29 modules/components/rewrite-json-rest.php:146 modules/components/rewrite-json-rest.php:150
msgid "Clean the REST API response"
msgstr "Limpiar la respuesta de la API REST"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:32
msgid ""
"When calling the site REST API base route ( e.g. /wp-json/ or ?rest_route=/ ) the service outputs all available namespaces and routes for current site. This can be a breach for the system, as outputs important information regarding certain used theme and plugins.\n"
"                                                                <br />Recommended selection for this option is Yes, to ensure no inside data is being exposed. "
msgstr ""
"Al llamar a la ruta base de la API REST del sitio (por ejemplo, /wp-json/ o ?rest_route=/) el servicio muestra todos los espacios de nombres y rutas disponibles para el sitio actual. Esto puede ser una brecha para el sistema, ya que muestra información importante sobre ciertos temas y plugins utilizados.\n"
"<br />La selección recomendada para esta opción es Sí, para asegurar que no se expongan datos internos."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:55
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The \"Clean the REST API response\" should be active."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>La opción \"Limpiar la respuesta de la API REST\" debería estar activa."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:29 modules/components/rewrite-root-files.php:117 modules/components/rewrite-root-files.php:121
msgid "Block license.txt"
msgstr "Bloquear license.txt"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:32 modules/components/rewrite-root-files.php:122
msgid "This is a text file which contain the licensing terms for WordPress framework. Obviously you don't want that visible as every site containing such file must be a WordPress."
msgstr "Este es un archivo de texto que contiene los términos de licencia para el framework de WordPress. Obviamente no querrá que sea visible, ya que cada sitio que contiene dicho archivo debe ser un WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The license.txt file is still accessible."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El archivo license.txt todavía es accesible."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:29 modules/components/admin-login_php.php:98 modules/components/admin-login_php.php:102
msgid "New wp-login.php"
msgstr "Nuevo wp-login.php"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:32
msgid ""
"There are a lot of security issues that come from having your login page open to the public. Most specifically, brute force attacks. Because of the ubiquity of WordPress, these kinds of attacks are becoming more and more common.\n"
"                                                                <br />Map a new wp-login.php instead default prevent hackers boot to attempt to brute force a site login. Being known only by the site owner, the url itself becomes private."
msgstr ""
"Hay muchos problemas de seguridad que surgen de tener su página de inicio de sesión abierta al público. Más específicamente, los ataques de fuerza bruta. Debido a la ubicuidad de WordPress, este tipo de ataques son cada vez más comunes.\n"
"<br />Mapear un nuevo wp-login.php en lugar del predeterminado previene que los hackers intenten ataques de fuerza bruta en el inicio de sesión del sitio. Al ser conocido solo por el propietario del sitio, la URL en sí se vuelve privada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:55
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Map a new wp-login.php instead default prevent hackers boot to attempt to brute force a site login. Being known only by the site owner, the url itself becomes private."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Mapear un nuevo wp-login.php en lugar del predeterminado previene que los hackers intenten ataques de fuerza bruta en el inicio de sesión del sitio. Al ser conocido solo por el propietario del sitio, la URL en sí se vuelve privada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:29 modules/components/general-meta.php:177 modules/components/general-meta.php:181
msgid "Remove Other Generator Meta"
msgstr "Eliminar Otros Meta Generadores"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:32 modules/components/general-meta.php:178 modules/components/general-meta.php:182
msgid "Remove other meta generated tags within head (eg Theme Name, Theme Version)."
msgstr "Eliminar otras etiquetas meta generadas dentro de head (por ejemplo, Nombre del Tema, Versión del Tema)."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The Other Generator Meta is still visible through the HTML code."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Los Otros Meta Generadores todavía son visibles a través del código HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:29
msgid "Post-Processing"
msgstr "Post-Procesamiento"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:32
msgid ""
"The feature provides a post-processing engine for all site assets ( CSS /  JavaScript ). That encodes the CSS  and JavaScript, which makes it unable to read. Also, ensure perfect URLs disguise, as even if changing the plugin's name, most of the URLs still contain traces within. \n"
"                                                                    This is also a great tool for making optimisation of the site assets by combining, minifying, comment removal etc. \n"
"                                                                    Perfectly functional and integration in conjunction with other SEO/Optimisation plugins.\n"
"                                                                    <p>&nbsp;</p>\n"
"                                                                    <p>There are 4 types of processing options:\n"
"                                                                    <b>Combine</b>: Merge all code in (usually) 2 files, one in the header and another in the footer.\n"
"                                                                    <b>Combine & Encode Inline</b>: Merge all code in (usually) 2 files, one in the header and another in the footer. Additionally, the Inline code will be base64 encoded and placed in the same spot.\n"
"                                                                    <b>In Place</b>: All JavaScript code will be processed and the results will be placed in the same spot. Any InLine code will be processed and saved into a data-collection directory for later usage.\n"
"                                                                    <b>In Place & Encode Inline</b>: All code will be processed and the results will be placed in the same spot. Additionally, the Inline code will be base64 encoded.</p>"
msgstr ""
"La característica proporciona un motor de post-procesamiento para todos los recursos del sitio (CSS / JavaScript). Eso codifica el CSS y JavaScript, lo que lo hace ilegible. Además, asegura un perfecto disfraz de URL, ya que incluso cambiando el nombre del plugin, la mayoría de las URL todavía contienen rastros dentro.\n"
"También es una gran herramienta para optimizar los recursos del sitio combinando, minificando, eliminando comentarios, etc.\n"
"Funciona e integra perfectamente junto con otros plugins de SEO/Optimización.\n"
"<p>&nbsp;</p>\n"
"<p>Hay 4 tipos de opciones de procesamiento:\n"
"<b>Combinar</b>: Fusiona todo el código en (generalmente) 2 archivos, uno en el encabezado y otro en el pie de página.\n"
"<b>Combinar y Codificar En Línea</b>: Fusiona todo el código en (generalmente) 2 archivos, uno en el encabezado y otro en el pie de página. Además, el código en línea se codificará en base64 y se colocará en el mismo lugar.\n"
"<b>En el Lugar</b>: Todo el código JavaScript se procesará y los resultados se colocarán en el mismo lugar. Cualquier código en línea se procesará y guardará en un directorio de recopilación de datos para su uso posterior.\n"
"<b>En el Lugar y Codificar En Línea</b>: Todo el código se procesará y los resultados se colocarán en el mismo lugar. Además, el código en línea se codificará en base64.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:63
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site assets still contain traceable data within CSS / JavaScript"
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Los recursos de su sitio todavía contienen datos rastreables dentro de CSS / JavaScript"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:29 modules/components/rewrite-root-files.php:135 modules/components/rewrite-root-files.php:139
msgid "Block readme.html"
msgstr "Bloquear readme.html"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:32 modules/components/rewrite-root-files.php:140
msgid "A Hypertext Markup Language file with general information about installed WordPress, version, instalation steps, updating, requirements, resources etc."
msgstr "Un archivo de Lenguaje de Marcado de Hipertexto con información general sobre WordPress instalado, versión, pasos de instalación, actualización, requisitos, recursos, etc."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The readme.html file is still accessible."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El archivo readme.html todavía es accesible."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:29
msgid "User Registration"
msgstr "Registro de Usuario"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:32
msgid "Through your site, if the WordPress Membership option is active, anyone can register."
msgstr "A través de su sitio, si la opción de Membresía de WordPress está activa, cualquiera puede registrarse."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:59
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The Registration should be customised or disabled through Dashboard > Settings."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El Registro debe personalizarse o desactivarse a través de Panel de control > Ajustes."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:29 modules/components/general-headers.php:88 modules/components/general-headers.php:92
msgid "Remove Link Header"
msgstr "Eliminar Cabecera de Enlace"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:32
msgid "Remove Link Header being set as default by WordPress which outputs the site JSON URL."
msgstr "Eliminar la Cabecera de Enlace establecida por defecto por WordPress que muestra la URL JSON del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The site pages header still contain the site JSON url."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El encabezado de las páginas del sitio todavía contiene la URL JSON del sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:29
msgid "Remove Environment Headers"
msgstr "Eliminar Cabeceras de Entorno"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:32
msgid "Remove the X-Powered-By and Server Headers if set. This type of header information discloses important details regarding your server environment."
msgstr "Eliminar las cabeceras X-Powered-By y Server si están establecidas. Este tipo de información de cabecera revela detalles importantes sobre su entorno de servidor."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:69
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site headers still contain some valuable pieces of information regarding your environment."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Las cabeceras de su sitio todavía contienen información valiosa sobre su entorno."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:29 modules/components/general-css-combine.php:154 modules/components/general-css-combine.php:158 modules/components/general-html.php:110 modules/components/general-html.php:114 modules/components/general-js-combine.php:166 modules/components/general-js-combine.php:170
msgid "Remove Comments"
msgstr "Eliminar Comentarios"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:32 modules/components/general-html.php:115
msgid "The HTML source code usually contain many comment lines, however there is no use for that, unless debugging. Remove all HTML Comments, which usually specify Plugins Name and Version. Any Internet Explorer conditional tags are preserved."
msgstr "El código fuente HTML generalmente contiene muchas líneas de comentarios, sin embargo, no tienen utilidad, a menos que se esté depurando. Elimine todos los Comentarios HTML, que generalmente especifican el Nombre y la Versión de los Plugins. Se conservan las etiquetas condicionales de Internet Explorer."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The site pages still contain HTML comments which may provide essential pieces of information regarding the active plugins and themes."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Las páginas del sitio todavía contienen comentarios HTML que pueden proporcionar información esencial sobre los plugins y temas activos."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:30
msgid "Replacements"
msgstr "Reemplazos"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:33
msgid ""
"The module implements a post-processing engine, which allows arbitrary words to be replaced with custom ones. This works for all site data as HTML, Css, JavaScript assets.\n"
"                                                                This is the perfect tool to white-label any plugins or active code on a site, by replacing the specific words (classes, tags, JavaScript variables etc).\n"
"                                                                Examples can be found at <a href='https://wp-hide.com/how-to-easily-hide-elementor-page-builder/' target='_blank'>How to white label Elementor</a> also <a href='https://wp-hide.com/hide-your-avada-theme-avada-builder-and-fusion-core/' target='_blank'>HowHide your Avada Theme, Avada Builder and Fusion core</a> this makes the plugins totally unrecognizable for anonymous users.\n"
"                                                                <p>&nbsp;</p>\n"
"                                                                <p>This feature integrates perfectly with any site environment, regardles of the used plugins and themes. Changing any fingerprint does not break the site layout or disable any existing functionality.</p>"
msgstr ""
"El módulo implementa un motor de post-procesamiento, que permite reemplazar palabras arbitrarias con otras personalizadas. Esto funciona para todos los datos del sitio como HTML, CSS, recursos JavaScript.\n"
"Esta es la herramienta perfecta para white-label cualquier plugin o código activo en un sitio, reemplazando las palabras específicas (clases, etiquetas, variables JavaScript, etc.).\n"
"Se pueden encontrar ejemplos en <a href='https://wp-hide.com/how-to-easily-hide-elementor-page-builder/' target='_blank'>Cómo white-label Elementor</a> también <a href='https://wp-hide.com/hide-your-avada-theme-avada-builder-and-fusion-core/' target='_blank'>Cómo ocultar su Tema Avada, Avada Builder y Fusion core</a> esto hace que los plugins sean totalmente irreconocibles para los usuarios anónimos.\n"
"<p>&nbsp;</p>\n"
"<p>Esta característica se integra perfectamente con cualquier entorno de sitio, independientemente de los plugins y temas utilizados. Cambiar cualquier huella digital no rompe el diseño del sitio ni deshabilita ninguna funcionalidad existente.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:131
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site assets still contain traceable data within HTML / CSS / JavaScript. Those can be removed using the Replacements functionality."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Los recursos de su sitio todavía contienen datos rastreables dentro de HTML / CSS / JavaScript. Esos pueden eliminarse utilizando la funcionalidad de Reemplazos."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:138
msgid "Add replacements for <code>"
msgstr "Agregar reemplazos para <code>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:155
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no obvious fingerprints."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>No hay huellas digitales obvias."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:29
msgid "Process robots.txt"
msgstr "Procesar robots.txt"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:32
msgid ""
"The robots.txt file plays a major role in search engine ranking. It blocks search engine bots and helps index and crawl important parts of your site.\n"
"                                                                <br />As default the robots.txt also includes an allow clause to admin URL and admin-ajax.php url. Once customized those areas, the new slugs might not want to be show to anyone. Turn this option to Yes removed any reference to new wp-admin and admin-ajax.php."
msgstr ""
"El archivo robots.txt juega un papel importante en el ranking de los motores de búsqueda. Bloquea los bots de los motores de búsqueda y ayuda a indexar y rastrear partes importantes de su sitio.\n"
"<br />Por defecto, el robots.txt también incluye una cláusula allow para la URL de administración y la URL de admin-ajax.php. Una vez personalizadas esas áreas, es posible que no desee mostrar los nuevos slugs a nadie. Activar esta opción a Sí elimina cualquier referencia al nuevo wp-admin y admin-ajax.php."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:55
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The robots.txt should be processed to ensure none of the default URLs is still used."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El archivo robots.txt debe procesarse para asegurar que ninguna de las URL predeterminadas siga siendo utilizada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:29 modules/components/general-meta.php:233 modules/components/general-meta.php:237
msgid "Remove wlwmanifest Meta"
msgstr "Eliminar Meta wlwmanifest"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:32
msgid "The wlwmanifest link is actually used by Windows Live Writer. If you don't te application, this is just unnecessary code."
msgstr "El enlace wlwmanifest es utilizado por Windows Live Writer. Si no usa la aplicación, esto es solo código innecesario."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Unless using the Windows Live Writer, the file have no usage so should be disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>A menos que use Windows Live Writer, el archivo no tiene uso, por lo que debería desactivarse."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:29 modules/components/general-meta.php:157 modules/components/general-meta.php:161
msgid "Remove WordPress Generator Meta"
msgstr "Eliminar Meta Generador de WordPress"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:32 modules/components/general-meta.php:158 modules/components/general-meta.php:162
msgid "Remove the autogenerated meta generator tag within head (WordPress Version)."
msgstr "Eliminar la etiqueta meta generator autogenerada dentro de head (Versión de WordPress)."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The WordPress Generator is still visible through the HTML code."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El Generador de WordPress todavía es visible a través del código HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:29
msgid "Change WordPress TagLine"
msgstr "Cambiar Lema de WordPress"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:32
msgid "The WordPress tagline is a short description of your website.  The WordPress tagline can be modified by accessing the Dasboard > Settings > General"
msgstr "El lema de WordPress es una breve descripción de su sitio web. El lema de WordPress puede modificarse accediendo a Panel de control > Ajustes > General"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:47
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Sólo otro sitio de WordPress"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:54
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The tagline still uses the default WordPress sample, and should be customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El lema todavía usa la muestra predeterminada de WordPress, y debería personalizarse."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:29
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:32
msgid "XML-RPC is a remote procedure call (RPC) protocol which uses XML to encode its calls and HTTP as a transport mechanism. This service allow other applications to talk to your WordPress site."
msgstr "XML-RPC es un protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) que utiliza XML para codificar sus llamadas y HTTP como mecanismo de transporte. Este servicio permite a otras aplicaciones comunicarse con su sitio WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:56
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The XML-RPC module has not been customised."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El módulo XML-RPC no ha sido personalizado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The XML-RPC appears properly configured."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El XML-RPC parece configurado correctamente."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_keys_and_salts.php:32
msgid ""
"WordPress security authentication or secret key or SALT keys, are the encrypted code that protects your login information. \n"
"                                                                Salt keys are cryptographic elements used to 'hash' data in order to secure it. In fact, most serious platforms and systems use similar mechanisms to protect sensitive data."
msgstr ""
"La autenticación de seguridad de WordPress o clave secreta o claves SALT, son el código cifrado que protege su información de inicio de sesión.\n"
"Las claves Salt son elementos criptográficos utilizados para 'hashear' datos con el fin de protegerlos. De hecho, la mayoría de las plataformas y sistemas serios utilizan mecanismos similares para proteger datos sensibles."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_keys_and_salts.php:69
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The Authentication unique keys and salts are empty or invalid."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Las claves únicas de autenticación y sales están vacías o son inválidas."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_keys_and_salts.php:79
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The Authentication unique keys and salts are correctly set-up."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Las claves únicas de autenticación y sales están configuradas correctamente."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:32
msgid "Using a higher MySQL version ensures better capability for your system. Older versions are often exploitable making the system unstable and predisposing to security breaches."
msgstr "Usar una versión superior de MySQL asegura una mejor capacidad para su sistema. Las versiones anteriores a menudo son explotables, lo que hace que el sistema sea inestable y predispuesto a brechas de seguridad."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:47 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:47 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:50 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:49
msgid "Using Version: "
msgstr "Usando Versión: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:52 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:53
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> You are using at least the minimum recommended PHP version."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> Está utilizando al menos la versión mínima recomendada de PHP."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:57 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:58
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> You are using an older PHP version that the minimum recommended."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Está utilizando una versión de PHP anterior a la mínima recomendada."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:32
msgid ""
"Old WordPress plugins can do damage to your website. Vulnerabilities are found within plugins all the time. Unmaintained code drastically increase the risk, as there are no patches for known issues. \n"
"                                                                Inconsistent updates can lead to serious security issues and compatibility problems, and land you in technical debt.\n"
"                                                                This will check for plugins with more than a year since their last update."
msgstr ""
"Los plugins antiguos de WordPress pueden dañar su sitio web. Constantemente se encuentran vulnerabilidades dentro de los plugins. El código no mantenido aumenta drásticamente el riesgo, ya que no hay parches para problemas conocidos.\n"
"Las actualizaciones inconsistentes pueden llevar a serios problemas de seguridad y de compatibilidad, y lo dejan en deuda técnica.\n"
"Esto verificará los plugins con más de un año desde su última actualización."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:81
msgid "Found old plugins: "
msgstr "Plugins antiguos encontrados: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:86
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The following plugins are very old and appear unmaintained:"
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Los siguientes plugins son muy antiguos y parecen no mantenidos:"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:95
msgid " Last updated on "
msgstr " Última actualización el "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:101
msgid "<br /><p class=\"description\">We strongly suggest finding replacements for the above plugins and remove from your site.</p>"
msgstr "<br /><p class=\"description\">Sugerimos encarecidamente encontrar reemplazos para los plugins anteriores y eliminarlos de su sitio.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:112
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no Old Plugins."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>No hay Plugins Antiguos."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:32
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is important for the stability and security of your WordPress site. It also lets you take advantage of any new features the plugin's developers have added.\n"
"                                                                A key concept of updating WordPress core, themes, and plugins is to protect your site from the possible vulnerabilities that allow a hacker to compromise your site. "
msgstr ""
"Mantener sus plugins actualizados es importante para la estabilidad y seguridad de su sitio WordPress. También le permite aprovechar cualquier nueva característica que los desarrolladores del plugin hayan agregado.\n"
"Un concepto clave de actualizar el núcleo de WordPress, temas y plugins es proteger su sitio de las posibles vulnerabilidades que permiten a un hacker comprometer su sitio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:55
msgid "Found outdated plugins: "
msgstr "Plugins desactualizados encontrados: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:60 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:60
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The following plugins are found outdated on your site:"
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Los siguientes plugins se encuentran desactualizados en su sitio:"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:75 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:70
msgid " Upgrade from "
msgstr " Actualizar desde "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:75 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:70
msgid " to "
msgstr " a "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:81
msgid "<br /><p class=\"description\">The inactive plugins require updating as well, as may contain harmful vulnerabilities, exploaitable even if the code is not active.</p>"
msgstr "<br /><p class=\"description\">Los plugins inactivos también requieren actualización, ya que pueden contener vulnerabilidades dañinas, explotables incluso si el código no está activo.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:92
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>All plugins are Up to Date."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Todos los plugins están Actualizados."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:32
msgid ""
"The biggest reason to keep your WordPress website up to date is Security. When you do not update your WordPress themes, you create a security risk and expose your site to existing vulnerabilities and imminent attacks. \n"
"                                                        The WordPress developers are constantly fixing security breaches or improving security."
msgstr ""
"La razón más importante para mantener su sitio web de WordPress actualizado es la Seguridad. Cuando no actualiza sus temas de WordPress, crea un riesgo de seguridad y expone su sitio a vulnerabilidades existentes y ataques inminentes.\n"
"Los desarrolladores de WordPress están constantemente corrigiendo brechas de seguridad o mejorando la seguridad."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:55
msgid "Found outdated themes: "
msgstr "Temas desactualizados encontrados: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:76
msgid "<br /><p class=\"description\">The  inactive themes require updating as well, as may contain harmful vulnerabilities, exploaitable even if the code is not active.</p>"
msgstr "<br /><p class=\"description\">Los temas inactivos también requieren actualización, ya que pueden contener vulnerabilidades dañinas, explotables incluso si el código no está activo.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:87
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>All themes are Up to Date."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Todos los temas están Actualizados."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_allow_url_include.php:32
msgid ""
"The allow_url_include allows a developer to include a remote file using a URL rather than a local file path. This technique is used to reduce the load on the server. \n"
"                                                                There are many servers with PHP configuration directive allow_url_include as enabled. When this setting is enabled, the server’s directory allows data retrieval from remote locations."
msgstr ""
"El allow_url_include permite a un desarrollador incluir un archivo remoto usando una URL en lugar de una ruta de archivo local. Esta técnica se utiliza para reducir la carga en el servidor.\n"
"Hay muchos servidores con la directiva de configuración de PHP allow_url_include habilitada. Cuando esta configuración está habilitada, el directorio del servidor permite la recuperación de datos desde ubicaciones remotas."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_allow_url_include.php:49
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The allow_url_include is ON. \n"
"                                                                        To fix this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>allow_url_include = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>php_flag allow_url_include off</code>\n"
"                                                                        <br />or within wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /><code>ini_set(\"allow_url_include\", \"0\");</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El allow_url_include está ACTIVADO.\n"
"Para solucionar este problema de seguridad, cambie el php.ini:\n"
"\n"
"<br /><code>allow_url_include = \"off\"</code>\n"
"\n"
"o dentro de .htaccess:\n"
"\n"
"<br /><code>php_flag allow_url_include off</code>\n"
"o dentro de wp-config.php:\n"
"<br /><code>ini_set(\"allow_url_include\", \"0\");</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_allow_url_include.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The allow_url_include is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El allow_url_include está DESACTIVADO."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_display_errors.php:32
msgid "The display_error setting in PHP is used to determine whether errors should be printed to the screen or not."
msgstr "La configuración display_error en PHP se utiliza para determinar si los errores deben imprimirse en pantalla o no."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_display_errors.php:48
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The display_errors is ON. \n"
"                                                                        <br />To fix this security issue, change the php.ini:\n"
"                                                                        <br /><code>display_errors = \"off\"</code>\n"
"                                                                        <br />or within .htaccess:\n"
"                                                                        <br /><code>php_flag display_errors off</code>\n"
"                                                                        <br />or within wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /><code>ini_set(\"display_errors\", \"0\");</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El display_errors está ACTIVADO.\n"
"<br />Para solucionar este problema de seguridad, cambie el php.ini:\n"
"<br /><code>display_errors = \"off\"</code>\n"
"o dentro de .htaccess:\n"
"<br /><code>php_flag display_errors off</code>\n"
"o dentro de wp-config.php:\n"
"<br /><code>ini_set(\"display_errors\", \"0\");</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_display_errors.php:63
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The display_errors is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El display_errors está DESACTIVADO."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_expose.php:32
msgid "When the expose_php directive is enabled, PHP includes critical pieces of information within the HTTP response X-Powered-By header when a page is requested."
msgstr "Cuando la directiva expose_php está habilitada, PHP incluye información crítica dentro de la cabecera de respuesta HTTP X-Powered-By cuando se solicita una página."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_expose.php:48
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The expose_php is ON. \n"
"                                                                        To fix this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>expose_php = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>php_flag expose_php off</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El expose_php está ACTIVADO.\n"
"Para solucionar este problema de seguridad, cambie el php.ini:\n"
"\n"
"<br /><code>expose_php = \"off\"</code>\n"
"\n"
"o dentro de .htaccess:\n"
"\n"
"<br /><code>php_flag expose_php off</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_expose.php:64
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The expose_php is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El expose_php está DESACTIVADO."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_register_globals.php:32
msgid "When register_globals is enabled, PHP will automatically create variables in the global scope for any value passed in GET, POST or COOKIE. This, combined with the use of variables without initialization, has led to numerous security vulnerabilities."
msgstr "Cuando register_globals está habilitado, PHP creará automáticamente variables en el ámbito global para cualquier valor pasado en GET, POST o COOKIE. Esto, combinado con el uso de variables sin inicialización, ha llevado a numerosas vulnerabilidades de seguridad."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_register_globals.php:48
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The register_globals is ON. \n"
"                                                                        To fix this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>register_globals = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>php_flag register_globals off</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El register_globals está ACTIVADO.\n"
"Para solucionar este problema de seguridad, cambie el php.ini:\n"
"\n"
"<br /><code>register_globals = \"off\"</code>\n"
"\n"
"o dentro de .htaccess:\n"
"\n"
"<br /><code>php_flag register_globals off</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_register_globals.php:64
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The register_globals is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El register_globals está DESACTIVADO."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_safe_mode.php:32
msgid "The PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now."
msgstr "El modo seguro de PHP es un intento de resolver el problema de seguridad del servidor compartido. Es arquitectónicamente incorrecto intentar resolver este problema a nivel de PHP, pero dado que las alternativas a nivel de servidor web y SO no son muy realistas, mucha gente, especialmente los ISP, utilizan el modo seguro por ahora."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_safe_mode.php:48
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The register_globals is ON. \n"
"                                                                        To fix this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>safe_mode = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /><code>php_flag safe_mode off</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El register_globals está ACTIVADO.\n"
"Para solucionar este problema de seguridad, cambie el php.ini:\n"
"\n"
"<br /><code>safe_mode = \"off\"</code>\n"
"\n"
"o dentro de .htaccess:\n"
"\n"
"<br /><code>php_flag safe_mode off</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_safe_mode.php:64
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The safe_mode is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El safe_mode está DESACTIVADO."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:29
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión de PHP"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:32
msgid "Using the latest PHP version ensures the longevity of security updates. While older versions of PHP offer security updates for a time past “end of life,” the most secure option is the version that is actively maintained."
msgstr "Usar la última versión de PHP asegura la longevidad de las actualizaciones de seguridad. Si bien las versiones anteriores de PHP ofrecen actualizaciones de seguridad por un tiempo después de \"fin de vida\", la opción más segura es la versión que se mantiene activamente."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:29
msgid "Dangerous Files"
msgstr "Archivos Peligrosos"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:32
msgid "This security test checks for any dangerous files on your WordPress root. You should avoid keeping any unnecessary files on domain root."
msgstr "Esta prueba de seguridad verifica si hay archivos peligrosos en la raíz de su WordPress. Debe evitar mantener archivos innecesarios en la raíz del dominio."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:110
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Your WordPress root still includes dangerous files which may contain valuable pieces of information regarding your environment."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> La raíz de su WordPress todavía incluye archivos peligrosos que pueden contener información valiosa sobre su entorno."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:111
msgid "Consider re-locating the followng files from your site root:"
msgstr "Considere reubicar los siguientes archivos de la raíz de su sitio:"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:132
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> Your WordPress root still includes dangerous files which may contain valuable pieces of information regarding your environment."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> La raíz de su WordPress todavía incluye archivos peligrosos que pueden contener información valiosa sobre su entorno."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:32
msgid ""
"When setting up a new WordPress site, many users create the default administrator account using the username `admin`.\n"
"                                                                Considering entering the dashboard requires a username and a password, using the login `admin` makes the hackers have an easier time trying to brute force in. "
msgstr ""
"Al configurar un nuevo sitio WordPress, muchos usuarios crean la cuenta de administrador predeterminada usando el nombre de usuario `admin`.\n"
"Considerando que ingresar al panel de control requiere un nombre de usuario y una contraseña, usar el inicio de sesión `admin` hace que los hackers tengan más facilidad para intentar fuerza bruta."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:51
msgid "Found users: "
msgstr "Usuarios encontrados: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:56
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The admin or administrator usernames were found on your system!"
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>¡Se encontraron los nombres de usuario admin o administrator en su sistema!"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:66
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no admin or administrator usernames."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>No hay nombres de usuario admin o administrator."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:51
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The WP_DEBUG is active. Check your site wp-config.php and comment the constant declaration."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>El WP_DEBUG está activo. Verifique el archivo wp-config.php de su sitio y comente la declaración de la constante."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:60
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The WP_DEBUG is disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>El WP_DEBUG está desactivado."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:32
msgid ""
"WordPress is a permanent evolving software with regularly released security fixes. The core updates ensure the safety and efficiency of the WordPress system.\n"
"                                                            WordPress updates often include security fixes. It’s an ongoing battle since hackers find vulnerabilities all the time. It’s important to keep WordPress up to date to get the latest protections from new types of attacks."
msgstr ""
"WordPress es un software en evolución permanente con correcciones de seguridad lanzadas regularmente. Las actualizaciones del núcleo aseguran la seguridad y eficiencia del sistema WordPress.\n"
"Las actualizaciones de WordPress a menudo incluyen correcciones de seguridad. Es una batalla continua ya que los hackers encuentran vulnerabilidades todo el tiempo. Es importante mantener WordPress actualizado para obtener las últimas protecciones contra nuevos tipos de ataques."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:61 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:60
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Unable to connect with WordPress API. Try again later."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> No se puede conectar con la API de WordPress. Intente nuevamente más tarde."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:83
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> You are up to date with the latest Wordpress version."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> Está actualizado con la última versión de WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:88
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> An updated version "
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Una versión actualizada "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:88
msgid " of WordPress is available."
msgstr " de WordPress está disponible."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:32
msgid "Over time, security breaches are found within the WordPress core. This option checks whenever the WordPress version deployed on your site is succeptible to a known vulenrability. "
msgstr "Con el tiempo, se encuentran brechas de seguridad dentro del núcleo de WordPress. Esta opción verifica si la versión de WordPress implementada en su sitio es susceptible a una vulnerabilidad conocida."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:81
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> The current Wordpress version stability tag is "
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> La etiqueta de estabilidad de la versión actual de WordPress es "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:88 include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:91
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>  The current Wordpress version stability tag is "
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> La etiqueta de estabilidad de la versión actual de WordPress es "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:91
msgid ". This is critical and require urgent WordPress update."
msgstr ". Esto es crítico y requiere una actualización urgente de WordPress."

#: include/class.custom-admin-bar.php:218
msgid "The menu ID should not be empty."
msgstr "El ID del menú no debe estar vacío."

#: include/class.custom-admin-bar.php:511
msgid "Skip to toolbar"
msgstr "Saltar a la barra de herramientas"

#: include/class.custom-admin-bar.php:513
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"

#: include/class.custom-admin-bar.php:519
msgid "Log Out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: include/class.environment.php:182
msgid "<b>WP Hide</b> - Unable to create environment static file. The system returned the following error: "
msgstr "<b>WP Hide</b> - No se puede crear el archivo estático de entorno. El sistema devolvió el siguiente error: "

#: include/class.environment.php:193
msgid "Unable to create environment data at "
msgstr "No se pueden crear datos de entorno en "

#: include/class.environment.php:193
msgid "Is file writable"
msgstr "¿El archivo tiene permisos de escritura?"

#: include/class.environment.php:193
msgid "Check with Setup menu item or contact server administrator."
msgstr "Consulte el elemento del menú Configuración o contacte al administrador del servidor."

#: include/class.environment.php:200
msgid "will not work correctly, so where turned off."
msgstr "no funcionará correctamente, por lo que se desactivó."

#: include/class.plugin-updater.php:136
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Ocurrió un error al intentar identificar el plugin."

#: include/class.plugin-updater.php:136 include/class.plugin-updater.php:156
msgid "Try again"
msgstr "Intentar nuevamente"

#: include/class.plugin-updater.php:156
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Ocurrió un error HTTP inesperado durante la solicitud de la API."

#: include/functions.class.php:258
msgid "W3 Total Cache Plugin is active, make sure you clear the cache for new changes to apply"
msgstr "El plugin W3 Total Cache está activo, asegúrese de borrar la caché para que los nuevos cambios se apliquen"

#: include/functions.class.php:262
msgid "WP Super Cache Plugin is active, make sure you clear the cache for new changes to apply"
msgstr "El plugin WP Super Cache está activo, asegúrese de borrar la caché para que los nuevos cambios se apliquen"

#: include/functions.class.php:267
msgid "WP Fastest Cache Plugin is active, make sure you clear the cache for new changes to apply"
msgstr "El plugin WP Fastest Cache está activo, asegúrese de borrar la caché para que los nuevos cambios se apliquen"

#: include/functions.class.php:2470
msgid "The plugin options have been reset successfully."
msgstr "Las opciones del plugin se han restablecido exitosamente."

#: include/functions.class.php:2477
msgid "Ensure the .htaccess file does not contain any WP-Hide rewrite lines. The plugin already attempts to clear the lines, if the operation fails, they are required to be removed manually. "
msgstr "Asegúrese de que el archivo .htaccess no contenga ninguna línea de reescritura de WP-Hide. El plugin ya intenta limpiar las líneas, si la operación falla, es necesario eliminarlas manualmente."

#: include/functions.class.php:2484
msgid "Ensure the web.config file does not contain any WP-Hide rewrite lines. The plugin already attempts to clear the lines, if the operation fails, they are required to be removed manually. "
msgstr "Asegúrese de que el archivo web.config no contenga ninguna línea de reescritura de WP-Hide. El plugin ya intenta limpiar las líneas, si la operación falla, es necesario eliminarlas manualmente."

#: include/functions.class.php:2495
msgid "Your site use WPEngine! You need to get in touch with live support and ask to remove the custom Nginx rewrite code from your account."
msgstr "¡Su sitio usa WPEngine! Debe ponerse en contacto con el soporte en vivo y pedir que eliminen el código de reescritura personalizado de Nginx de su cuenta."

#: include/functions.class.php:2501
msgid "Your site use Kinsta! You need to get in touch with live support and ask to remove the custom Nginx rewrite code from your account."
msgstr "¡Su sitio usa Kinsta! Debe ponerse en contacto con el soporte en vivo y pedir que eliminen el código de reescritura personalizado de Nginx de su cuenta."

#: include/functions.class.php:2508 include/functions.class.php:2596
msgid "Check with your Nginx config file located usually at"
msgstr "Consulte su archivo de configuración de Nginx ubicado generalmente en"

#: include/functions.class.php:2508
msgid "and remove any existing rewrite rules within"
msgstr "y elimine cualquier regla de reescritura existente dentro de"

#: include/functions.class.php:2509 include/functions.class.php:2597
msgid "If successfully compiled, restart the Nginx service."
msgstr "Si se compila exitosamente, reinicie el servicio Nginx."

#: include/functions.class.php:2519 include/functions.class.php:2607
msgid "Continue to your Site"
msgstr "Continuar a su Sitio"

#: include/functions.class.php:2557
msgid "Headers Recovery"
msgstr "Recuperación de Cabeceras"

#: include/functions.class.php:2558
msgid "The plugin Headers options have been disabled successfully."
msgstr "Las opciones de Cabeceras del plugin se han desactivado exitosamente."

#: include/functions.class.php:2565
msgid "Ensure the .htaccess file does not contain any rewrite Header lines. The plugin already attempted to clear the data. If the operation fails, manual removal is required."
msgstr "Asegúrese de que el archivo .htaccess no contenga ninguna línea de cabecera de reescritura. El plugin ya intentó limpiar los datos. Si la operación falla, se requiere eliminación manual."

#: include/functions.class.php:2572
msgid "Ensure the web.config file does not contain any rewrite Header lines. The plugin already attempted to clear the data. If the operation fails, manual removal is required."
msgstr "Asegúrese de que el archivo web.config no contenga ninguna línea de cabecera de reescritura. El plugin ya intentó limpiar los datos. Si la operación falla, se requiere eliminación manual."

#: include/functions.class.php:2583
msgid "Your site use WPEngine! You need to get in touch with live support and ask to remove the custom Nginx Header rewrite code from your account."
msgstr "¡Su sitio usa WPEngine! Debe ponerse en contacto con el soporte en vivo y pedir que eliminen el código de reescritura de Cabeceras personalizado de Nginx de su cuenta."

#: include/functions.class.php:2589
msgid "Your site use Kinsta! You need to get in touch with live support and ask to remove the custom Nginx Header rewrite code from your account."
msgstr "¡Su sitio usa Kinsta! Debe ponerse en contacto con el soporte en vivo y pedir que eliminen el código de reescritura de Cabeceras personalizado de Nginx de su cuenta."

#: include/functions.class.php:2596
msgid "and remove any Header rewrite rules within"
msgstr "y elimine cualquier regla de reescritura de Cabeceras dentro de"

#: include/functions.class.php:2597
msgid "After the configuration file update"
msgstr "Después de actualizar el archivo de configuración"

#: include/functions.class.php:2662
msgid "Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-firewall-nginx.conf file\" option, the system encountered an unsuccessful attempt to write the custom Nginx rewrites to the file. Could you check if this file is writable?"
msgstr "De acuerdo con la opción \"Guardar las Reescrituras de Nginx en un archivo wphide-firewall-nginx.conf\", el sistema encontró un intento fallido de escribir las reescrituras personalizadas de Nginx en el archivo. ¿Podría verificar si este archivo tiene permisos de escritura?"

#: include/functions.class.php:2675
msgid "Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-firewall-nginx.conf file\" option, the system encountered an unsuccessful attempt to reset the wphide-firewall-nginx.conf file. Could you check if this file is writable?"
msgstr "De acuerdo con la opción \"Guardar las Reescrituras de Nginx en un archivo wphide-firewall-nginx.conf\", el sistema encontró un intento fallido de restablecer el archivo wphide-firewall-nginx.conf. ¿Podría verificar si este archivo tiene permisos de escritura?"

#: include/functions.class.php:2705
msgid "Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-nginx.conf file\" option, the system encountered an unsuccessful attempt to write the custom Nginx rewrites to the file. Could you check if this file is writable?"
msgstr "De acuerdo con la opción \"Guardar las Reescrituras de Nginx en un archivo wphide-nginx.conf\", el sistema encontró un intento fallido de escribir las reescrituras personalizadas de Nginx en el archivo. ¿Podría verificar si este archivo tiene permisos de escritura?"

#: include/functions.class.php:2729
msgid "Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-nginx-headers.conf file\" option, the system encountered an unsuccessful attempt to write the custom Nginx rewrites to the file. Could you check if this file is writable?"
msgstr "De acuerdo con la opción \"Guardar las Reescrituras de Nginx en un archivo wphide-nginx-headers.conf\", el sistema encontró un intento fallido de escribir las reescrituras personalizadas de Nginx en el archivo. ¿Podría verificar si este archivo tiene permisos de escritura?"

#: include/functions.class.php:2955
#, php-format
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "La cabecera del plugin %1$s está obsoleta. Use %2$s en su lugar."

#: include/functions.class.php:3039
#, php-format
msgid "By %s."
msgstr "Por %s."

#: include/functions.class.php:3743 include/functions.class.php:3789
msgid "The Confirmation failed:"
msgstr "La confirmación falló:"

#: include/functions.class.php:3745 include/functions.class.php:3792
msgid "The system returned the following errors: "
msgstr "El sistema devolvió los siguientes errores: "

#: include/functions.class.php:3748 include/functions.class.php:3795
msgid "- The Rewrites does not appear to apply! Ensure the custom lines are placed in correct file and at correct spot."
msgstr "- ¡Las reescrituras no parecen aplicarse! Asegúrese de que las líneas personalizadas estén colocadas en el archivo correcto y en el lugar correcto."

#: include/functions.class.php:3749 include/functions.class.php:3796
msgid "- The Nginx service is required to be restarted."
msgstr "- Se requiere reiniciar el servicio Nginx."

#: include/functions.class.php:3750 include/functions.class.php:3797
msgid "- If your site require Basic Authentication ( HTTP password ) the procedure may fail."
msgstr "- Si su sitio requiere Autenticación Básica (contraseña HTTP) el procedimiento puede fallar."

#: include/functions.class.php:3829 include/functions.class.php:3843
msgid "Unable to retrieve specific environment variables. Please check again the rewrite data on your server."
msgstr "No se pueden recuperar variables de entorno específicas. Por favor, verifique nuevamente los datos de reescritura en su servidor."

#: include/functions.class.php:3898
msgid "The server returned an unespected response code:"
msgstr "El servidor devolvió un código de respuesta inesperado:"

#: include/widgets.class.php:56
msgid "Run a fist scan to determine the current protection level of your website."
msgstr "Ejecute un primer escaneo para determinar el nivel de protección actual de su sitio web."

#: include/wph.class.php:719
msgid "WP Hide Security Overview"
msgstr "Resumen de Seguridad de WP Hide"

#: include/wph.class.php:1137 include/wph.class.php:1189
msgid "Server busy, unable to lock. Try again later."
msgstr "Servidor ocupado, no se puede bloquear. Intente nuevamente más tarde."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:53 modules/components/admin-admin_ajax_php.php:57
msgid "New admin-ajax&#46;php"
msgstr "Nuevo admin-ajax&#46;php"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:54
msgid "Map a new slug for admin-ajax&#46;php."
msgstr "Mapear un nuevo slug para admin-ajax&#46;php."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:57 modules/components/admin-admin_ajax_php.php:83 modules/components/admin-admin_url.php:57 modules/components/admin-admin_url.php:72 modules/components/admin-login_php.php:102 modules/components/admin-login_php.php:126 modules/components/admin-login_php.php:145 modules/components/admin-login_php.php:166 modules/components/cdn-setup.php:78 modules/components/cdn-setup.php:94 modules/components/cdn-setup.php:112 modules/components/firewall-query-string.php:57 modules/components/firewall-request-uri.php:56 modules/components/firewall-user-agent.php:56 modules/components/general-admin-bar.php:95 modules/components/general-block-detectors.php:45 modules/components/general-core.php:57 modules/components/general-core.php:79 modules/components/general-css-combine.php:129 modules/components/general-css-combine.php:158 modules/components/general-css-combine.php:177 modules/components/general-emulate.php:44 modules/components/general-feed.php:52 modules/components/general-feed.php:74 modules/components/general-headers.php:92 modules/components/general-headers.php:112 modules/components/general-headers.php:131 modules/components/general-headers.php:149 modules/components/general-headers.php:163 modules/components/general-html.php:114 modules/components/general-html.php:132
#: modules/components/general-html.php:159 modules/components/general-html.php:179 modules/components/general-html.php:200 modules/components/general-html.php:219 modules/components/general-html.php:237 modules/components/general-js-combine.php:136 modules/components/general-js-combine.php:170 modules/components/general-js-combine.php:190 modules/components/general-js-combine.php:212 modules/components/general-js-combine.php:228 modules/components/general-meta.php:161 modules/components/general-meta.php:181 modules/components/general-meta.php:201 modules/components/general-meta.php:219 modules/components/general-meta.php:237 modules/components/general-meta.php:257 modules/components/general-meta.php:275 modules/components/general-meta.php:295 modules/components/general-meta.php:315 modules/components/general-meta.php:336 modules/components/general-meta.php:356 modules/components/general-oembed.php:36 modules/components/general-scripts.php:43 modules/components/general-scripts.php:64 modules/components/general-styles.php:43 modules/components/general-styles.php:62 modules/components/general-tobots-txt.php:41 modules/components/general-user-interactions.php:179 modules/components/general-user-interactions.php:193 modules/components/general-user-interactions.php:212 modules/components/general-user-interactions.php:231
#: modules/components/general-user-interactions.php:249 modules/components/general-user-interactions.php:267 modules/components/general-user-interactions.php:285 modules/components/general-user-interactions.php:303 modules/components/general-user-interactions.php:322 modules/components/general-user-interactions.php:341 modules/components/general-user-interactions.php:359 modules/components/general-wp_die.php:44 modules/components/general-wpemoji.php:45 modules/components/general-wpemoji.php:61 modules/components/login_2fa_app.php:50 modules/components/login_2fa_defaults.php:102 modules/components/login_2fa_defaults.php:128 modules/components/login_2fa_defaults.php:142 modules/components/login_2fa_defaults.php:165 modules/components/login_2fa_defaults.php:192 modules/components/login_2fa_email.php:50 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:50 modules/components/login_captcha.php:96 modules/components/rewrite-author.php:60 modules/components/rewrite-author.php:77 modules/components/rewrite-author.php:100 modules/components/rewrite-comments.php:48 modules/components/rewrite-comments.php:64 modules/components/rewrite-json-rest.php:150 modules/components/rewrite-json-rest.php:169 modules/components/rewrite-json-rest.php:185 modules/components/rewrite-json-rest.php:207 modules/components/rewrite-json-rest.php:227
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:248 modules/components/rewrite-json-rest.php:266 modules/components/rewrite-json-rest.php:284 modules/components/rewrite-mu-plugins.php:38 modules/components/rewrite-plugin_path.php:121 modules/components/rewrite-plugin_path.php:137 modules/components/rewrite-plugin_path.php:172 modules/components/rewrite-registration.php:66 modules/components/rewrite-registration.php:83 modules/components/rewrite-registration.php:99 modules/components/rewrite-registration.php:114 modules/components/rewrite-root-files.php:121 modules/components/rewrite-root-files.php:139 modules/components/rewrite-root-files.php:157 modules/components/rewrite-root-files.php:188 modules/components/rewrite-root-files.php:207 modules/components/rewrite-root-files.php:225 modules/components/rewrite-root-files.php:243 modules/components/rewrite-search.php:55 modules/components/rewrite-theme_path.php:72 modules/components/rewrite-theme_path.php:100 modules/components/rewrite-theme_path.php:128 modules/components/rewrite-upload_path.php:56 modules/components/rewrite-upload_path.php:69 modules/components/rewrite-upload_path.php:85 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:56 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:74 modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:45
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:61 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:72 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:88 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:105 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:123 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:147 modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:49 modules/components/security-header-content-security-policy.php:50 modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:50 modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:49 modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:49 modules/components/security-header-permissions-policy.php:49 modules/components/security-header-referrer-policy.php:50 modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:50 modules/components/security-header-x-content-type-options.php:49 modules/components/security-header-x-download-options.php:49 modules/components/security-header-x-frame-options.php:49 modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:50 modules/components/security-header-x-xss-protection.php:50
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:58
msgid "The admin-ajax&#46;php is being used by WordPress core and many plugins to initiate AJAX calls from dashboard and front side. This is specific to WordPress, a site using such slug is an easy target to hack attempts."
msgstr "El admin-ajax&#46;php es utilizado por el núcleo de WordPress y muchos plugins para iniciar llamadas AJAX desde el panel de control y el frontend. Esto es específico de WordPress, un sitio que utiliza tal slug es un objetivo fácil para intentos de hackeo."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:59
msgid "Default url can be found in html source like this"
msgstr "La URL predeterminada se puede encontrar en el código fuente html así"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:61
msgid "or like this"
msgstr "o así"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:63
msgid "Rewriting the admin-ajax&#46;php to another slug to increase overall security for a WordPress site. It also allow to restrict admin access for a range of IPs without disabling the admin-ajax.php functionality calls."
msgstr "Reescribir el admin-ajax&#46;php a otro slug para aumentar la seguridad general de un sitio WordPress. También permite restringir el acceso de administración para un rango de IPs sin deshabilitar las llamadas de funcionalidad de admin-ajax.php."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:72
msgid "The new ajax slug should not include a PHP extension ( e.g. admin-ajax.php ) to allow a cookie to be set on the new AJAX path, if being different from admin URL."
msgstr "El nuevo slug de ajax no debe incluir una extensión PHP (por ejemplo, admin-ajax.php) para permitir que se establezca una cookie en la nueva ruta AJAX, si es diferente de la URL de administración."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:79 modules/components/admin-admin_ajax_php.php:83
msgid "Block default admin-ajax&#46;php"
msgstr "Bloquear admin-ajax&#46;php predeterminado"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:80
msgid "Block default admin-ajax&#46;php from being accesible."
msgstr "Bloquear el acceso al admin-ajax&#46;php predeterminado."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:84
msgid "If set to Yes, the old ajax url will be blocked and a default theme 404 error page will be returned."
msgstr "Si se establece en Sí, la antigua URL de ajax será bloqueada y se devolverá una página de error 404 del tema predeterminado."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:434 modules/components/admin-admin_url.php:427 modules/components/admin-login_php.php:603 modules/components/rewrite-author.php:434 modules/components/rewrite-comments.php:308 modules/components/rewrite-plugin_path.php:576 modules/components/rewrite-root-files.php:585 modules/components/rewrite-root-files.php:706 modules/components/rewrite-root-files.php:816 modules/components/rewrite-root-files.php:918 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:315
msgid "REPLACE THE FOLLOWING LINE WITH YOUR OWN INCLUDE! This can be found within block"
msgstr "¡REEMPLACE LA SIGUIENTE LÍNEA CON SU PROPIA INCLUSIÓN! Esto se puede encontrar dentro del bloque"

#: modules/components/admin-admin_url.php:53
msgid "Create a new admin url instead default /wp-admin and /login."
msgstr "Crear una nueva URL de administración en lugar del /wp-admin y /login predeterminados."

#: modules/components/admin-admin_url.php:58
msgid "Despite the flexibility of WordPress framework, there are few ways to configure the admin login url customization for making a bit safer against unauthorized access and brute force attempts. All methods are not provided out of the box through WordPress core but require custom code to make it happen."
msgstr "A pesar de la flexibilidad del framework de WordPress, hay pocas formas de configurar la personalización de la URL de inicio de sesión del administrador para hacerla un poco más segura contra accesos no autorizados e intentos de fuerza bruta. Todos los métodos no se proporcionan listos para usar a través del núcleo de WordPress, sino que requieren código personalizado para hacerlo realidad."

#: modules/components/admin-admin_url.php:59
msgid "This feature provide an easy way to change the default /wp-admin/ to a different slug."
msgstr "Esta característica proporciona una manera fácil de cambiar el /wp-admin/ predeterminado a un slug diferente."

#: modules/components/admin-admin_url.php:60
msgid "Once changed, the new url will be used to access all Dashboard sections, from Posts and Pages section to Plugins, Appearance and Settings."
msgstr "Una vez cambiada, la nueva URL se utilizará para acceder a todas las secciones del Panel de control, desde las secciones de Entradas y Páginas hasta Plugins, Apariencia y Configuración."

#: modules/components/admin-admin_url.php:68 modules/components/admin-admin_url.php:72
msgid "Block default Admin Url"
msgstr "Bloquear URL de Administración predeterminada"

#: modules/components/admin-admin_url.php:69
msgid "Block default admin url and files from being accesible."
msgstr "Bloquear el acceso a la URL de administración predeterminada y a los archivos."

#: modules/components/admin-admin_url.php:73
msgid "If set to Yes, the old admin url will be blocked and a default theme 404 error page will be returned."
msgstr "Si se establece en Sí, la antigua URL de administración será bloqueada y se devolverá una página de error 404 del tema predeterminado."

#: modules/components/admin-login_php.php:99
msgid "Map a new wp-login.php instead default. This also need to include <i>.php</i> extension."
msgstr "Mapear un nuevo wp-login.php en lugar del predeterminado. Esto también necesita incluir la extensión <i>.php</i>."

#: modules/components/admin-login_php.php:103
msgid "There are a lot of security issues that come from having your login page open to the public. Most specifically, brute force attacks. Because of the ubiquity of WordPress, these kinds of attacks are becoming more and more common."
msgstr "Hay muchos problemas de seguridad que surgen de tener su página de inicio de sesión abierta al público. Más específicamente, los ataques de fuerza bruta. Debido a la ubicuidad de WordPress, este tipo de ataques son cada vez más comunes."

#: modules/components/admin-login_php.php:104
msgid "Map a new wp-login.php instead default prevent hackers boot to attempt to brute force a site login. Being known only by the site owner, the url itself becomes private."
msgstr "Mapear un nuevo wp-login.php en lugar del predeterminado previene que los hackers intenten ataques de fuerza bruta en el inicio de sesión del sitio. Al ser conocido solo por el propietario del sitio, la URL en sí se vuelve privada."

#: modules/components/admin-login_php.php:105
msgid "Make sure you keep the new login url to a safe place, in case to forget."
msgstr "Asegúrese de guardar la nueva URL de inicio de sesión en un lugar seguro, en caso de olvidarla."

#: modules/components/admin-login_php.php:115
msgid "Make sure your log-in url is not already modified by another plugin or theme. In such case, you should disable other code and take advantage of these features."
msgstr "Asegúrese de que su URL de inicio de sesión no esté ya modificada por otro plugin o tema. En tal caso, debe deshabilitar el otro código y aprovechar estas características."

#: modules/components/admin-login_php.php:122 modules/components/admin-login_php.php:126
msgid "Block default wp-login.php"
msgstr "Bloquear wp-login.php predeterminado"

#: modules/components/admin-login_php.php:123
msgid "Block default wp-login.php file from being accesible."
msgstr "Bloquear el acceso al archivo wp-login.php predeterminado."

#: modules/components/admin-login_php.php:127
msgid "If set to Yes, the old login url will be blocked and a default theme 404 error page will be returned."
msgstr "Si se establece en Sí, la antigua URL de inicio de sesión será bloqueada y se devolverá una página de error 404 del tema predeterminado."

#: modules/components/admin-login_php.php:128
msgid "Ensure the New wp-login.php option works correctly on your server before activate this."
msgstr "Asegúrese de que la opción Nuevo wp-login.php funcione correctamente en su servidor antes de activar esto."

#: modules/components/admin-login_php.php:141 modules/components/admin-login_php.php:145
msgid "Use mere rewrite for Block Default"
msgstr "Usar mera reescritura para Bloquear Predeterminado"

#: modules/components/admin-login_php.php:142
msgid "On specific servers, blocking might not work, trigger this setting to make it compatible."
msgstr "En servidores específicos, el bloqueo podría no funcionar, active esta configuración para hacerlo compatible."

#: modules/components/admin-login_php.php:146
msgid "When accessing the default login url, even if blocked, on certain servers the link might still be available. This option create an extra rewrite rule which might fix the blocking."
msgstr "Al acceder a la URL de inicio de sesión predeterminada, incluso si está bloqueada, en ciertos servidores el enlace aún podría estar disponible. Esta opción crea una regla de reescritura adicional que podría solucionar el bloqueo."

#: modules/components/admin-login_php.php:160 modules/components/admin-login_php.php:166
msgid "Custom Login Logo"
msgstr "Logotipo Personalizado de Inicio de Sesión"

#: modules/components/admin-login_php.php:162
msgid "Change the default WordPress login Logo."
msgstr "Cambiar el logotipo predeterminado de inicio de sesión de WordPress."

#: modules/components/admin-login_php.php:167
msgid "The feature in the WP Hide plugin allows you to replace the standard WordPress logo with a custom image of your choice. This customization enhances your site's branding by displaying your logo on the login page, admin dashboard, and other areas where the default logo appears. To use this feature, simply upload your desired logo in the WP Hide settings and save the changes. Your new logo will be displayed immediately, providing a more personalized and professional appearance for your WordPress site."
msgstr "La función del plugin WP Hide le permite reemplazar el logotipo estándar de WordPress con una imagen personalizada de su elección. Esta personalización mejora la marca de su sitio mostrando su logotipo en la página de inicio de sesión, el panel de administración y otras áreas donde aparece el logotipo predeterminado. Para usar esta función, simplemente cargue su logotipo deseado en la configuración de WP Hide y guarde los cambios. Su nuevo logotipo se mostrará inmediatamente, proporcionando una apariencia más personalizada y profesional para su sitio de WordPress."

#: modules/components/admin-login_php.php:168
msgid "Recommended width size is 320px."
msgstr "El tamaño de ancho recomendado es 320px."

#: modules/components/admin-login_php.php:465
msgid "This is an automated message to inform that your login url has been changed at"
msgstr "Este es un mensaje automatizado para informar que su URL de inicio de sesión ha sido cambiada en"

#: modules/components/admin-login_php.php:466
msgid "The new login url is"
msgstr "La nueva URL de inicio de sesión es"

#: modules/components/admin-login_php.php:467
msgid "Additionally, you can use the following link to recover the default login/admin access: "
msgstr "Adicionalmente, puede usar el siguiente enlace para recuperar el acceso de inicio de sesión/administrador predeterminado: "

#: modules/components/admin-login_php.php:468
msgid "Please ensure the safety of this URL for potential recovery in case of forgetfulness."
msgstr "Por favor, asegure la seguridad de esta URL para una posible recuperación en caso de olvido."

#: modules/components/cdn-setup.php:74 modules/components/cdn-setup.php:78
msgid "CDN Url"
msgstr "URL de CDN"

#: modules/components/cdn-setup.php:75
msgid "Some CDN providers (like stackpath.com ) replace site assets with custom url, enter here such url. Otherwise this option should stay empty."
msgstr "Algunos proveedores de CDN (como stackpath.com) reemplazan los recursos del sitio con una URL personalizada, ingrese aquí dicha URL. De lo contrario, esta opción debe permanecer vacía."

#: modules/components/cdn-setup.php:79
msgid "A Content Delivery Network - CDN - is a network of servers located around the globe in fundamental spots with fast access. It takes a while for a web page to load especially if the server is located far away from the user. So they are designed to host and deliver copies of your site's static and dynamic content such as images, CSS, JavaScript, audio and video streams."
msgstr "Una Red de Distribución de Contenido - CDN - es una red de servidores ubicados alrededor del globo en puntos fundamentales con acceso rápido. Una página web tarda un tiempo en cargarse especialmente si el servidor está ubicado lejos del usuario. Por eso están diseñadas para alojar y entregar copias del contenido estático y dinámico de su sitio como imágenes, CSS, JavaScript, transmisiones de audio y video."

#: modules/components/cdn-setup.php:80
msgid "Sample CDN url:"
msgstr "URL de CDN de ejemplo:"

#: modules/components/cdn-setup.php:82
msgid "Enter a CDN Url to allow the plugin to process assets provided through CDN service."
msgstr "Ingrese una URL de CDN para permitir que el plugin procese los recursos proporcionados a través del servicio CDN."

#: modules/components/cdn-setup.php:90 modules/components/cdn-setup.php:94
msgid "Load Cache Files through CDN"
msgstr "Cargar Archivos de Caché a través de CDN"

#: modules/components/cdn-setup.php:91
msgid "When creating Cache files, mainly used when using CSS Combine and JavaScript Cobine, the cache files should be loaded through CDN."
msgstr "Al crear archivos de caché, principalmente usados al usar Combinar CSS y Combinar JavaScript, los archivos de caché deben cargarse a través de CDN."

#: modules/components/cdn-setup.php:95
msgid "If provided a CDN, the processed cache assets will be loaded through it."
msgstr "Si se proporciona un CDN, los recursos de caché procesados se cargarán a través de él."

#: modules/components/cdn-setup.php:108 modules/components/cdn-setup.php:112
msgid "Load assets within Cache Files through CDN"
msgstr "Cargar recursos dentro de Archivos de Caché a través de CDN"

#: modules/components/cdn-setup.php:109
msgid "When creating Cache files, mainly used when using CSS Combine and JavaScript Cobine, any assets ( images, fonts) inside cache files should be loaded through CDN."
msgstr "Al crear archivos de caché, principalmente usados al usar Combinar CSS y Combinar JavaScript, cualquier recurso (imágenes, fuentes) dentro de los archivos de caché debe cargarse a través de CDN."

#: modules/components/cdn-setup.php:113
msgid "If provided a CDN, all media files inside the cached data will be using CDN to load."
msgstr "Si se proporciona un CDN, todos los archivos multimedia dentro de los datos en caché usarán CDN para cargar."

#: modules/components/cdn-setup.php:177 modules/components/general-css-combine.php:1434 modules/components/general-headers.php:288 modules/components/general-html-css-js-replacements.php:165 modules/components/general-js-combine.php:1385 modules/components/general-text-replace.php:118
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: modules/components/firewall-query-string.php:53 modules/components/firewall-query-string.php:57
msgid "Query String Rules"
msgstr "Reglas de Cadena de Consulta"

#: modules/components/firewall-query-string.php:54
msgid "Add Firewall rules for Query String."
msgstr "Añadir reglas de Firewall para Cadena de Consulta."

#: modules/components/firewall-query-string.php:58
msgid "The Query String is the portion of a URL where data is passed to a server application and/or back-end database."
msgstr "La Cadena de Consulta es la porción de una URL donde se pasan datos a una aplicación de servidor y/o base de datos back-end."

#: modules/components/firewall-query-string.php:59
msgid " Typical URL containing a query string is as follows:"
msgstr " Una URL típica que contiene una cadena de consulta es la siguiente:"

#: modules/components/firewall-query-string.php:61
msgid "The arguments of an URL are the typical way for hackers to attempt to break into a server. This firewall gives your site a super strong layer of protection at the server level. So bad requests are blocked without having to load up PHP, MySQL, and everything else."
msgstr "Los argumentos de una URL son la forma típica en que los hackers intentan violar un servidor. Este firewall le da a su sitio una capa de protección súper fuerte a nivel de servidor. Así las malas solicitudes se bloquean sin tener que cargar PHP, MySQL y todo lo demás."

#: modules/components/firewall-query-string.php:63 modules/components/firewall-request-uri.php:61
msgid "The firewall protects against the following type of attacks:"
msgstr "El firewall protege contra el siguiente tipo de ataques:"

#: modules/components/firewall-query-string.php:64 modules/components/firewall-request-uri.php:62
msgid "HTTP Response Splitting"
msgstr "División de Respuesta HTTP"

#: modules/components/firewall-query-string.php:65 modules/components/firewall-request-uri.php:63
msgid "XSS) Cross-Site Scripting"
msgstr "XSS) Cross-Site Scripting"

#: modules/components/firewall-query-string.php:66 modules/components/firewall-request-uri.php:64
msgid "Cache Poisoning"
msgstr "Envenenamiento de Caché"

#: modules/components/firewall-query-string.php:67 modules/components/firewall-request-uri.php:65
msgid "Dual-Header Exploits"
msgstr "Exploits de Doble Cabecera"

#: modules/components/firewall-query-string.php:68 modules/components/firewall-request-uri.php:66
msgid "SQL/PHP/Code Injection"
msgstr "Inyección SQL/PHP/Código"

#: modules/components/firewall-query-string.php:69 modules/components/firewall-request-uri.php:67
msgid "File Injection/Inclusion"
msgstr "Inyección/Inclusión de Archivos"

#: modules/components/firewall-query-string.php:70 modules/components/firewall-request-uri.php:68
msgid "Null Byte Injection"
msgstr "Inyección de Byte Nulo"

#: modules/components/firewall-query-string.php:71 modules/components/firewall-request-uri.php:69
msgid "WordPress exploits such as revslider, timthumb, fckeditor, et al"
msgstr "Exploits de WordPress como revslider, timthumb, fckeditor, etc."

#: modules/components/firewall-query-string.php:72 modules/components/firewall-request-uri.php:70
msgid "Exploits such as c99shell, phpshell, remoteview, site copier, et al"
msgstr "Exploits como c99shell, phpshell, remoteview, site copier, etc."

#: modules/components/firewall-query-string.php:73 modules/components/firewall-request-uri.php:71
msgid "PHP information leakage"
msgstr "Filtración de información PHP"

#: modules/components/firewall-query-string.php:74 modules/components/firewall-request-uri.php:72
msgid "After activating the firewall, test everything thoroughly, to ensure none of the rules block the site functionality."
msgstr "Después de activar el firewall, pruebe todo minuciosamente, para asegurarse de que ninguna de las reglas bloquee la funcionalidad del sitio."

#: modules/components/firewall-request-uri.php:52 modules/components/firewall-request-uri.php:56
msgid "Request URI Rules"
msgstr "Reglas de URI de Solicitud"

#: modules/components/firewall-request-uri.php:53
msgid "Add Firewall rules for Request URI."
msgstr "Añadir reglas de Firewall para URI de Solicitud."

#: modules/components/firewall-request-uri.php:57
msgid "The Request-URI is a Uniform Resource Identifier and identifies the resource upon which to apply the request. "
msgstr "El Request-URI es un Identificador de Recursos Uniforme e identifica el recurso sobre el cual aplicar la solicitud. "

#: modules/components/firewall-request-uri.php:58
msgid " Typical URI is as follows:"
msgstr " Una URI típica es la siguiente:"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:52 modules/components/firewall-user-agent.php:56
msgid "User Aget Rules"
msgstr "Reglas de Agente de Usuario"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:53
msgid "Add Firewall rules for User Agent."
msgstr "Añadir reglas de Firewall para Agente de Usuario."

#: modules/components/firewall-user-agent.php:57
msgid "The User-Agent request header is a characteristic string that lets servers and network peers identify the application, operating system, vendor, and/or version of the requesting user agent."
msgstr "La cabecera de solicitud User-Agent es una cadena característica que permite a servidores y pares de red identificar la aplicación, sistema operativo, proveedor y/o versión del agente de usuario solicitante."

#: modules/components/firewall-user-agent.php:58
msgid " Typical legit user agent is:"
msgstr " Un agente de usuario legítimo típico es:"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:61
msgid "Common format for legit user agent on web browsers:"
msgstr "Formato común para agente de usuario legítimo en navegadores web:"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:63
msgid "Many malware sites, bots and hack scanners use their user agent. Using this firewall type, they get blocked before reaching your site."
msgstr "Muchos sitios de malware, bots y escáneres de hackeo usan su agente de usuario. Usando este tipo de firewall, se bloquean antes de llegar a su sitio."

#: modules/components/general-admin-bar.php:85
msgid "The admin bar is a floating bar that contains useful administration screen links such as add a new post, see pending comments, edit your profile etc. It can be extended by plugins to add additional functionality for example SEO and more."
msgstr "La barra de administración es una barra flotante que contiene enlaces útiles de pantallas de administración como añadir una nueva entrada, ver comentarios pendientes, editar su perfil, etc. Puede ser extendida por plugins para añadir funcionalidad adicional como SEO y más."

#: modules/components/general-admin-bar.php:87 modules/components/general-admin-bar.php:92
msgid "Remove WordPress Admin Bar for "
msgstr "Quitar la Barra de Administración de WordPress para "

#: modules/components/general-admin-bar.php:87
msgid "role"
msgstr "rol"

#: modules/components/general-admin-bar.php:91 modules/components/general-admin-bar.php:95
msgid "Remove Admin Bar for "
msgstr "Quitar la Barra de Administración para "

#: modules/components/general-admin-bar.php:92
msgid "role, which is being displayed by default on front side of your website."
msgstr "rol, que se muestra por defecto en el lado frontal de su sitio web."

#: modules/components/general-admin-bar.php:95
msgid "role."
msgstr "rol."

#: modules/components/general-block-detectors.php:41
msgid "Block Theme / Plugin detectors."
msgstr "Bloquear detectores de Tema / Plugin."

#: modules/components/general-block-detectors.php:42
msgid "Block common Theme / Plugin detectors and canners."
msgstr "Bloquear detectores y escáneres comunes de Tema / Plugin."

#: modules/components/general-block-detectors.php:45
msgid "Block Theme / Plugin detectors"
msgstr "Bloquear detectores de Tema / Plugin"

#: modules/components/general-block-detectors.php:46
msgid "Enhance your website's privacy and security with the Block Theme Detectors feature. This tool prevents known user agents and IP addresses associated with popular theme detectors from accessing your site's design and theme-related information. By doing so, it keeps your creative choices private and reduces the risk of targeted attacks exploiting specific theme vulnerabilities."
msgstr "Mejore la privacidad y seguridad de su sitio web con la función Bloquear Detectores de Temas. Esta herramienta evita que agentes de usuario conocidos y direcciones IP asociadas con detectores de temas populares accedan al diseño de su sitio y a la información relacionada con temas. Al hacerlo, mantiene sus elecciones creativas privadas y reduce el riesgo de ataques dirigidos que exploten vulnerabilidades específicas del tema."

#: modules/components/general-block-detectors.php:47
msgid "Key Benefits"
msgstr "Beneficios Clave"

#: modules/components/general-block-detectors.php:49
msgid "Privacy: Protect your website's theme details from being copied or analyzed"
msgstr "Privacidad: Protege los detalles del tema de su sitio web de ser copiados o analizados"

#: modules/components/general-block-detectors.php:50
msgid "Security: Minimize exposure to potential threats"
msgstr "Seguridad: Minimiza la exposición a amenazas potenciales"

#: modules/components/general-block-detectors.php:51
msgid "Performance: Optimize server resources by blocking unnecessary traffic"
msgstr "Rendimiento: Optimiza los recursos del servidor bloqueando tráfico innecesario"

#: modules/components/general-block-detectors.php:52
msgid "Competitive Edge: Maintain a unique brand identity"
msgstr "Ventaja Competitiva: Mantiene una identidad de marca única"

#: modules/components/general-core.php:53 modules/components/general-core.php:57
msgid "Disabling Directory Listing"
msgstr "Deshabilitar Listado de Directorios"

#: modules/components/general-core.php:54
msgid "Disabling Directory Listing for server folders."
msgstr "Deshabilitar Listado de Directorios para carpetas del servidor."

#: modules/components/general-core.php:58
msgid "By leveraging a rewrite directive, this feature prevents unauthorized users from browsing server directories, ensuring sensitive files remain inaccessible."
msgstr "Al aprovechar una directiva de reescritura, esta función evita que usuarios no autorizados naveguen por los directorios del servidor, asegurando que los archivos sensibles permanezcan inaccesibles."

#: modules/components/general-core.php:59
msgid "Once enabled, the plugin injects the directive into your .htaccess / configuration file ( depending on server type ), blocking directory index views without manual edits. This simple addition fortifies your website by eliminating potential exposure of directory contents, reducing vulnerabilities. Protect assets and maintain a professional appearance by completely hiding file listings."
msgstr "Una vez habilitada, el plugin inyecta la directiva en su .htaccess / archivo de configuración (dependiendo del tipo de servidor), bloqueando las vistas de índice de directorio sin ediciones manuales. Esta simple adición fortalece su sitio web eliminando la exposición potencial de los contenidos del directorio, reduciendo vulnerabilidades. Proteja los recursos y mantenga una apariencia profesional ocultando completamente los listados de archivos."

#: modules/components/general-core.php:60 modules/components/general-core.php:81
msgid "Benefits:"
msgstr "Beneficios:"

#: modules/components/general-core.php:61
msgid "Enhances security by hiding directory structure"
msgstr "Mejora la seguridad ocultando la estructura del directorio"

#: modules/components/general-core.php:62
msgid "Protects sensitive files and assets"
msgstr "Protege archivos y recursos sensibles"

#: modules/components/general-core.php:75 modules/components/general-core.php:79
msgid "Disabling Author Archive"
msgstr "Deshabilitar Archivo de Autor"

#: modules/components/general-core.php:76
msgid "Prevent Access to Author Archives via user IDs"
msgstr "Prevenir el Acceso a Archivos de Autor mediante IDs de usuario"

#: modules/components/general-core.php:80
msgid "The Disabling Author Archive option removes WordPress’s default author archive URLs (e.g., ?author=ID) to prevent enumeration of valid usernames. When enabled, WP Hide intercepts requests to author query strings and returns a 404 error, effectively hiding author archives that are not essential for most sites."
msgstr "La opción Deshabilitar Archivo de Autor elimina las URLs de archivo de autor predeterminadas de WordPress (por ejemplo, ?author=ID) para prevenir la enumeración de nombres de usuario válidos. Cuando se habilita, WP Hide intercepta las solicitudes a las cadenas de consulta de autor y devuelve un error 404, ocultando efectivamente los archivos de autor que no son esenciales para la mayoría de los sitios."

#: modules/components/general-core.php:82
msgid "Mitigates user enumeration attacks by disabling ?author={int} URLs"
msgstr "Mitiga los ataques de enumeración de usuarios deshabilitando las URLs ?author={int}"

#: modules/components/general-core.php:83
msgid "Enhances site security and privacy"
msgstr "Mejora la seguridad y privacidad del sitio"

#: modules/components/general-core.php:84
msgid "Simplifies administration by removing unnecessary archive pages"
msgstr "Simplifica la administración eliminando páginas de archivo innecesarias"

#: modules/components/general-css-combine.php:125 modules/components/general-css-combine.php:129
msgid "CSS Post-Processing type"
msgstr "Tipo de Post-Procesado CSS"

#: modules/components/general-css-combine.php:126
msgid "All assets and inline CSS will be post-processed, using Combine or In-place technique."
msgstr "Todos los recursos y CSS en línea serán post-procesados, usando la técnica Combinar o En el lugar."

#: modules/components/general-css-combine.php:130
msgid "The module incorporates a Post-Processing engine specifically designed to offer a powerfull processing capabilities for Cascading Style Sheet (CSS) data types, for hiding and white labeling. The activation of this engine is essential for enabling the Replacements functionality."
msgstr "El módulo incorpora un motor de Post-Procesado específicamente diseñado para ofrecer capacidades de procesamiento potentes para tipos de datos de Hoja de Estilo en Cascada (CSS), para ocultar y white labeling. La activación de este motor es esencial para habilitar la funcionalidad de Reemplazos."

#: modules/components/general-css-combine.php:132
msgid "There are 3 types of processing options:"
msgstr "Hay 3 tipos de opciones de procesamiento:"

#: modules/components/general-css-combine.php:133
msgid "<b>Combine</b>: Merge all CSS code in (usually) 2 files, one in the header and another in the footer."
msgstr "<b>Combinar</b>: Fusiona todo el código CSS en (usualmente) 2 archivos, uno en el encabezado y otro en el pie de página."

#: modules/components/general-css-combine.php:134
msgid "<b>In Place</b>: All CSS code will be processed and the results will be placed in the same spot as an initial asset or in-line CSS. "
msgstr "<b>En el lugar</b>: Todo el código CSS será procesado y los resultados se colocarán en el mismo lugar que un recurso inicial o CSS en línea. "

#: modules/components/general-css-combine.php:135
msgid "<b>In Place & Encode Inline</b>: All CSS code will be processed and the results will be placed in the same spot. Additionally, the Inline styles code will be base64 encoded and placed in the same spot. "
msgstr "<b>En el lugar y Codificar En Línea</b>: Todo el código CSS será procesado y los resultados se colocarán en el mismo lugar. Adicionalmente, el código de estilos en línea será codificado en base64 y colocado en el mismo lugar. "

#: modules/components/general-css-combine.php:137 modules/components/general-js-combine.php:147
msgid "This also improves the overal site loading speed and SEO score"
msgstr "Esto también mejora la velocidad de carga general del sitio y la puntuación SEO"

#: modules/components/general-css-combine.php:139 modules/components/general-js-combine.php:149
msgid "When using assets optimisation plugin (e.g.  WP Optimize, Autoptimize, Perfmatters etc ), the InPlace or In Place & Encode Inline selection is recommended."
msgstr "Al usar un plugin de optimización de recursos (por ejemplo, WP Optimize, Autoptimize, Perfmatters, etc.), se recomienda la selección En el lugar o En el lugar y Codificar En Línea."

#: modules/components/general-css-combine.php:145 modules/components/general-js-combine.php:156
msgid "Combine"
msgstr "Combinar"

#: modules/components/general-css-combine.php:146 modules/components/general-js-combine.php:158
msgid "In Place"
msgstr "En el lugar"

#: modules/components/general-css-combine.php:147 modules/components/general-js-combine.php:159
msgid "In Place & Encode Inline"
msgstr "En el lugar y Codificar En Línea"

#: modules/components/general-css-combine.php:155
msgid "Remove all Comments from combined css files."
msgstr "Quitar todos los Comentarios de los archivos css combinados."

#: modules/components/general-css-combine.php:159 modules/components/general-css-combine.php:178
msgid "This option require CSS Combine Code to be active."
msgstr "Esta opción requiere que Código Combinar CSS esté activo."

#: modules/components/general-css-combine.php:160
msgid "Remove all Comments from combined css files, which usualy specify Theme and Plugins Name and Version."
msgstr "Quita todos los Comentarios de los archivos css combinados, que usualmente especifican el Tema y Nombre y Versión de Plugins."

#: modules/components/general-css-combine.php:173 modules/components/general-css-combine.php:177 modules/components/general-html.php:128 modules/components/general-html.php:132
msgid "Minify"
msgstr "Minificar"

#: modules/components/general-css-combine.php:174
msgid "Minify the combined css files. "
msgstr "Minificar los archivos css combinados. "

#: modules/components/general-css-combine.php:179
msgid "Minify the Cascading Style Sheet data for smaller files. This slighlty increase the overal site speed."
msgstr "Minifica los datos de Hoja de Estilo en Cascada para archivos más pequeños. Esto aumenta ligeramente la velocidad general del sitio."

#: modules/components/general-css-combine.php:192
msgid "Exclude style files from CSS Combine"
msgstr "Excluir archivos de estilo de Combinar CSS"

#: modules/components/general-css-combine.php:197
msgid "Specify any style files which will be excluded when using CSS Combine."
msgstr "Especifique cualquier archivo de estilo que será excluido al usar Combinar CSS."

#: modules/components/general-css-combine.php:198
msgid "Use only style filename and relative path e.g. <code>mediaelement.css</code>, <code>plugin-slug/player.min.css</code>  one per row."
msgstr "Use solo el nombre de archivo de estilo y ruta relativa, por ejemplo <code>mediaelement.css</code>, <code>plugin-slug/player.min.css</code> uno por línea."

#: modules/components/general-css-combine.php:199
msgid "Excluding a file from processing prevents the replacements from being applied."
msgstr "Excluir un archivo del procesamiento evita que se apliquen los reemplazos."

#: modules/components/general-css-combine.php:207
msgid "Exclude CSS Block from Combine"
msgstr "Excluir Bloque CSS de Combinar"

#: modules/components/general-css-combine.php:213
msgid "Specify partial CSS code block to be excluded from Combine."
msgstr "Especifique un bloque de código CSS parcial para ser excluido de Combinar."

#: modules/components/general-css-combine.php:213
msgid "Use a full line or part of it to avoid matching other codes, avoid simple words which can match other CSS code. For inline styles, tag attributes can be used."
msgstr "Use una línea completa o parte de ella para evitar coincidir con otros códigos, evite palabras simples que puedan coincidir con otro código CSS. Para estilos en línea, se pueden usar atributos de etiqueta."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:78
msgid "Document Loaded Assets PostProcessing"
msgstr "Post-Procesado de Recursos Cargados por Documento"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
msgid "This options works with the features "
msgstr "Esta opción funciona con las características "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83 modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "CSS Post-Processing"
msgstr "Post-Procesado CSS"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
msgid "and/or"
msgstr "y/o"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83 modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "JavaScript Post-Processing"
msgstr "Post-Procesado JavaScript"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
msgid " are active."
msgstr " están activas."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:84
msgid "When the PostProcessing function is active, the plugin core applies the Replacements for all page elements including assets, before the HTML content is sent back to the browser. Rarely, some JavaScripts load additional assets, once the DOM document has loaded. In such a case, a Replacement filter is not possible as the browser loads the content directly through the file link. "
msgstr "Cuando la función de PostProcesado está activa, el núcleo del plugin aplica los Reemplazos para todos los elementos de la página incluyendo recursos, antes de que el contenido HTML sea enviado de vuelta al navegador. Raramente, algunos JavaScripts cargan recursos adicionales, una vez que el documento DOM se ha cargado. En tal caso, un filtro de Reemplazo no es posible ya que el navegador carga el contenido directamente a través del enlace de archivo. "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:85
msgid "Through this component, such asset URLs ( JavaScript and StyleSheet files ) can be provided to instruct the core to rewrite the link through a post-processor and apply the Replacements."
msgstr "A través de este componente, tales URLs de recursos (archivos JavaScript y StyleSheet) pueden ser proporcionadas para instruir al núcleo a reescribir el enlace a través de un post-procesador y aplicar los Reemplazos."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:86
msgid "Provide the URLs, one per line, as they show within the browser console ( network ). On Save, the plugin attempts to reverse the URLs to the default format. "
msgstr "Proporcione las URLs, una por línea, como se muestran dentro de la consola del navegador (red). Al Guardar, el plugin intenta revertir las URLs al formato predeterminado. "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:131
msgid "The URL "
msgstr "La URL "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:131
msgid "couldn't be processed as appears invalid."
msgstr "no pudo ser procesada ya que parece inválida."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:143
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de archivo inválido"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:143
msgid "only CSS and JavaScript files can be provides."
msgstr "solo se pueden proporcionar archivos CSS y JavaScript."

#: modules/components/general-emulate.php:41
msgid "Use the option to output specific CMSs HTML traces to mislead any peculiar check."
msgstr "Use la opción para generar trazas HTML de CMS específicos para engañar cualquier verificación peculiar."

#: modules/components/general-emulate.php:45
msgid "Using the option the system try to misguide the used WordPress by outputting the wrong traces, of the selected CMS."
msgstr "Usando la opción el sistema intenta despistar el WordPress usado generando las trazas incorrectas, del CMS seleccionado."

#: modules/components/general-emulate.php:46
msgid "Misleading and making a false lead provides an extra security, as the attacker search and attempt to hack something which not exist."
msgstr "Engañar y crear una pista falsa proporciona una seguridad extra, ya que el atacante busca e intenta hackear algo que no existe."

#: modules/components/general-emulate.php:47
msgid "The plugin can emulate systems like:"
msgstr "El plugin puede emular sistemas como:"

#: modules/components/general-emulate.php:48
msgid "- Drupal"
msgstr "- Drupal"

#: modules/components/general-emulate.php:49
msgid "- Ghost"
msgstr "- Ghost"

#: modules/components/general-emulate.php:50
msgid "- HubSpot"
msgstr "- HubSpot"

#: modules/components/general-emulate.php:51
msgid "- Joomla"
msgstr "- Joomla"

#: modules/components/general-emulate.php:52
msgid "- TYPO3"
msgstr "- TYPO3"

#: modules/components/general-emulate.php:53
msgid "- Wix"
msgstr "- Wix"

#: modules/components/general-emulate.php:59
msgid "Drupal 8"
msgstr "Drupal 8"

#: modules/components/general-emulate.php:60
msgid "Drupal 9"
msgstr "Drupal 9"

#: modules/components/general-emulate.php:61
msgid "Ghost 4.15"
msgstr "Ghost 4.15"

#: modules/components/general-emulate.php:62
msgid "Ghost 4.31"
msgstr "Ghost 4.31"

#: modules/components/general-emulate.php:63
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#: modules/components/general-emulate.php:64
msgid "Joomla"
msgstr "Joomla"

#: modules/components/general-emulate.php:65
msgid "TYPO3"
msgstr "TYPO3"

#: modules/components/general-emulate.php:66
msgid "Wix"
msgstr "Wix"

#: modules/components/general-feed.php:48 modules/components/general-feed.php:52
msgid "Remove feed|rdf|rss|rss2|atom links"
msgstr "Quitar enlaces feed|rdf|rss|rss2|atom"

#: modules/components/general-feed.php:49
msgid "Remove feed|rdf|rss|rss2|atom links within head. Also block such content functionality."
msgstr "Quitar enlaces feed|rdf|rss|rss2|atom dentro del head. También bloquear dicha funcionalidad de contenido."

#: modules/components/general-feed.php:53
msgid "A feed is a function of special software that allows feedreaders to access a site, automatically looking for new content and then posting the information about new content and updates to another site. This provides a way for users to keep up with the latest and hottest information posted on different blogging sites."
msgstr "Un feed es una función de software especial que permite a los lectores de feeds acceder a un sitio, buscando automáticamente nuevo contenido y luego publicando la información sobre nuevo contenido y actualizaciones a otro sitio. Esto proporciona una forma para que los usuarios mantengan al día con la información más reciente y popular publicada en diferentes sitios de blogs."

#: modules/components/general-feed.php:54
msgid "There are several different kinds of feeds, read by different feedreaders. Some feeds include RSS (alternately defined as 'Rich Site Summary' or 'Really Simple Syndication'), Atom or RDF files.."
msgstr "Hay varios tipos diferentes de feeds, leídos por diferentes lectores de feeds. Algunos feeds incluyen RSS (definido alternativamente como 'Rich Site Summary' o 'Really Simple Syndication'), Atom o archivos RDF."

#: modules/components/general-feed.php:55 modules/components/general-meta.php:239 modules/components/general-meta.php:277 modules/components/general-meta.php:297 modules/components/general-meta.php:317 modules/components/general-meta.php:338 modules/components/general-meta.php:358 modules/components/general-scripts.php:46
msgid "Sample tag:"
msgstr "Etiqueta de ejemplo:"

#: modules/components/general-feed.php:57
msgid "Set this option to Yes also disable the feed service."
msgstr "Establecer esta opción a Sí también deshabilita el servicio de feed."

#: modules/components/general-feed.php:70 modules/components/general-feed.php:74
msgid "Block feed|rdf|rss|rss2|atom links"
msgstr "Bloquear enlaces feed|rdf|rss|rss2|atom"

#: modules/components/general-feed.php:71
msgid "Block default feed|rdf|rss|rss2|atom links."
msgstr "Bloquear enlaces predeterminados feed|rdf|rss|rss2|atom."

#: modules/components/general-feed.php:75
msgid "Block access to any of default feed|rdf|rss|rss2|atom links."
msgstr "Bloquear el acceso a cualquier enlace predeterminado feed|rdf|rss|rss2|atom."

#: modules/components/general-headers.php:89
msgid "Remove Link Header being set as default by WordPress which outputs the site JSON url."
msgstr "Quitar la Cabecera Link establecida por defecto por WordPress que genera la URL JSON del sitio."

#: modules/components/general-headers.php:93
msgid "HTTP header fields are components of the header section of a request and response messages in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). They define the operating parameters of an HTTP transaction."
msgstr "Los campos de cabecera HTTP son componentes de la sección de cabecera de un mensaje de solicitud y respuesta en el Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP). Definen los parámetros operativos de una transacción HTTP."

#: modules/components/general-headers.php:94 modules/components/general-headers.php:113
msgid "Sample header:"
msgstr "Cabecera de ejemplo:"

#: modules/components/general-headers.php:108 modules/components/general-headers.php:112
msgid "Remove X-Powered-By Header"
msgstr "Quitar Cabecera X-Powered-By"

#: modules/components/general-headers.php:109
msgid "Remove X-Powered-By Header if being set."
msgstr "Quitar la Cabecera X-Powered-By si está establecida."

#: modules/components/general-headers.php:127 modules/components/general-headers.php:131
msgid "Remove X-Pingback Header"
msgstr "Quitar Cabecera X-Pingback"

#: modules/components/general-headers.php:128
msgid "Remove X-Pingback Header if being set."
msgstr "Quitar la Cabecera X-Pingback si está establecida."

#: modules/components/general-headers.php:132
msgid "Pingback is one of four types of linkback methods for Web authors to request notification when somebody links to one of their documents. This enables authors to keep track of who is linking to, or referring to their articles. Pingback-enabled resources must either use an X-Pingback header or contain a element to the XML-RPC script."
msgstr "Pingback es uno de los cuatro tipos de métodos de linkback para que los autores web soliciten notificación cuando alguien enlaza a uno de sus documentos. Esto permite a los autores realizar un seguimiento de quién está enlazando o refiriendo a sus artículos. Los recursos habilitados para Pingback deben usar una cabecera X-Pingback o contener un elemento al script XML-RPC."

#: modules/components/general-headers.php:145 modules/components/general-headers.php:149
msgid "Remove Custom Header"
msgstr "Quitar Cabecera Personalizada"

#: modules/components/general-headers.php:146
msgid "Remove a Custom Header if being set. "
msgstr "Quitar una Cabecera Personalizada si está establecida. "

#: modules/components/general-headers.php:150
msgid "Custom HTTP headers are commonly meant to provide additional information that may be pertinent to a web developer, or for troubleshooting purposes. These headers often begin with <code>X-</code>"
msgstr "Las cabeceras HTTP personalizadas comúnmente están destinadas a proporcionar información adicional que puede ser pertinente para un desarrollador web, o para propósitos de resolución de problemas. Estas cabeceras a menudo comienzan con <code>X-</code>"

#: modules/components/general-headers.php:151
msgid "Use with caution, removing specific headers produce malfunction to the site. Generally all headers which stats with X are safe to remove."
msgstr "Use con precaución, eliminar cabeceras específicas produce mal funcionamiento en el sitio. Generalmente todas las cabeceras que comienzan con X son seguras de eliminar."

#: modules/components/general-headers.php:159 modules/components/general-headers.php:163
msgid "Remove Server Signature"
msgstr "Quitar Firma del Servidor"

#: modules/components/general-headers.php:160
msgid "Remove the Server Signature. "
msgstr "Quitar la Firma del Servidor. "

#: modules/components/general-headers.php:164
msgid "As a default, a server outputs a Server Header which outputs details on used system configuration:"
msgstr "Por defecto, un servidor genera una Cabecera Server que muestra detalles sobre la configuración del sistema utilizada:"

#: modules/components/general-headers.php:166
msgid "This option helps to prevent the details from being shown on the front side. This works for Apache server type and compatibles."
msgstr "Esta opción ayuda a prevenir que los detalles se muestren en el lado frontal. Esto funciona para el tipo de servidor Apache y compatibles."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:57
msgid "Code Replacements"
msgstr "Reemplazos de Código"

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "This requires the "
msgstr "Esto requiere que "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid " to be Active."
msgstr " esté Activo."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:63
msgid "This option applies on the front side to HTML, CSS and JavaScript assets. The replaced and replacement words are case sensitive."
msgstr "Esta opción se aplica en el lado frontal a los recursos HTML, CSS y JavaScript. Las palabras reemplazadas y de reemplazo distinguen entre mayúsculas y minúsculas."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:64
msgid "Ensure the Replacement words are not commonly used on the front side or might conflict with existing POST and GET environment values after regex reversal. At least 5 chars word ( only letters ) is required for Replacement also it is recommended to use unusual/random char combinations to avoid conflicts."
msgstr "Asegúrese de que las palabras de Reemplazo no se usen comúnmente en el lado frontal o podrían conflictuar con los valores de entorno POST y GET existentes después de la reversión de regex. Se requiere una palabra de al menos 5 caracteres (solo letras) para el Reemplazo, también se recomienda usar combinaciones de caracteres inusuales/aleatorias para evitar conflictos."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:84
msgid "You are trying to make a replacement for"
msgstr "Está intentando hacer un reemplazo para"

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:84
msgid "This requires the additional option "
msgstr "Esto requiere la opción adicional "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:84
msgid "For more details see"
msgstr "Para más detalles ver"

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:204 modules/components/general-text-replace.php:152
msgid "Provided replaced word "
msgstr "Palabra reemplazada proporcionada "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:204 modules/components/general-html-css-js-replacements.php:212
msgid "need to be at least 3 chars."
msgstr "necesita tener al menos 3 caracteres."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:212 modules/components/general-html-css-js-replacements.php:225
msgid "Provided replacement word "
msgstr "Palabra de reemplazo proporcionada "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:225
msgid "already used."
msgstr "ya utilizada."

#: modules/components/general-html.php:111
msgid "Remove comments from HTML source code."
msgstr "Quitar comentarios del código fuente HTML."

#: modules/components/general-html.php:129
msgid "Minify HTML, Inline Styles, Inline JavaScripts."
msgstr "Minificar HTML, Estilos En Línea, JavaScripts En Línea."

#: modules/components/general-html.php:133
msgid "When you minify HTML it removes the unnecessary characters and lines in the source code. Indentation, comments, empty lines, etc. are not required in HTML. They just make the file easier to read. Cutting out all this unnecessary stuff can shave down your file size considerably. When you minify HTML code on your website, the server will send a much smaller page to the client making your website load quicker."
msgstr "Cuando minifica HTML elimina los caracteres y líneas innecesarias en el código fuente. La indentación, comentarios, líneas vacías, etc. no son requeridas en HTML. Solo hacen que el archivo sea más fácil de leer. Eliminar todas estas cosas innecesarias puede reducir considerablemente el tamaño de su archivo. Cuando minifica código HTML en su sitio web, el servidor enviará una página mucho más pequeña al cliente haciendo que su sitio web cargue más rápido."

#: modules/components/general-html.php:134
msgid "The Minify component include multiple options:"
msgstr "El componente Minificar incluye múltiples opciones:"

#: modules/components/general-html.php:139
msgid "Minify JavaScript might produce errors for specific plugins."
msgstr "Minificar JavaScript podría producir errores para plugins específicos."

#: modules/components/general-html.php:145
msgid "Html"
msgstr "Html"

#: modules/components/general-html.php:146
msgid "Html & Css"
msgstr "Html & Css"

#: modules/components/general-html.php:147
msgid "Html & JavaScript"
msgstr "Html & JavaScript"

#: modules/components/general-html.php:148 modules/components/rewrite-json-rest.php:196
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: modules/components/general-html.php:155 modules/components/general-html.php:159
msgid "Remove general classes from body tag"
msgstr "Quitar clases generales de la etiqueta body"

#: modules/components/general-html.php:156 modules/components/general-html.php:160
msgid "Remove general classes from body tag."
msgstr "Quitar clases generales de la etiqueta body."

#: modules/components/general-html.php:161 modules/components/general-html.php:181 modules/components/general-html.php:202 modules/components/general-html.php:221 modules/components/general-html.php:239
msgid "This can produce layout issues with certain themes, if something break this should be turned off."
msgstr "Esto puede producir problemas de diseño con ciertos temas, si algo se rompe esto debe ser desactivado."

#: modules/components/general-html.php:175 modules/components/general-html.php:179
msgid "Remove ID from Menu items"
msgstr "Quitar ID de los elementos del Menú"

#: modules/components/general-html.php:176 modules/components/general-html.php:197
msgid "Remove class attribute from all menu items."
msgstr "Quitar el atributo class de todos los elementos del menú."

#: modules/components/general-html.php:180 modules/components/general-html.php:201
msgid "Remove class attribute from all menu items. Any classes which include a 'current' prefix or contain 'has-children' will be preserved."
msgstr "Quitar el atributo class de todos los elementos del menú. Cualquier clase que incluya un prefijo 'current' o contenga 'has-children' será preservada."

#: modules/components/general-html.php:196 modules/components/general-html.php:200
msgid "Remove class from Menu items"
msgstr "Quitar class de los elementos del Menú"

#: modules/components/general-html.php:215 modules/components/general-html.php:219
msgid "Remove general classes from post"
msgstr "Quitar clases generales de la entrada"

#: modules/components/general-html.php:216 modules/components/general-html.php:220
msgid "Remove general classes from post."
msgstr "Quitar clases generales de la entrada."

#: modules/components/general-html.php:233 modules/components/general-html.php:237
msgid "Remove general classes from images"
msgstr "Quitar clases generales de las imágenes"

#: modules/components/general-html.php:234 modules/components/general-html.php:238
msgid "Remove general classes from media tags."
msgstr "Quitar clases generales de las etiquetas de medios."

#: modules/components/general-js-combine.php:132 modules/components/general-js-combine.php:136
msgid "JavaScript Post-Processing type"
msgstr "Tipo de Post-Procesado JavaScript"

#: modules/components/general-js-combine.php:133
msgid "All assets and inline JavaScript will be post-processed, using Combine or In-place technique."
msgstr "Todos los recursos y JavaScript en línea serán post-procesados, usando la técnica Combinar o En el lugar."

#: modules/components/general-js-combine.php:137
msgid "The module incorporates a Post-Processing engine specifically designed to offer supplementary processing capabilities for JavaScript assets and datab locks, for hiding and white labeling. The activation of this engine is essential for enabling the Replacements functionality."
msgstr "El módulo incorpora un motor de Post-Procesado específicamente diseñado para ofrecer capacidades de procesamiento suplementarias para recursos JavaScript y bloques de datos, para ocultar y white labeling. La activación de este motor es esencial para habilitar la funcionalidad de Reemplazos."

#: modules/components/general-js-combine.php:139
msgid "There are 4 types of processing options:"
msgstr "Hay 4 tipos de opciones de procesamiento:"

#: modules/components/general-js-combine.php:140
msgid "<b>Combine</b>: Merge all JavaScript code in (usually) 2 files, one in the header and another in the footer."
msgstr "<b>Combinar</b>: Fusiona todo el código JavaScript en (usualmente) 2 archivos, uno en el encabezado y otro en el pie de página."

#: modules/components/general-js-combine.php:141
msgid "<b>Combine & Encode Inline</b>:Merge all JavaScript code in (usually) 2 files, one in the header and another in the footer. Additionally, the Inline JavaScript code will be base64 encoded and placed in the same spot. "
msgstr "<b>Combinar y Codificar En Línea</b>: Fusiona todo el código JavaScript en (usualmente) 2 archivos, uno en el encabezado y otro en el pie de página. Adicionalmente, el código JavaScript En Línea será codificado en base64 y colocado en el mismo lugar. "

#: modules/components/general-js-combine.php:142
msgid "<b>In Place</b>: All JavaScript code will be processed and the results will be placed in the same spot. Any InLine JavaScript code will be processed and saved into a cached file."
msgstr "<b>En el lugar</b>: Todo el código JavaScript será procesado y los resultados se colocarán en el mismo lugar. Cualquier código JavaScript En Línea será procesado y guardado en un archivo en caché."

#: modules/components/general-js-combine.php:143
msgid "<b>In Place & Encode Inline</b>: All JavaScript code will be processed and the results will be placed in the same spot. Additionally, the Inline JavaScript code will be base64 encoded and placed in the same spot. "
msgstr "<b>En el lugar y Codificar En Línea</b>: Todo el código JavaScript será procesado y los resultados se colocarán en el mismo lugar. Adicionalmente, el código JavaScript En Línea será codificado en base64 y colocado en el mismo lugar. "

#: modules/components/general-js-combine.php:145
msgid "If the site contains JavaScript errors, <b>In Place / In Place & Encode Inline</b> processing type should be selected instead <b>Combine / Combine & Encode Inline</b>, or the faulty code will break the site."
msgstr "Si el sitio contiene errores de JavaScript, se debe seleccionar el tipo de procesamiento <b>En el lugar / En el lugar y Codificar En Línea</b> en lugar de <b>Combinar / Combinar y Codificar En Línea</b>, o el código defectuoso romperá el sitio."

#: modules/components/general-js-combine.php:157
msgid "Combine & Encode Inline"
msgstr "Combinar y Codificar En Línea"

#: modules/components/general-js-combine.php:167
msgid "Remove all Comments from processed JavaScript files."
msgstr "Quitar todos los Comentarios de los archivos JavaScript procesados."

#: modules/components/general-js-combine.php:171
msgid "This option require JavaScript Combine/In Place Code to be active."
msgstr "Esta opción requiere que Código Combinar/En el lugar JavaScript esté activo."

#: modules/components/general-js-combine.php:172
msgid "Remove all Comments from processed JavaScript files, which usualy specify Plugins Names."
msgstr "Quita todos los Comentarios de los archivos JavaScript procesados, que usualmente especifican Nombres de Plugins."

#: modules/components/general-js-combine.php:186 modules/components/general-js-combine.php:190
msgid "Defer processed JavaScript"
msgstr "Diferir JavaScript procesado"

#: modules/components/general-js-combine.php:187
msgid "When a script is defered, the browser execute it when the page has finished parsing."
msgstr "Cuando un script se difiere, el navegador lo ejecuta cuando la página ha terminado de analizarse."

#: modules/components/general-js-combine.php:191
msgid "This is an advanced option mainly for SEO adjustments. All combined JavaScript assets will be deferred."
msgstr "Esta es una opción avanzada principalmente para ajustes SEO. Todos los recursos JavaScript combinados serán diferidos."

#: modules/components/general-js-combine.php:191 modules/components/general-js-combine.php:213
msgid "More detils about defer at"
msgstr "Más detalles sobre defer en"

#: modules/components/general-js-combine.php:192
msgid "The jQuery asset will be left as is, to provide support for any on-line JavaScript code."
msgstr "El recurso jQuery se dejará como está, para proporcionar soporte para cualquier código JavaScript en línea."

#: modules/components/general-js-combine.php:193
msgid "Using the Exclude script from JavaScript Combine along with this option may produce isues."
msgstr "Usar Excluir script de Combinar JavaScript junto con esta opción puede producir problemas."

#: modules/components/general-js-combine.php:194
msgid "Use with caution, if any front-site feature or appearance appears to be broken, disable this option."
msgstr "Use con precaución, si alguna característica o apariencia del sitio frontal parece estar rota, desactive esta opción."

#: modules/components/general-js-combine.php:208 modules/components/general-js-combine.php:212
msgid "Defer a JavaScript asset"
msgstr "Diferir un recurso JavaScript"

#: modules/components/general-js-combine.php:209
msgid "When a script is defered, it specifies that the script is executed when the page has finished parsing."
msgstr "Cuando un script se difiere, especifica que el script se ejecuta cuando la página ha terminado de analizarse."

#: modules/components/general-js-combine.php:213
msgid "This is an advanced option mainly for SEO adjustments, specify any script which will be excluded from JavaScript Combine, also will be deferred."
msgstr "Esta es una opción avanzada principalmente para ajustes SEO, especifique cualquier script que será excluido de Combinar JavaScript, también será diferido."

#: modules/components/general-js-combine.php:214
msgid "The JavaScript code will still be processed while using Replacements."
msgstr "El código JavaScript aún será procesado mientras se usan Reemplazos."

#: modules/components/general-js-combine.php:215
msgid "Use only script name e.g. <code>mediaelement-and-player.min.js</code>, one per row. If need to use async instead, specify the attribute after the file name e.g. jquery-migrate.min.js async"
msgstr "Use solo el nombre del script, por ejemplo <code>mediaelement-and-player.min.js</code>, uno por línea. Si necesita usar async en su lugar, especifique el atributo después del nombre del archivo, por ejemplo, jquery-migrate.min.js async"

#: modules/components/general-js-combine.php:216
msgid "Use with caution, only certain scripts can be deferred, otherwise specific front-site features and appearance can break."
msgstr "Use con precaución, solo ciertos scripts pueden ser diferidos, de lo contrario características específicas y apariencia del sitio frontal pueden romperse."

#: modules/components/general-js-combine.php:224 modules/components/general-js-combine.php:228
msgid "Exclude script from JavaScript processing"
msgstr "Excluir script del procesamiento JavaScript"

#: modules/components/general-js-combine.php:225
msgid "Specify any script which will be excluded when using JavaScript Combine."
msgstr "Especifique cualquier script que será excluido al usar Combinar JavaScript."

#: modules/components/general-js-combine.php:229
msgid "Use only script name e.g. mediaelement-and-player.min.js, one per row."
msgstr "Use solo el nombre del script, por ejemplo, mediaelement-and-player.min.js, uno por línea."

#: modules/components/general-js-combine.php:230
msgid "Excluding from Combine and using Replacements, there will be no substitutions on this code which can break the layout and specific front-side functionality."
msgstr "Excluyendo de Combinar y usando Reemplazos, no habrá sustituciones en este código lo que puede romper el diseño y la funcionalidad específica del lado frontal."

#: modules/components/general-js-combine.php:238
msgid "Exclude JavaScript Block from processing"
msgstr "Excluir Bloque JavaScript del procesamiento"

#: modules/components/general-js-combine.php:243
msgid "Specify partial JavaScript code block to be excluded from processing. Use a full line or part of it (not individual words) to avoid matching other JavaScript code."
msgstr "Especifique un bloque de código JavaScript parcial para ser excluido del procesamiento. Use una línea completa o parte de ella (no palabras individuales) para evitar coincidir con otro código JavaScript."

#: modules/components/general-js-combine.php:244
msgid "Excluding from Combine and using processing, there will be no substitutions on this code which can break the layout and specific front-side functionality."
msgstr "Excluyendo de Combinar y usando procesamiento, no habrá sustituciones en este código lo que puede romper el diseño y la funcionalidad específica del lado frontal."

#: modules/components/general-meta.php:163 modules/components/general-meta.php:183
msgid "Tag example:"
msgstr "Ejemplo de etiqueta:"

#: modules/components/general-meta.php:197 modules/components/general-meta.php:201
msgid "Remove DNS Prefetch"
msgstr "Quitar DNS Prefetch"

#: modules/components/general-meta.php:198
msgid "Remove DNS Prefetch meta generated tag."
msgstr "Quitar la etiqueta meta generada de DNS Prefetch."

#: modules/components/general-meta.php:202
msgid "DNS prefetching allows you to resolve domain names (perform a DNS lookup in the background) before a user clicks on a link, which in turn can help improve performance."
msgstr "DNS prefetching le permite resolver nombres de dominio (realizar una búsqueda DNS en segundo plano) antes de que un usuario haga clic en un enlace, lo que a su vez puede ayudar a mejorar el rendimiento."

#: modules/components/general-meta.php:215 modules/components/general-meta.php:219
msgid "Remove Resource Hints"
msgstr "Quitar Sugerencias de Recursos"

#: modules/components/general-meta.php:216
msgid "Remove Resource Hints meta generated tags within head (eg dns-prefetch, preconnect)."
msgstr "Quitar las etiquetas meta generadas de Sugerencias de Recursos dentro del head (por ejemplo, dns-prefetch, preconnect)."

#: modules/components/general-meta.php:220
msgid "DNS prefetching and preconect allows you to resolve domain names before a user clicks on a link, which in turn can help and slightly improve performance."
msgstr "DNS prefetching y preconect le permiten resolver nombres de dominio antes de que un usuario haga clic en un enlace, lo que a su vez puede ayudar y mejorar ligeramente el rendimiento."

#: modules/components/general-meta.php:234
msgid "Remove the wlwmanifest tag within head."
msgstr "Quitar la etiqueta wlwmanifest dentro del head."

#: modules/components/general-meta.php:238
msgid "The above link is actually used by Windows Live Writer. If you don't te application, this is just unnecessary code."
msgstr "El enlace anterior es realmente usado por Windows Live Writer. Si no usa la aplicación, esto es solo código innecesario."

#: modules/components/general-meta.php:253 modules/components/general-meta.php:257
msgid "Remove feed_links Meta"
msgstr "Quitar Meta feed_links"

#: modules/components/general-meta.php:254
msgid "Remove the feed_links tag within head."
msgstr "Quitar la etiqueta feed_links dentro del head."

#: modules/components/general-meta.php:258
msgid "This option disable all feed links outputed in the page HTML head."
msgstr "Esta opción deshabilita todos los enlaces de feed generados en el head HTML de la página."

#: modules/components/general-meta.php:271 modules/components/general-meta.php:275 modules/components/rewrite-json-rest.php:244 modules/components/rewrite-json-rest.php:248
msgid "Disable output the REST API link tag into page header"
msgstr "Deshabilitar la salida de la etiqueta de enlace de la API REST en el encabezado de la página"

#: modules/components/general-meta.php:272 modules/components/rewrite-json-rest.php:245
msgid "By default a REST API link tag is being append to HTML."
msgstr "Por defecto, una etiqueta de enlace de la API REST se está añadiendo al HTML."

#: modules/components/general-meta.php:276
msgid "This option disable the tag output with the JSON API url."
msgstr "Esta opción deshabilita la salida de la etiqueta con la URL de la API JSON."

#: modules/components/general-meta.php:291 modules/components/general-meta.php:295
msgid "Remove rsd_link Meta"
msgstr "Quitar Meta rsd_link"

#: modules/components/general-meta.php:292
msgid "Remove the rsd_link tag within head."
msgstr "Quitar la etiqueta rsd_link dentro del head."

#: modules/components/general-meta.php:296
msgid "This helps to hide the link to the Really Simple Discovery service endpoint."
msgstr "Esto ayuda a ocultar el enlace al endpoint del servicio Really Simple Discovery."

#: modules/components/general-meta.php:311 modules/components/general-meta.php:315
msgid "Remove adjacent_posts_rel Meta"
msgstr "Quitar Meta adjacent_posts_rel"

#: modules/components/general-meta.php:312
msgid "Remove the adjacent_posts_rel tag within head."
msgstr "Quitar la etiqueta adjacent_posts_rel dentro del head."

#: modules/components/general-meta.php:316
msgid "This helps to hide the post adjacent tags."
msgstr "Esto ayuda a ocultar las etiquetas adyacentes de la entrada."

#: modules/components/general-meta.php:332 modules/components/general-meta.php:336
msgid "Remove profile link"
msgstr "Quitar enlace de perfil"

#: modules/components/general-meta.php:333
msgid "Remove profile link meta tag within head."
msgstr "Quitar la etiqueta meta de enlace de perfil dentro del head."

#: modules/components/general-meta.php:337
msgid "This helps to hide the profile tags."
msgstr "Esto ayuda a ocultar las etiquetas de perfil."

#: modules/components/general-meta.php:352 modules/components/general-meta.php:356
msgid "Remove canonical link"
msgstr "Quitar enlace canónico"

#: modules/components/general-meta.php:353
msgid "Remove canonical link meta tag within head."
msgstr "Quitar la etiqueta meta de enlace canónico dentro del head."

#: modules/components/general-meta.php:357
msgid "The rel=canonical element, often called the 'canonical link', is an HTML element that helps webmasters prevent duplicate content issues. It does this by specifying the 'canonical URL', the 'preferred' version of a web page - the original source, even."
msgstr "El elemento rel=canonical, a menudo llamado 'enlace canónico', es un elemento HTML que ayuda a los webmasters a prevenir problemas de contenido duplicado. Lo hace especificando la 'URL canónica', la versión 'preferida' de una página web - la fuente original, incluso."

#: modules/components/general-oembed.php:33 modules/components/general-oembed.php:36
msgid "Remove Oembed"
msgstr "Quitar Oembed"

#: modules/components/general-oembed.php:34
msgid "Remove Oembed tags from header."
msgstr "Quitar etiquetas Oembed del encabezado."

#: modules/components/general-oembed.php:37
msgid "WordPress oEmbed recognizes URLs to a number of services, for example Youtube videos. When WordPress sees the URL it will connect to the external service (Youtube) and ask for the relevant HTML code to embed the video into the page or post."
msgstr "WordPress oEmbed reconoce URLs de varios servicios, por ejemplo, videos de Youtube. Cuando WordPress ve la URL se conectará al servicio externo (Youtube) y pedirá el código HTML relevante para incrustar el video en la página o entrada."

#: modules/components/general-scripts.php:40 modules/components/general-scripts.php:43 modules/components/general-styles.php:39 modules/components/general-styles.php:43
msgid "Remove Version"
msgstr "Quitar Versión"

#: modules/components/general-scripts.php:41
msgid "Remove version number from enqueued script files."
msgstr "Quitar el número de versión de los archivos de script en cola."

#: modules/components/general-scripts.php:44
msgid "This provide a method to remove the JavaScript version number which is being append at the end of every script file. Generally this is intended to be a plain information upon the JavaScript code version, however not being used within any functionality or code run."
msgstr "Esto proporciona un método para quitar el número de versión de JavaScript que se está añadiendo al final de cada archivo de script. Generalmente esto está destinado a ser una información simple sobre la versión del código JavaScript, sin embargo, no se usa en ninguna funcionalidad o ejecución de código."

#: modules/components/general-scripts.php:45
msgid "Keeping version number for scripts provide additional information to hackers which try to identify specific JavaScript code and version which know as being vulnerable."
msgstr "Mantener el número de versión para los scripts proporciona información adicional a los hackers que intentan identificar código JavaScript específico y versión que se sabe que son vulnerables."

#: modules/components/general-scripts.php:48
msgid "Once option set to Yes the tag becomes:"
msgstr "Una vez que la opción se establece en Sí la etiqueta se convierte en:"

#: modules/components/general-scripts.php:61 modules/components/general-scripts.php:64
msgid "Remove ID from script tag"
msgstr "Quitar ID de la etiqueta de script"

#: modules/components/general-scripts.php:62
msgid "Remove ID attribute from all script tags."
msgstr "Quitar el atributo ID de todas las etiquetas de script."

#: modules/components/general-scripts.php:65
msgid "This provide a method to remove the Script ID attribute which generally has no usage."
msgstr "Esto proporciona un método para quitar el atributo ID del Script que generalmente no tiene uso."

#: modules/components/general-styles.php:40
msgid "Remove version number from enqueued style files."
msgstr "Quitar el número de versión de los archivos de estilo en cola."

#: modules/components/general-styles.php:44
msgid "This provide a method to remove the Style file version number which is being append at the end of every style tag. Generally this is intended to be a plain information upon the style code version, however not being used within any functionality or code run."
msgstr "Esto proporciona un método para quitar el número de versión del archivo de Style que se está añadiendo al final de cada etiqueta de estilo. Generalmente esto está destinado a ser una información simple sobre la versión del código de estilo, sin embargo, no se usa en ninguna funcionalidad o ejecución de código."

#: modules/components/general-styles.php:45
msgid "Keeping version number for styles provide additional information to hackers which try to identify specific code and version which know as being vulnerable."
msgstr "Mantener el número de versión para los estilos proporciona información adicional a los hackers que intentan identificar código y versión específicos que se sabe que son vulnerables."

#: modules/components/general-styles.php:58 modules/components/general-styles.php:62
msgid "Remove ID from link tags"
msgstr "Quitar ID de las etiquetas de enlace"

#: modules/components/general-styles.php:59
msgid "Remove ID attribute from all link tags which include a stylesheet."
msgstr "Quitar el atributo ID de todas las etiquetas de enlace que incluyen una hoja de estilo."

#: modules/components/general-styles.php:63
msgid "This provide a method to remove the Style file ID attribute which generally has no usage."
msgstr "Esto proporciona un método para quitar el atributo ID del archivo de Style que generalmente no tiene uso."

#: modules/components/general-text-replace.php:42
msgid "Text Replace"
msgstr "Reemplazo de Texto"

#: modules/components/general-text-replace.php:43
msgid "Arbitrary text replacement from HTML."
msgstr "Reemplazo de texto arbitrario desde HTML."

#: modules/components/general-text-replace.php:47
msgid "Arbitrary text replacement from HTML. The substitution is case-sensitive, also spaces in front or at the end are being used. The replacements occur only on front-side."
msgstr "Reemplazo de texto arbitrario desde HTML. La sustitución distingue entre mayúsculas y minúsculas, también los espacios al frente o al final se están usando. Los reemplazos ocurren solo en el lado frontal."

#: modules/components/general-text-replace.php:48
msgid "This can produce layout issues, use with caution. Ensure this is used with long texts or html blocks, which allows exact and focused replacements. For individual words, the CSS / JavaScript Replacements function should be considered."
msgstr "Esto puede producir problemas de diseño, use con precaución. Asegúrese de que esto se use con textos largos o bloques html, que permiten reemplazos exactos y enfocados. Para palabras individuales, se debe considerar la función Reemplazos CSS / JavaScript."

#: modules/components/general-text-replace.php:152
msgid "need to be at least 5 chars."
msgstr "necesita tener al menos 5 caracteres."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:37 modules/components/general-tobots-txt.php:41
msgid "Disable admin url within Robots.txt"
msgstr "Deshabilitar URL de admin dentro de Robots.txt"

#: modules/components/general-tobots-txt.php:38
msgid "Disable any admin url which is being automatically generated by WordPress when called robots.txt."
msgstr "Deshabilitar cualquier URL de admin que esté siendo generada automáticamente por WordPress cuando se llama a robots.txt."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:42
msgid "The robots.txt file plays a major role in search engine ranking. It blocks search engine bots and helps index and crawl important parts of your site."
msgstr "El archivo robots.txt juega un papel importante en el ranking de los motores de búsqueda. Bloquea bots de motores de búsqueda y ayuda a indexar y rastrear partes importantes de su sitio."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:43
msgid "As default the robots.txt also includes an allow clause to admin URL and admin-ajax.php url. Once customized those areas, the new slugs might not want to be show to anyone. Turn this option to Yes removed any reference to new wp-admin and admin-ajax.php."
msgstr "Por defecto, el robots.txt también incluye una cláusula allow para la URL de admin y la URL admin-ajax.php. Una vez personalizadas esas áreas, los nuevos slugs podrían no querer mostrarse a nadie. Active esta opción a Sí para eliminar cualquier referencia al nuevo wp-admin y admin-ajax.php."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:44
msgid "Sample robots.txt url:"
msgstr "URL de robots.txt de ejemplo:"

#: modules/components/general-user-interactions.php:175 modules/components/general-user-interactions.php:179
msgid "Disable user interaction function"
msgstr "Deshabilitar función de interacción del usuario"

#: modules/components/general-user-interactions.php:176
msgid "Disable the following user interaction functions for the specified roles."
msgstr "Deshabilitar las siguientes funciones de interacción del usuario para los roles especificados."

#: modules/components/general-user-interactions.php:180
msgid "Disable all user interaction functions for the specified roles."
msgstr "Deshabilitar todas las funciones de interacción del usuario para los roles especificados."

#: modules/components/general-user-interactions.php:181
msgid "This is useful, to avoid interfering with the logged-in user actions, like page Edit with an editor ( e.g. Elementor ), on the front-side."
msgstr "Esto es útil, para evitar interferir con las acciones del usuario conectado, como la Edición de página con un editor (por ejemplo, Elementor), en el lado frontal."

#: modules/components/general-user-interactions.php:189
msgid "Disable Mouse right click"
msgstr "Deshabilitar clic derecho del Ratón"

#: modules/components/general-user-interactions.php:190
msgid "Disable mouse right click on your pages."
msgstr "Deshabilitar clic derecho del ratón en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:193
msgid "Disable right Mouse click"
msgstr "Deshabilitar clic derecho del Ratón"

#: modules/components/general-user-interactions.php:194
msgid "Disable right mouse click on your pages can protect your site content from being copied."
msgstr "Deshabilitar el clic derecho del ratón en sus páginas puede proteger el contenido de su sitio de ser copiado."

#: modules/components/general-user-interactions.php:195
msgid "Some plugins, mainly visual editors, use mouse right-click, if use such code this option should be set to No."
msgstr "Algunos plugins, principalmente editores visuales, usan clic derecho del ratón, si usa dicho código esta opción debe establecerse en No."

#: modules/components/general-user-interactions.php:208 modules/components/general-user-interactions.php:212
msgid "Disable Text Selection"
msgstr "Deshabilitar Selección de Texto"

#: modules/components/general-user-interactions.php:209
msgid "Disable Text Selection on your pages."
msgstr "Deshabilitar Selección de Texto en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:213
msgid "When the option is active, the text selection on pages is not possible."
msgstr "Cuando la opción está activa, la selección de texto en las páginas no es posible."

#: modules/components/general-user-interactions.php:214
msgid "This is useful when don't want the site texts to be copied."
msgstr "Esto es útil cuando no se desea que los textos del sitio sean copiados."

#: modules/components/general-user-interactions.php:227 modules/components/general-user-interactions.php:231
msgid "Disable Copy"
msgstr "Deshabilitar Copiar"

#: modules/components/general-user-interactions.php:228
msgid "Disable text copy on your pages."
msgstr "Deshabilitar copia de texto en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:232
msgid "Through this option, the browser copy functionality is disabled."
msgstr "A través de esta opción, la funcionalidad de copiar del navegador se deshabilita."

#: modules/components/general-user-interactions.php:245 modules/components/general-user-interactions.php:249
msgid "Disable Cut"
msgstr "Deshabilitar Cortar"

#: modules/components/general-user-interactions.php:246
msgid "Disable text cut on your pages."
msgstr "Deshabilitar cortar texto en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:250
msgid "Through this option, the browser cut functionality is disabled."
msgstr "A través de esta opción, la funcionalidad de cortar del navegador se deshabilita."

#: modules/components/general-user-interactions.php:263 modules/components/general-user-interactions.php:267
msgid "Disable Paste"
msgstr "Deshabilitar Pegar"

#: modules/components/general-user-interactions.php:264
msgid "Disable text paste on your pages."
msgstr "Deshabilitar pegar texto en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:268
msgid "Through this option, the browser paste functionality is disabled."
msgstr "A través de esta opción, la funcionalidad de pegar del navegador se deshabilita."

#: modules/components/general-user-interactions.php:281 modules/components/general-user-interactions.php:285
msgid "Disable Print"
msgstr "Deshabilitar Imprimir"

#: modules/components/general-user-interactions.php:282
msgid "Disable Print function on your pages."
msgstr "Deshabilitar función Imprimir en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:286
msgid "When using the option, the browser Print dialogue is not available so a site print is disabled."
msgstr "Al usar la opción, el diálogo de Imprimir del navegador no está disponible, por lo que la impresión del sitio se deshabilita."

#: modules/components/general-user-interactions.php:299 modules/components/general-user-interactions.php:303
msgid "Disable Print Screen"
msgstr "Deshabilitar Imprimir Pantalla"

#: modules/components/general-user-interactions.php:300
msgid "Disable Print Screen function on your pages."
msgstr "Deshabilitar función Imprimir Pantalla en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:304
msgid "The Print Screen function captures an image of the entire screen and copies it to the Clipboard in the computer's memory."
msgstr "La función Imprimir Pantalla captura una imagen de toda la pantalla y la copia al Portapapeles en la memoria de la computadora."

#: modules/components/general-user-interactions.php:305
msgid "If the functionality is not required, the option helps to disable it."
msgstr "Si la funcionalidad no es requerida, la opción ayuda a deshabilitarla."

#: modules/components/general-user-interactions.php:318 modules/components/general-user-interactions.php:322
msgid "Disable Developer Tools"
msgstr "Deshabilitar Herramientas de Desarrollo"

#: modules/components/general-user-interactions.php:319
msgid "Disable the browser Developr Tools on your pages."
msgstr "Deshabilitar las Herramientas de Desarrollo del navegador en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:323
msgid "Every modern web browser includes a powerful tool called Developer Tools. Through the application, a user can inspect currently-loaded HTML, CSS and JavaScript."
msgstr "Cada navegador web moderno incluye una herramienta poderosa llamada Herramientas de Desarrollo. A través de la aplicación, un usuario puede inspeccionar HTML, CSS y JavaScript actualmente cargados."

#: modules/components/general-user-interactions.php:324
msgid "To prevent the user from deeply checking into your site architecture, the functionality can be disabled using this option. "
msgstr "Para evitar que el usuario revise profundamente la arquitectura de su sitio, la funcionalidad puede ser deshabilitada usando esta opción. "

#: modules/components/general-user-interactions.php:337 modules/components/general-user-interactions.php:341
msgid "Disable View Source"
msgstr "Deshabilitar Ver Código Fuente"

#: modules/components/general-user-interactions.php:338
msgid "Disable the browser view source on your pages."
msgstr "Deshabilitar ver el código fuente del navegador en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:342
msgid "The page source is an HTML set of tags code. An HTML tag is an element that, along with CSS and JavaScript, tells the Web browser what to do and how to display the text and images."
msgstr "El código fuente de la página es un conjunto de código de etiquetas HTML. Una etiqueta HTML es un elemento que, junto con CSS y JavaScript, le dice al navegador Web qué hacer y cómo mostrar el texto y las imágenes."

#: modules/components/general-user-interactions.php:355 modules/components/general-user-interactions.php:359
msgid "Disable Drag / Drop"
msgstr "Deshabilitar Arrastrar / Soltar"

#: modules/components/general-user-interactions.php:356
msgid "Disable the browser drag and drop for images on your pages."
msgstr "Deshabilitar arrastrar y soltar del navegador para imágenes en sus páginas."

#: modules/components/general-user-interactions.php:360
msgid "The Drag and Drop operation describes the action o selecting an object or text on the page and moving it to a different area."
msgstr "La operación Arrastrar y Soltar describe la acción de seleccionar un objeto o texto en la página y moverlo a un área diferente."

#: modules/components/general-wp_die.php:41 modules/components/general-wp_die.php:44
msgid "WP Die Layout"
msgstr "Diseño WP Die"

#: modules/components/general-wp_die.php:42
msgid "On WP Die event, replace the default layout with a custom one."
msgstr "En el evento WP Die, reemplace el diseño predeterminado con uno personalizado."

#: modules/components/general-wp_die.php:45
msgid "WordPress provides a default error screen, which displays a standardized layout for various error or notice situations. By default, the layout consists of a simple message with minimal styling."
msgstr "WordPress proporciona una pantalla de error predeterminada, que muestra un diseño estandarizado para varias situaciones de error o aviso. Por defecto, el diseño consiste en un mensaje simple con estilo mínimo."

#: modules/components/general-wp_die.php:46
msgid "This is how a default layout appears:"
msgstr "Así es como aparece un diseño predeterminado:"

#: modules/components/general-wp_die.php:48
msgid "This option provides a way to change the screen layout with a custom one, that disguises WordPress. The new screen will show up as follows:"
msgstr "Esta opción proporciona una forma de cambiar el diseño de la pantalla con uno personalizado, que disfraza a WordPress. La nueva pantalla se mostrará de la siguiente manera:"

#: modules/components/general-wp_die.php:123
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Atrás"

#: modules/components/general-wpemoji.php:42 modules/components/general-wpemoji.php:45
msgid "Disable Emoji"
msgstr "Deshabilitar Emoji"

#: modules/components/general-wpemoji.php:43
msgid "Disable the Emoji icon library from being loaded."
msgstr "Deshabilitar la carga de la librería de iconos Emoji."

#: modules/components/general-wpemoji.php:46
msgid "Not everyone uses Emoji. Since WordPress loads the dependencies by default, it decreases the overall site speed. Disabling this will remove any code and related resources from being loaded on the front side."
msgstr "No todos usan Emoji. Dado que WordPress carga las dependencias por defecto, disminuye la velocidad general del sitio. Deshabilitar esto eliminará cualquier código y recursos relacionados de ser cargados en el lado frontal."

#: modules/components/general-wpemoji.php:58 modules/components/general-wpemoji.php:61
msgid "Disable TinyMCE Emoji"
msgstr "Deshabilitar TinyMCE Emoji"

#: modules/components/general-wpemoji.php:59
msgid "Disable the TinyMCE Emoji icons library from being loaded into TinyMCE."
msgstr "Deshabilitar la carga de la librería de iconos TinyMCE Emoji en TinyMCE."

#: modules/components/general-wpemoji.php:62
msgid "Disable TinyMCE Emoji. This is also loaded along with the WordPress default TinyMCE editor, but it can be disabled through this option."
msgstr "Deshabilitar TinyMCE Emoji. Esto también se carga junto con el editor TinyMCE predeterminado de WordPress, pero puede deshabilitarse a través de esta opción."

#: modules/components/login_2fa.php:150
msgid "Unable to create a login nonce."
msgstr "No se pudo crear un nonce de inicio de sesión."

#: modules/components/login_2fa.php:254
msgid "You must also complete the setup for the following options before logging in:"
msgstr "También debe completar la configuración de las siguientes opciones antes de iniciar sesión:"

#: modules/components/login_2fa.php:282
msgid "Or use other available options:"
msgstr "O usar otras opciones disponibles:"

#: modules/components/login_2fa.php:406
msgid "Failed to locate the 2FA Option."
msgstr "Error al localizar la Opción 2FA."

#: modules/components/login_2fa.php:425
msgid "Failed to create a login nonce."
msgstr "Error al crear un nonce de inicio de sesión."

#: modules/components/login_2fa.php:492
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "¿Trampeando, eh?"

#: modules/components/login_2fa.php:709
msgid "2FA Available Options"
msgstr "Opciones Disponibles de 2FA"

#: modules/components/login_2fa.php:714 modules/components/login_2fa.php:743
msgid "Primary"
msgstr "Primaria"

#: modules/components/login_2fa.php:715 modules/components/login_2fa.php:744
msgid "Option Name"
msgstr "Nombre de Opción"

#: modules/components/login_2fa_app.php:46 modules/components/login_2fa_app.php:50
msgid "Activate Authenticator app (TOTP)"
msgstr "Activar aplicación de Autenticador (TOTP)"

#: modules/components/login_2fa_app.php:47
msgid "Authenticator App (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, and Similar Apps)"
msgstr "Aplicación de Autenticador (Google Authenticator, Microsoft Authenticator y Aplicaciones Similares)"

#: modules/components/login_2fa_app.php:51
msgid "Enhance your account security with an Authenticator App that generates time-based one-time passcodes for Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "Mejore la seguridad de su cuenta con una Aplicación de Autenticador que genera códigos de acceso de un solo uso basados en tiempo para la Autenticación de Dos Factores (2FA)"

#: modules/components/login_2fa_app.php:53
msgid "For a secure and reliable method of Two-Factor Authentication (2FA), you can use any of the popular authenticator apps. These apps generate time-based, one-time passcodes (TOTP) that are used to verify your identity. To set up this method, the user simply scan the QR code provided, then enter the verification code generated by your authenticator app into the 'Verification Code' field and click 'Verify' to complete the setup process."
msgstr "Para un método seguro y confiable de Autenticación de Dos Factores (2FA), puede usar cualquiera de las aplicaciones de autenticador populares. Estas aplicaciones generan códigos de acceso de un solo uso basados en tiempo (TOTP) que se utilizan para verificar su identidad. Para configurar este método, el usuario simplemente escanea el código QR proporcionado, luego ingresa el código de verificación generado por su aplicación de autenticador en el campo 'Código de Verificación' y hace clic en 'Verificar' para completar el proceso de configuración."

#: modules/components/login_2fa_app.php:55
msgid "Some of the most widely supported authenticator apps include:"
msgstr "Algunas de las aplicaciones de autenticador más ampliamente soportadas incluyen:"

#: modules/components/login_2fa_app.php:57
msgid "<b>Google Authenticator</b>"
msgstr "<b>Google Authenticator</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:58
msgid "<b>Microsoft Authenticator</b>"
msgstr "<b>Microsoft Authenticator</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:59
msgid "<b>FreeOTP</b>"
msgstr "<b>FreeOTP</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:60
msgid "<b>Duo Mobile</b>"
msgstr "<b>Duo Mobile</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:61
msgid "<b>Authy</b>"
msgstr "<b>Authy</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:62
msgid "<b>LastPass Authenticator</b>"
msgstr "<b>LastPass Authenticator</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:63
msgid "These apps are available for download on both Android and iOS devices, ensuring users can securely authenticate their logins from their smartphones. "
msgstr "Estas aplicaciones están disponibles para descarga en dispositivos Android e iOS, asegurando que los usuarios puedan autenticar de forma segura sus inicios de sesión desde sus smartphones. "

#: modules/components/login_2fa_app.php:64 modules/components/login_2fa_email.php:56 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:56
msgid "Users can manage this option in the Profile section of their account."
msgstr "Los usuarios pueden gestionar esta opción en la sección Perfil de su cuenta."

#: modules/components/login_2fa_app.php:99
msgid "Authenticator APP"
msgstr "APP de Autenticador"

#: modules/components/login_2fa_app.php:104
msgid "Login Code using APP"
msgstr "Código de Inicio de Sesión usando APP"

#: modules/components/login_2fa_app.php:123 modules/components/login_2fa_app.php:353
msgid "The APP authentication setup is not yet complete."
msgstr "La configuración de autenticación de la APP aún no está completa."

#: modules/components/login_2fa_app.php:124 modules/components/login_2fa_app.php:354
msgid "Use any of the following authentication applications to scan the QR code above. Then, enter the verification code from the app in the Verification Code field, and click Verify to complete the process."
msgstr "Use cualquiera de las siguientes aplicaciones de autenticación para escanear el código QR de arriba. Luego, ingrese el código de verificación de la aplicación en el campo Código de Verificación, y haga clic en Verificar para completar el proceso."

#: modules/components/login_2fa_app.php:132 modules/components/login_2fa_app.php:154 modules/components/login_2fa_app.php:362 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:187
msgid "Verification Code:"
msgstr "Código de Verificación:"

#: modules/components/login_2fa_app.php:135 modules/components/login_2fa_app.php:365 modules/components/login_2fa_email.php:134 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:190
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: modules/components/login_2fa_app.php:147
msgid "APP security Code"
msgstr "Código de seguridad de la APP"

#: modules/components/login_2fa_app.php:148
msgid "Open your authentication application, retrieve the verification code, and enter it into the Verification Code field."
msgstr "Abra su aplicación de autenticación, recupere el código de verificación e ingréselo en el campo Código de Verificación."

#: modules/components/login_2fa_app.php:149 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:182
msgid "Once entered, click Verify to proceed."
msgstr "Una vez ingresado, haga clic en Verificar para proceder."

#: modules/components/login_2fa_app.php:157 modules/components/login_2fa_template_login_header.php:25
msgid "Log In"
msgstr "Iniciar Sesión"

#: modules/components/login_2fa_app.php:245 modules/components/login_2fa_email.php:293
msgid "ERROR: Invalid inpput code."
msgstr "ERROR: Código de entrada inválido."

#: modules/components/login_2fa_app.php:251 modules/components/login_2fa_email.php:298
msgid "ERROR: Invalid user or empty code."
msgstr "ERROR: Usuario inválido o código vacío."

#: modules/components/login_2fa_app.php:259 modules/components/login_2fa_email.php:303
msgid "ERROR: Invalid verification code."
msgstr "ERROR: Código de verificación inválido."

#: modules/components/login_2fa_app.php:374
msgid "The authenticator app is currently configured. If you reset it, you'll need to re-scan the QR code on all your devices to restore access. Ensure you have the necessary QR code or recovery details ready before proceeding to avoid disruptions to your account security or accessibility."
msgstr "La aplicación de autenticador está actualmente configurada. Si la restablece, necesitará re-escanearel código QR en todos sus dispositivos para restaurar el acceso. Asegúrese de tener el código QR necesario o los detalles de recuperación listos antes de proceder para evitar interrupciones en la seguridad o accesibilidad de su cuenta."

#: modules/components/login_2fa_app.php:375
msgid "Reset Authentication APP"
msgstr "Restablecer APP de Autenticación"

#: modules/components/login_2fa_app.php:437
msgid "<p class=\"notice error\">Error: Invalid verification code."
msgstr "<p class=\"notice error\">Error: Código de verificación inválido."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:98 modules/components/login_2fa_defaults.php:102
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Habilitar 2FA"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:99
msgid "Enable 2FA for extra account protection."
msgstr "Habilitar 2FA para protección extra de la cuenta."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:103
msgid "Two-factor authentication (2FA) adds an extra layer of security by requiring two different forms of verification to access your accounts. This means even if someone steals your password, they'll still need a second factor, like a code from your phone, to gain entry."
msgstr "La autenticación de dos factores (2FA) añade una capa extra de seguridad al requerir dos formas diferentes de verificación para acceder a sus cuentas. Esto significa que incluso si alguien roba su contraseña, aún necesitará un segundo factor, como un código de su teléfono, para obtener entrada."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:105
msgid "Two-Factor Authentication (2FA) enhances account security by requiring a second authentication method in addition to the primary password. This extra layer of protection helps safeguard accounts from unauthorized access, even if the primary password is compromised. To activate 2FA, users can enable one or more additional authentication methods for enhanced security. Three supported options can be used selectively or combined for maximum protection:"
msgstr "La Autenticación de Dos Factores (2FA) mejora la seguridad de la cuenta al requerir un segundo método de autenticación además de la contraseña principal. Esta capa extra de protección ayuda a salvaguardar las cuentas del acceso no autorizado, incluso si la contraseña principal se ve comprometida. Para activar 2FA, los usuarios pueden habilitar uno o más métodos de autenticación adicionales para una seguridad mejorada. Tres opciones soportadas pueden usarse selectivamente o combinarse para una protección máxima:"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:107
msgid "<b>Email Verification Code</b>"
msgstr "<b>Código de Verificación por Email</b>"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:107
msgid ": A unique code is sent to the user's registered email, required during the login process."
msgstr ": Se envía un código único al email registrado del usuario, requerido durante el proceso de inicio de sesión."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:108
msgid "<b>Authenticator App</b>"
msgstr "<b>Aplicación de Autenticador</b>"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:108
msgid ": Applications like Google Authenticator or Microsoft Authenticator, available on iOS and Android, generate time-based, one-time passcodes (TOTP) for secure login."
msgstr ": Aplicaciones como Google Authenticator o Microsoft Authenticator, disponibles en iOS y Android, generan códigos de acceso de un solo uso basados en tiempo (TOTP) para un inicio de sesión seguro."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:109
msgid "<b>Recovery Codes</b>"
msgstr "<b>Códigos de Recuperación</b>"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:109
msgid ": Pre-generated one-time-use codes provided during the 2FA setup. These can be securely stored and used as a backup when other methods are unavailable."
msgstr ": Códigos de un solo uso pre-generados proporcionados durante la configuración de 2FA. Estos pueden almacenarse de forma segura y usarse como respaldo cuando otros métodos no estén disponibles."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:110
msgid "Enabling 2FA significantly reduces the risk of unauthorized access by adding a robust secondary verification step."
msgstr "Habilitar 2FA reduce significativamente el riesgo de acceso no autorizado al añadir un paso de verificación secundario robusto."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:124 modules/components/login_2fa_defaults.php:128
msgid "Enable the 2FA for specific roles"
msgstr "Habilitar la 2FA para roles específicos"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:125
msgid "Enable the 2FA functions for the specified roles."
msgstr "Habilitar las funciones de 2FA para los roles especificados."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:129
msgid "This option allows you to enforce Two-Factor Authentication (2FA) for selected user roles within your WordPress site. By enabling this feature, users assigned to the specified roles must authenticate using an additional verification step, enhancing account security. You can define which roles require 2FA, ensuring an extra layer of protection for administrators, editors, or other user groups as needed."
msgstr "Esta opción le permite hacer cumplir la Autenticación de Dos Factores (2FA) para roles de usuario seleccionados dentro de su sitio WordPress. Al habilitar esta característica, los usuarios asignados a los roles especificados deben autenticarse usando un paso de verificación adicional, mejorando la seguridad de la cuenta. Puede definir qué roles requieren 2FA, asegurando una capa extra de protección para administradores, editores u otros grupos de usuarios según sea necesario."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:138 modules/components/login_2fa_defaults.php:142
msgid "Enforce User to Configure 2FA"
msgstr "Obligar al Usuario a Configurar 2FA"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:139 modules/components/login_2fa_defaults.php:143
msgid "Mandate the user to configure Two-Factor Authentication (2FA) during their first login."
msgstr "Obliga al usuario a configurar la Autenticación de Dos Factores (2FA) durante su primer inicio de sesión."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:145
msgid "Require users to set up Two-Factor Authentication (2FA) during their initial login for enhanced security. Until the setup is completed, access to the dashboard will be restricted.  Users can configure the active 2FA methods, such as email verification codes, authenticator apps, or recovery codes. Once 2FA is successfully enabled, the user can access the dashboard and manage their account securely. "
msgstr "Requiere que los usuarios configuren la Autenticación de Dos Factores (2FA) durante su inicio de sesión inicial para una seguridad mejorada. Hasta que la configuración se complete, el acceso al panel de control estará restringido. Los usuarios pueden configurar los métodos activos de 2FA, tales como códigos de verificación por email, aplicaciones de autenticador o códigos de recuperación. Una vez que 2FA esté habilitado exitosamente, el usuario puede acceder al panel de control y gestionar su cuenta de forma segura. "

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:146
msgid "If needed, users can update or modify their 2FA settings anytime from their account settings within the dashboard."
msgstr "Si es necesario, los usuarios pueden actualizar o modificar su configuración de 2FA en cualquier momento desde su configuración de cuenta dentro del panel de control."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:147
msgid "Activating this option ensures straightforward stronger protection against unauthorized access by requiring users to establish an additional verification layer before accessing their account. This proactive approach enhances security and minimizes risks associated with compromised passwords."
msgstr "Activar esta opción asegura una protección más fuerte y directa contra acceso no autorizado al requerir que los usuarios establezcan una capa de verificación adicional antes de acceder a su cuenta. Este enfoque proactivo mejora la seguridad y minimiza los riesgos asociados con contraseñas comprometidas."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:161 modules/components/login_2fa_defaults.php:165
msgid "Primary Two-Factor option"
msgstr "Opción Primaria de Dos Factores"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:162
msgid "Primary Two-Factor Authentication Method."
msgstr "Método Primario de Autenticación de Dos Factores."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:166
msgid "Select the Primary Two-Factor Authentication Method, which will be presented to the user when they reach the 2FA step during login. This method will be the first authentication option, the user can also pick others."
msgstr "Seleccione el Método Primario de Autenticación de Dos Factores, que se presentará al usuario cuando llegue al paso de 2FA durante el inicio de sesión. Este método será la primera opción de autenticación, el usuario también puede elegir otras."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:168
msgid "The available 2FA methods include:"
msgstr "Los métodos de 2FA disponibles incluyen:"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:170
msgid "<b>Email Verification</b>: A unique code is sent to the user's registered email address, which must be entered during login for authentication."
msgstr "<b>Verificación por Email</b>: Se envía un código único a la dirección de email registrada del usuario, que debe ser ingresado durante el inicio de sesión para la autenticación."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:171
msgid "<b>Authenticator App</b>: Use apps like Google Authenticator or Microsoft Authenticator to generate time-based one-time passcodes (TOTP) that the user will need to enter during login."
msgstr "<b>Aplicación de Autenticador</b>: Use aplicaciones como Google Authenticator o Microsoft Authenticator para generar códigos de acceso de un solo uso basados en tiempo (TOTP) que el usuario necesitará ingresar durante el inicio de sesión."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:172
msgid "<b>Recovery Codes</b>: Pre-generated one-time-use codes provided during 2FA setup, which can be used as a backup if other methods are unavailable or inaccessible."
msgstr "<b>Códigos de Recuperación</b>: Códigos de un solo uso pre-generados proporcionados durante la configuración de 2FA, que pueden usarse como respaldo si otros métodos no están disponibles o son inaccesibles."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:173
msgid "You can choose the most convenient or secure method for your users, ensuring an additional layer of protection for their accounts."
msgstr "Puede elegir el método más conveniente o seguro para sus usuarios, asegurando una capa adicional de protección para sus cuentas."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:179 modules/components/login_2fa_email.php:79
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:180
msgid "Auth APP"
msgstr "APP de Auth"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:181 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:91
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Códigos de Recuperación"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:188 modules/components/login_2fa_defaults.php:192
msgid "Disable 2FA when using Temporary Login"
msgstr "Deshabilitar 2FA al usar Inicio de Sesión Temporal"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:189
msgid "Disable 2FA when using wordpress plugins like Temporary Login Without Password."
msgstr "Deshabilitar 2FA al usar plugins de WordPress como Temporary Login Without Password."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:193
msgid "When enabled, this option bypasses Two-Factor Authentication (2FA) for users accessing the site via a temporary login URL, such as those generated by the Temporary Login Without Password plugin. This ensures seamless access without additional authentication steps."
msgstr "Cuando está habilitada, esta opción omite la Autenticación de Dos Factores (2FA) para usuarios que acceden al sitio a través de una URL de inicio de sesión temporal, como las generadas por el plugin Temporary Login Without Password. Esto asegura un acceso sin problemas sin pasos de autenticación adicionales."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:195
msgid "The new 'Disable 2FA when using Temporary Login' option in the WP Hide plugin enhances site accessibility by allowing temporary bypassing of Two-Factor Authentication (2FA) for specific login scenarios. When activated, if 2FA is enabled, users who access the site via temporary login URLs, generated by plugins such as Temporary Login Without Password, can log in without undergoing the usual 2FA process. This feature simplifies the user experience during temporary access, ensuring a seamless transition while maintaining robust security measures for standard login procedures. It is an ideal solution for administrators who require controlled, temporary access without compromising overall security."
msgstr "La nueva opción 'Deshabilitar 2FA al usar Inicio de Sesión Temporal' en el plugin WP Hide mejora la accesibilidad del sitio al permitir la omisión temporal de la Autenticación de Dos Factores (2FA) para escenarios de inicio de sesión específicos. Cuando se activa, si 2FA está habilitada, los usuarios que acceden al sitio a través de URLs de inicio de sesión temporal, generadas por plugins como Temporary Login Without Password, pueden iniciar sesión sin someterse al proceso habitual de 2FA. Esta característica simplifica la experiencia del usuario durante el acceso temporal, asegurando una transición sin problemas mientras mantiene medidas de seguridad robustas para los procedimientos de inicio de sesión estándar. Es una solución ideal para administradores que requieren acceso temporal controlado sin comprometer la seguridad general."

#: modules/components/login_2fa_email.php:46 modules/components/login_2fa_email.php:50
msgid "Activate Email"
msgstr "Activar Email"

#: modules/components/login_2fa_email.php:47
msgid "Authentication codes will be sent to user e-mail address."
msgstr "Los códigos de autenticación se enviarán a la dirección de e-mail del usuario."

#: modules/components/login_2fa_email.php:51
msgid "Authentication codes will be sent directly to the user's registered email address as part of the Two-Factor Authentication (2FA) process."
msgstr "Los códigos de autenticación se enviarán directamente a la dirección de email registrada del usuario como parte del proceso de Autenticación de Dos Factores (2FA)."

#: modules/components/login_2fa_email.php:53
msgid "Upon reaching the 2FA step during login, the user will receive a unique, time-sensitive code in their inbox. This code must be entered promptly to verify the user's identity and gain access to their account. The email-based authentication method offers an added layer of security by ensuring that only users with access to the registered email can proceed. It is a reliable method for users who prefer not to rely on third-party applications for authentication."
msgstr "Al llegar al paso de 2FA durante el inicio de sesión, el usuario recibirá un código único y sensible al tiempo en su bandeja de entrada. Este código debe ingresarse rápidamente para verificar la identidad del usuario y obtener acceso a su cuenta. El método de autenticación basado en email ofrece una capa adicional de seguridad al asegurar que solo usuarios con acceso al email registrado puedan proceder. Es un método confiable para usuarios que prefieren no depender de aplicaciones de terceros para la autenticación."

#: modules/components/login_2fa_email.php:55
msgid "For the best experience with the Two-Factor Authentication (2FA) - Email option, it is highly recommended to use an SMTP plugin. An SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) plugin ensures that authentication messages are sent securely and reliably from your server, helping to avoid issues with email delivery. By configuring an SMTP plugin, you can improve the chances of the 2FA email reaching the user's inbox instead of being mistakenly filtered into the spam or bulk folders. ."
msgstr "Para la mejor experiencia con la opción de Autenticación de Dos Factores (2FA) - Email, se recomienda encarecidamente usar un plugin SMTP. Un plugin SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) asegura que los mensajes de autenticación se envíen de forma segura y confiable desde su servidor, ayudando a evitar problemas con la entrega de email. Al configurar un plugin SMTP, puede mejorar las posibilidades de que el email de 2FA llegue a la bandeja de entrada del usuario en lugar de ser filtrado por error en las carpetas de spam o correo masivo."

#: modules/components/login_2fa_email.php:89
msgid "Send a code to your email"
msgstr "Enviar un código a su email"

#: modules/components/login_2fa_email.php:102
#, php-format
msgid "Here is your login confirmation code for %s"
msgstr "Aquí está su código de confirmación de inicio de sesión para %s"

#: modules/components/login_2fa_email.php:103
#, php-format
msgid ""
"Use the following code to securely log in to your account: %s \n"
"Please ensure you enter this code correctly to access your account. \n"
" \n"
"\n"
"If you did not request this code, please contact support for assistance."
msgstr ""
"Use el siguiente código para iniciar sesión de forma segura en su cuenta: %s \n"
"Por favor, asegúrese de ingresar este código correctamente para acceder a su cuenta. \n"
" \n"
"\n"
"Si no solicitó este código, por favor contacte al soporte para asistencia."

#: modules/components/login_2fa_email.php:128
msgid "Email security Code"
msgstr "Código de seguridad de Email"

#: modules/components/login_2fa_email.php:129
msgid "A verification code has been sent to the email address linked to your account. Please check your inbox and enter the code to proceed."
msgstr "Se ha enviado un código de verificación a la dirección de email vinculada a su cuenta. Por favor, revise su bandeja de entrada e ingrese el código para proceder."

#: modules/components/login_2fa_email.php:131
msgid "Authentication Code:"
msgstr "Código de Autenticación:"

#: modules/components/login_2fa_email.php:135
msgid "Resend Code"
msgstr "Reenviar Código"

#: modules/components/login_2fa_email.php:274
msgid "A new code has been sent. Please check your email inbox, including the spam or junk folder."
msgstr "Se ha enviado un nuevo código. Por favor, revise su bandeja de entrada de email, incluyendo la carpeta de spam o correo no deseado."

#: modules/components/login_2fa_email.php:306
msgid "ERROR: Expired verification code."
msgstr "ERROR: Código de verificación caducado."

#: modules/components/login_2fa_email.php:337
#, php-format
msgid "Authentication codes will be securely sent to the email address ( %s ) associated with your account. This added layer of security ensures that only you can access your account, even if your password is compromised. Make sure your email address is up-to-date to receive these important codes promptly."
msgstr "Los códigos de autenticación se enviarán de forma segura a la dirección de email ( %s ) asociada con su cuenta. Esta capa adicional de seguridad asegura que solo usted pueda acceder a su cuenta, incluso si su contraseña se ve comprometida. Asegúrese de que su dirección de email esté actualizada para recibir estos códigos importantes rápidamente."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:46 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:50
msgid "Activate Recovery Codes"
msgstr "Activar Códigos de Recuperación"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:47
msgid "Recovery Codes."
msgstr "Códigos de Recuperación."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:51
msgid "Generate 10 one-time-use recovery codes as a backup for Two-Factor Authentication (2FA) to securely access your dashboard."
msgstr "Genere 10 códigos de recuperación de un solo uso como respaldo para la Autenticación de Dos Factores (2FA) para acceder de forma segura a su panel de control."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:53
msgid "The 2FA Recovery Codes method generates 10 unique, one-time-use codes that act as a secure backup for accessing your dashboard. These codes provide an alternative way to authenticate your login if you are unable to use your primary 2FA method, such as an email code or authenticator app. Each code can only be used once, ensuring added security and preventing unauthorized access. It is crucial to store these recovery codes in a safe and secure location, such as an encrypted password manager or physical safe, to avoid loss or misuse."
msgstr "El método de Códigos de Recuperación 2FA genera 10 códigos únicos de un solo uso que actúan como un respaldo seguro para acceder a su panel de control. Estos códigos proporcionan una forma alternativa de autenticar su inicio de sesión si no puede usar su método primario de 2FA, como un código de email o una aplicación de autenticador. Cada código puede solo usarse una vez, asegurando seguridad adicional y previniendo el acceso no autorizado. Es crucial almacenar estos códigos de recuperación en un lugar seguro y protegido, como un gestor de contraseñas encriptado o una caja fuerte física, para evitar pérdida o mal uso."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:55
msgid "While this method is primarily intended as a backup solution, it can also be used as the primary 2FA method if necessary. Recovery codes offer a reliable and easy-to-use fallback, ensuring you can always regain access to your account when needed, even if other 2FA options are unavailable."
msgstr "Aunque este método está principalmente destinado como una solución de respaldo, también puede usarse como el método primario de 2FA si es necesario. Los códigos de recuperación ofrecen un respaldo confiable y fácil de usar, asegurando que siempre pueda recuperar el acceso a su cuenta cuando sea necesario, incluso si otras opciones de 2FA no están disponibles."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:97
msgid "Use a pre-saved recovery code"
msgstr "Usar un código de recuperación pre-guardado"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:110
msgid "The setup process generated 10 Recovery Codes, which serve as a secure backup method to access your dashboard. Each code can only be used once."
msgstr "El proceso de configuración generó 10 Códigos de Recuperación, que sirven como un método de respaldo seguro para acceder a su panel de control. Cada código solo puede usarse una vez."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:122 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:453
msgid "Be sure to store these codes in a safe location to prevent loss or unauthorized access."
msgstr "Asegúrese de almacenar estos códigos en un lugar seguro para prevenir pérdida o acceso no autorizado."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:157
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:165
msgid "The Recovery Code setup is not yet completed."
msgstr "La configuración del Código de Recuperación aún no está completada."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:166
msgid "The setup process will generate 10 Recovery Codes, which serve as a secure backup method to access your dashboard. Each code can only be used once."
msgstr "El proceso de configuración generará 10 Códigos de Recuperación, que sirven como un método de respaldo seguro para acceder a su panel de control. Cada código solo puede usarse una vez."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:169 modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:424
msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "Generar Códigos de Recuperación"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:180
msgid "Recovery Code"
msgstr "Código de Recuperación"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:181
msgid "Enter a recovery code from the list you saved when setup the option."
msgstr "Ingrese un código de recuperación de la lista que guardó cuando configuró la opción."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:295
msgid "Error: Invalid inpput code."
msgstr "Error: Código de entrada inválido."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:300
msgid "Error: Invalid user or empty code."
msgstr "Error: Usuario inválido o código vacío."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:304
msgid "Error: This option is unavailable as the internal list is exhausted. Please choose a different option and visit your Profile to generate a new Recovery Codes list. "
msgstr "Error: Esta opción no está disponible ya que la lista interna está agotada. Por favor elija una opción diferente y visite su Perfil para generar una nueva lista de Códigos de Recuperación. "

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:316
msgid "Error: Invalid verification code."
msgstr "Error: Código de verificación inválido."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:405
msgid "The Recovery Code setup is not yet complete."
msgstr "La configuración del Código de Recuperación aún no está completa."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:418
#, php-format
msgid "You have %s recovery codes remaining, each of which can be used once."
msgstr "Le quedan %s códigos de recuperación, cada uno de los cuales puede usarse una vez."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:423
msgid "To generate a new list of recovery codes, click the button below."
msgstr "Para generar una nueva lista de códigos de recuperación, haga clic en el botón de abajo."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:453
msgid "After leaving this page, you will no longer be able to view these codes !"
msgstr "¡Después de salir de esta página, ya no podrá ver estos códigos!"

#: modules/components/login_2fa_template_login_footer.php:74 modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:41 modules/components/login_captcha-google-v2.php:42
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: modules/components/login_2fa_template_login_footer.php:113
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:56
#, php-format
msgid "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"
msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:60
#, php-format
msgid "Recovery Mode &#8212; %s"
msgstr "Modo de Recuperación &#8212; %s"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:109
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:135
msgid "Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead."
msgstr "El uso del atributo title en el logotipo de inicio de sesión no se recomienda por razones de accesibilidad. Use el texto del enlace en su lugar."

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:138
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Potenciado por WordPress"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:24 modules/components/login_captcha-google-v2.php:26 modules/components/login_captcha-google-v3.php:26
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del Sitio"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:28 modules/components/login_captcha-google-v2.php:30 modules/components/login_captcha-google-v3.php:30
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave Secreta"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:32 modules/components/login_captcha-google-v2.php:34
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:35 modules/components/login_captcha-google-v2.php:37
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:36 modules/components/login_captcha-google-v2.php:38
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:37
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:44 modules/components/login_captcha-google-v2.php:45
msgid "Auto Detect"
msgstr "Detección Automática"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:45
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Árabe (Egipto)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:46 modules/components/login_captcha-google-v2.php:46
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:47 modules/components/login_captcha-google-v2.php:47
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:48 modules/components/login_captcha-google-v2.php:48
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:49 modules/components/login_captcha-google-v2.php:49
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:50 modules/components/login_captcha-google-v2.php:50
msgid "Farsi/Persian"
msgstr "Farsi/Persa"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:51 modules/components/login_captcha-google-v2.php:51
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:52 modules/components/login_captcha-google-v2.php:52
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:53 modules/components/login_captcha-google-v2.php:53
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:54 modules/components/login_captcha-google-v2.php:54
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:55 modules/components/login_captcha-google-v2.php:55
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:56 modules/components/login_captcha-google-v2.php:56
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:57 modules/components/login_captcha-google-v2.php:57
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:58 modules/components/login_captcha-google-v2.php:58
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:59 modules/components/login_captcha-google-v2.php:59
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:60 modules/components/login_captcha-google-v2.php:61
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:61
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:62 modules/components/login_captcha-google-v2.php:62
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:63 modules/components/login_captcha-google-v2.php:63
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:64 modules/components/login_captcha-google-v2.php:64
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:65 modules/components/login_captcha-google-v2.php:65
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chino (Simplificado)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:66 modules/components/login_captcha-google-v2.php:66
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chino (Tradicional)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:122 modules/components/login_captcha-google-v2.php:125 modules/components/login_captcha-google-v3.php:106
msgid "Test API"
msgstr "Probar API"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:123 modules/components/login_captcha-google-v2.php:126 modules/components/login_captcha-google-v3.php:108
msgid "The captcha will not show on the front side until the Test is successful."
msgstr "El captcha no se mostrará en el lado frontal hasta que la Prueba sea exitosa."

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:137
msgid "The CloudFlare Turnstile integration is completed."
msgstr "La integración de CloudFlare Turnstile está completada."

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:155 modules/components/login_captcha-google-v2.php:158 modules/components/login_captcha-google-v3.php:140
msgid "You can get your site key and secret key from"
msgstr "Puede obtener su clave de sitio y clave secreta de"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:156 modules/components/login_captcha-google-v2.php:159 modules/components/login_captcha-google-v3.php:141
msgid "After filling in and saving the options, remember to click the <b class=\"important\">Test API</b> button located at the top of this section. The CAPTCHA won't appear on the front end until the test is successfully completed"
msgstr "Después de llenar y guardar las opciones, recuerde hacer clic en el botón <b class=\"important\">Probar API</b> ubicado en la parte superior de esta sección. El CAPTCHA no aparecerá en el front end hasta que la prueba se complete exitosamente"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:180 modules/components/login_captcha-google-v2.php:183 modules/components/login_captcha-google-v3.php:170
msgid "The API returned an error"
msgstr "La API devolvió un error"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:281 modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:302 modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:323 modules/components/login_captcha-google-v2.php:274 modules/components/login_captcha-google-v2.php:295 modules/components/login_captcha-google-v2.php:316 modules/components/login_captcha-google-v3.php:286 modules/components/login_captcha-google-v3.php:307 modules/components/login_captcha-google-v3.php:328
msgid "Unable to verify that you are human."
msgstr "No se pudo verificar que es humano."

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:302 modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:323 modules/components/login_captcha-google-v2.php:295 modules/components/login_captcha-google-v2.php:316 modules/components/login_captcha-google-v3.php:307 modules/components/login_captcha-google-v3.php:328
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"

#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:60
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:140
msgid "The Google Captcha V2 integration is completed."
msgstr "La integración de Google Captcha V2 está completada."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:34
msgid "Required Score to validate ( range 0.0 - 1.0 ). Default 0.5 "
msgstr "Puntuación Requerida para validar (rango 0.0 - 1.0). Por defecto 0.5 "

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:107
msgid "If the Test API button is not triggering, check the Google badge message on the bottom-right corner of your screen. The provided site key may be invalid for this domain."
msgstr "Si el botón Probar API no se activa, verifique el mensaje de insignia de Google en la esquina inferior derecha de su pantalla. La clave de sitio proporcionada puede ser inválida para este dominio."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:122
msgid "The Google Captcha V3 integration is completed."
msgstr "La integración de Google Captcha V3 está completada."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:142
msgid "reCAPTCHA v3 returns a score for each request without user friction. The score is based on interactions with your site and enables you to take an appropriate action for your site."
msgstr "reCAPTCHA v3 devuelve una puntuación para cada solicitud sin fricción del usuario. La puntuación se basa en interacciones con su sitio y le permite tomar una acción apropiada para su sitio."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:143
msgid "The default score is 0.5 which is considered a safe value to distinguish between bots and real users. "
msgstr "La puntuación predeterminada es 0.5 que se considera un valor seguro para distinguir entre bots y usuarios reales. "

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:144
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:145
msgid "Setting an excessively high value may result in being locked out of your site's login. Conversely, using an extremely low value can validate bots. The optimal value is 0.5."
msgstr "Establecer un valor excesivamente alto puede resultar en el bloqueo del inicio de sesión de su sitio. Por el contrario, usar un valor extremadamente bajo puede validar bots. El valor óptimo es 0.5."

#: modules/components/login_captcha.php:91 modules/components/login_captcha.php:96
msgid "Captcha Type"
msgstr "Tipo de Captcha"

#: modules/components/login_captcha.php:93
msgid "Select the required CAPTCHA type to protect the Login, Registration page, Password Forget etc."
msgstr "Seleccione el tipo de CAPTCHA requerido para proteger el Inicio de Sesión, página de Registro, Olvidó Contraseña, etc."

#: modules/components/login_captcha.php:97
msgid "CAPTCHA, short for \"Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart,\" is a critical cybersecurity tool. It distinguishes human users from automated bots by presenting challenges like distorted characters or image recognition tasks. CAPTCHA safeguards websites, login pages, and online services from unwanted intrusion, spam, and fraud. Its evolution includes advanced variants and innovations like reCAPTCHA, continually enhancing digital security."
msgstr "CAPTCHA, abreviatura de \"Prueba de Turing Pública Completamente Automatizada para Diferenciar Computadoras y Humanos\", es una herramienta crítica de ciberseguridad. Distingue usuarios humanos de bots automatizados presentando desafíos como caracteres distorsionados o tareas de reconocimiento de imágenes. CAPTCHA protege sitios web, páginas de inicio de sesión y servicios en línea de intrusiones no deseadas, spam y fraude. Su evolución incluye variantes avanzadas e innovaciones como reCAPTCHA, mejorando continuamente la seguridad digital."

#: modules/components/login_captcha.php:98
msgid "While it's a robust defense, adversaries are adapting, making CAPTCHA's ongoing development crucial in the fight against online threats."
msgstr "Aunque es una defensa robusta, los adversarios se están adaptando, haciendo que el desarrollo continuo de CAPTCHA sea crucial en la lucha contra las amenazas en línea."

#: modules/components/login_captcha.php:166
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: modules/components/login_captcha.php:167
msgid "Google Captcha V2"
msgstr "Google Captcha V2"

#: modules/components/login_captcha.php:168
msgid "Google Captcha V3"
msgstr "Google Captcha V3"

#: modules/components/login_captcha.php:169
msgid "CloudFlare Turnstile <span class=\"wph-pro\">PRO</span>"
msgstr "CloudFlare Turnstile <span class=\"wph-pro\">PRO</span>"

#: modules/components/rewrite-author.php:18
msgid "e.g. profile"
msgstr "por ejemplo, perfil"

#: modules/components/rewrite-author.php:57 modules/components/rewrite-author.php:60
msgid "New Author Path"
msgstr "Nueva Ruta de Autor"

#: modules/components/rewrite-author.php:58
msgid "The default path is set to /author/"
msgstr "La ruta predeterminada está establecida en /author/"

#: modules/components/rewrite-author.php:61
msgid "An author URL display all posts associated to a particular author. The default URL format is:"
msgstr "Una URL de autor muestra todas las entradas asociadas a un autor particular. El formato de URL predeterminado es:"

#: modules/components/rewrite-author.php:63
msgid "By using a value of 'contributor' this become:"
msgstr "Al usar un valor de 'contributor' esto se convierte en:"

#: modules/components/rewrite-author.php:73 modules/components/rewrite-author.php:77
msgid "Prevent Access to Author Archives"
msgstr "Prevenir Acceso a Archivos de Autor"

#: modules/components/rewrite-author.php:74
msgid "Prevent Access to Author Archives via User IDs"
msgstr "Prevenir Acceso a Archivos de Autor mediante IDs de Usuario"

#: modules/components/rewrite-author.php:78
msgid "By default, WordPress generates author archive pages using URLs like "
msgstr "Por defecto, WordPress genera páginas de archivo de autor usando URLs como "

#: modules/components/rewrite-author.php:80
msgid ". This behavior can be exploited by attackers who repeatedly request URLs such as "
msgstr ". Este comportamiento puede ser explotado por atacantes que solicitan repetidamente URLs como "

#: modules/components/rewrite-author.php:82
msgid ". and so on, until they find valid user IDs—revealing active usernames on your site."
msgstr ". y así sucesivamente, hasta que encuentren IDs de usuario válidos—revelando nombres de usuario activos en su sitio."

#: modules/components/rewrite-author.php:83
msgid "To enhance security, it's best to completely disable access to these types of URLs, especially since author archive pages often serve little or no purpose on many sites."
msgstr "Para mejorar la seguridad, es mejor deshabilitar completamente el acceso a estos tipos de URLs, especialmente ya que las páginas de archivo de autor a menudo sirven para poco o ningún propósito en muchos sitios."

#: modules/components/rewrite-author.php:84
msgid "Even if your permalink settings are not set to the default (i.e., 'Plain'), WordPress will still redirect ?author=ID URLs to the corresponding author archive page, if it exists. Therefore, additional measures are necessary to block these redirects and prevent username enumeration."
msgstr "Incluso si su configuración de enlaces permanentes no está establecida en la predeterminada (es decir, 'Plain'), WordPress aún redirigirá las URLs ?author=ID a la página de archivo de autor correspondiente, si existe. Por lo tanto, son necesarias medidas adicionales para bloquear estas redirecciones y prevenir la enumeración de nombres de usuario."

#: modules/components/rewrite-author.php:97 modules/components/rewrite-author.php:100 modules/components/rewrite-search.php:52 modules/components/rewrite-search.php:55
msgid "Block default"
msgstr "Bloquear predeterminado"

#: modules/components/rewrite-author.php:98
msgid "Block default /author/ when using custom one."
msgstr "Bloquear /author/ predeterminado cuando se usa uno personalizado."

#: modules/components/rewrite-author.php:98 modules/components/rewrite-search.php:53
msgid "Apply only if "
msgstr "Aplicar solo si "

#: modules/components/rewrite-author.php:98 modules/components/rewrite-search.php:53
msgid "is not empty."
msgstr "no está vacío."

#: modules/components/rewrite-author.php:101
msgid "After changing the default author, the old url is still accessible, this provide a way to block it.<br />The functionality apply only if <b>New Author Path</b> option is filled in."
msgstr "Después de cambiar el autor predeterminado, la url antigua sigue siendo accesible, esto proporciona una forma de bloquearla.<br />La funcionalidad aplica solo si la opción <b>Nueva Ruta de Autor</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-comments.php:45
msgid "New wp-comments-post.php Path"
msgstr "Nueva Ruta wp-comments-post.php"

#: modules/components/rewrite-comments.php:46
msgid "The default path is set to wp-comments-post.php"
msgstr "La ruta predeterminada está establecida en wp-comments-post.php"

#: modules/components/rewrite-comments.php:49
msgid "As default the form data is being sent and processed at:"
msgstr "Por defecto, los datos del formulario se envían y procesan en:"

#: modules/components/rewrite-comments.php:51
msgid "This makes it easy to recognise as WordPress form. Boots always search for such file ( wp-comments-post.php ) and automatically submit spam messages."
msgstr "Esto hace que sea fácil reconocerlo como un formulario de WordPress. Los bots siempre buscan dicho archivo ( wp-comments-post.php ) y automáticamente envían mensajes de spam."

#: modules/components/rewrite-comments.php:52
msgid "Though this option a new file slug can replace the default."
msgstr "A través de esta opción, un nuevo slug de archivo puede reemplazar el predeterminado."

#: modules/components/rewrite-comments.php:55
msgid "e.g. user-input.php"
msgstr "por ejemplo, user-input.php"

#: modules/components/rewrite-comments.php:61 modules/components/rewrite-comments.php:64
msgid "Block default wp-comments-post.php"
msgstr "Bloquear wp-comments-post.php predeterminado"

#: modules/components/rewrite-comments.php:62
msgid "Block default wp-comments-post.php."
msgstr "Bloquear wp-comments-post.php predeterminado."

#: modules/components/rewrite-comments.php:65
msgid "After changing the default wp-comments-post.php, the old url is still accessible, this provide a way to block the old.<br />The functionality apply only if <b>New wp-comments-post.php</b> option is filled in."
msgstr "Después de cambiar el wp-comments-post.php predeterminado, la url antigua sigue siendo accesible, esto proporciona una forma de bloquear la antigua.<br />La funcionalidad aplica solo si la opción <b>Nuevo wp-comments-post.php</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:147
msgid "As default, when calling the REST API base route ( e.g. /wp-json/ ) the service outputs all available namespaces and routes."
msgstr "Por defecto, al llamar a la ruta base de la API REST (por ejemplo, /wp-json/) el servicio genera todos los namespaces y rutas disponibles."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:151
msgid "When calling the site REST API base route ( e.g. /wp-json/ or ?rest_route=/ ) the service outputs all available namespaces and routes for current site. This can be a breach for the system, as outputs important information regarding certain used theme and plugins. "
msgstr "Al llamar a la ruta base de la API REST del sitio (por ejemplo, /wp-json/ o ?rest_route=/) el servicio genera todos los namespaces y rutas disponibles para el sitio actual. Esto puede ser una brecha para el sistema, ya que genera información importante respecto a cierto tema y plugins utilizados. "

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:152
msgid "Recommended selection for this option is Yes, to ensure no inside data is being exposed. "
msgstr "La selección recomendada para esta opción es Sí, para asegurar que no se expongan datos internos. "

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:165 modules/components/rewrite-json-rest.php:169
msgid "New JSON Path"
msgstr "Nueva Ruta JSON"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:166
msgid "The default JSON REST path is set to /wp-json."
msgstr "La ruta JSON REST predeterminada está establecida en /wp-json."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:170
msgid "Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for JSON API. Presuming the `apps-api` slug is being used, the new url becomes to:"
msgstr "Use cualquier símbolo alfanumérico para este campo que se usará como el nuevo slug para la API JSON. Suponiendo que se use el slug `apps-api`, la nueva url se convierte en:"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:175
msgid "e.g. api-json"
msgstr "por ejemplo, api-json"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:181 modules/components/rewrite-json-rest.php:185
msgid "Block default /wp-json"
msgstr "Bloquear /wp-json predeterminado"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:182
msgid "Block default /wp-json endpoint. This also can be used to block any JSON service version, even if not being re-mapped"
msgstr "Bloquear el endpoint /wp-json predeterminado. Esto también puede usarse para bloquear cualquier versión del servicio JSON, incluso si no está siendo re-mapeada"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:186
msgid "This blocks the JSON REST API service."
msgstr "Esto bloquea el servicio JSON REST API."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:187
msgid "When selecting the <b>Non logged-in</b> the service is blocked for all non-authenticated users."
msgstr "Al seleccionar <b>No conectado</b> el servicio se bloquea para todos los usuarios no autenticados."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:188
msgid "When selecting the <b>All</b> the service is blocked for everyone."
msgstr "Al seleccionar <b>Todos</b> el servicio se bloquea para todos."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:189
msgid "This might be required by specific plugins, including new WordPress editor Gutenberg. So if required to block the API, the <b>Non logged-in</b> is the appropriate option to use."
msgstr "Esto podría ser requerido por plugins específicos, incluyendo el nuevo editor de WordPress Gutenberg. Así que si se requiere bloquear la API, <b>No conectado</b> es la opción apropiada a usar."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:195
msgid "Non logged-in"
msgstr "No conectado"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:203 modules/components/rewrite-json-rest.php:207
msgid "Disable JSON REST V1 service"
msgstr "Deshabilitar servicio JSON REST V1"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:204 modules/components/rewrite-json-rest.php:224
msgid "An API service for WordPress which is active by default."
msgstr "Un servicio API para WordPress que está activo por defecto."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:208 modules/components/rewrite-json-rest.php:228
msgid "The WordPress REST API is an easy-to-use set of HTTP endpoints which allows access a site data in simple JSON format. That including users, posts, taxonomies and more. Retrieving or updating is as simple as sending a HTTP request."
msgstr "La API REST de WordPress es un conjunto fácil de usar de endpoints HTTP que permite acceder a los datos de un sitio en formato JSON simple. Eso incluye usuarios, entradas, taxonomías y más. Recuperar o actualizar es tan simple como enviar una solicitud HTTP."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:209 modules/components/rewrite-json-rest.php:229
msgid "A REST API can be consumed everywhere. On mobile applications, on front-end (web apps) or any other devices that have access on the net, practically everything can connect from anywhere to your site and interact though JSON REST API service."
msgstr "Una API REST puede ser consumida en todas partes. En aplicaciones móviles, en front-end (aplicaciones web) o cualquier otro dispositivo que tenga acceso a la red, prácticamente todo puede conectarse desde cualquier lugar a su sitio e interactuar a través del servicio JSON REST API."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:210
msgid "V1 was the first development version of API, which currently is deprecated. To disable the usage of it, simply chose Yes."
msgstr "V1 fue la primera versión de desarrollo de la API, que actualmente está obsoleta. Para deshabilitar su uso, simplemente elija Sí."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:223 modules/components/rewrite-json-rest.php:227
msgid "Disable JSON REST V2 service"
msgstr "Deshabilitar servicio JSON REST V2"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:230
msgid "V2 is the current development version of API, which is included into WordPress as default. To disable the usage of it, simply chose Yes."
msgstr "V2 es la versión de desarrollo actual de la API, que está incluida en WordPress por defecto. Para deshabilitar su uso, simplemente elija Sí."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:231
msgid "This might be required by specific plugins, including new WordPress editor Gutenberg."
msgstr "Esto podría ser requerido por plugins específicos, incluyendo el nuevo editor de WordPress Gutenberg."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:249
msgid "As default the API url is being append into the front html head tag. Using this option, it will be replaced."
msgstr "Por defecto, la URL de la API se está añadiendo a la etiqueta head html frontal. Usando esta opción, será reemplazada."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:262 modules/components/rewrite-json-rest.php:266
msgid "Disable JSON REST WP RSD endpoint from XML-RPC responses"
msgstr "Deshabilitar endpoint WP RSD de JSON REST de las respuestas XML-RPC"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:263
msgid "By default a WP RSD endpoint is being append to the XML respose."
msgstr "Por defecto, un endpoint WP RSD se está añadiendo a la respuesta XML."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:267
msgid "Disable any RSD endpoint from a XML-RPC response."
msgstr "Deshabilitar cualquier endpoint RSD de una respuesta XML-RPC."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:280 modules/components/rewrite-json-rest.php:284
msgid "Disable Sends a Link header for the REST API"
msgstr "Deshabilitar Enviar una cabecera Link para la API REST"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:281
msgid "On template_redirect, disable Sends a Link header for the REST API."
msgstr "En template_redirect, deshabilitar Enviar una cabecera Link para la API REST."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:285
msgid "Disable Sends a Link header for the REST API, on template_redirect"
msgstr "Deshabilitar Enviar una cabecera Link para la API REST, en template_redirect"

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:34
msgid "Map Custom Urls"
msgstr "Mapear URLs Personalizadas"

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:35
msgid "Custom URLs mapping for links in HTML. The substitution is case-insensitive."
msgstr "Mapeo de URLs personalizadas para enlaces en HTML. La sustitución no distingue entre mayúsculas y minúsculas."

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:38
msgid "Any domain url can be mapped to something else. Any type of asset works with re-mapping e.g JavaScript, Cascading Style Sheets, Media Images etc."
msgstr "Cualquier URL de dominio puede ser mapeada a otra cosa. Cualquier tipo de recurso funciona con re-mapeo, por ejemplo, JavaScript, Hojas de Estilo en Cascada, Imágenes de Medios, etc."

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:39
msgid "For example the following link can be changed from:"
msgstr "Por ejemplo, el siguiente enlace puede ser cambiado de:"

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:41
msgid "to:"
msgstr "a:"

#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:35 modules/components/rewrite-mu-plugins.php:38
msgid "Block MU Plugins URL"
msgstr "Bloquear URL de MU Plugins"

#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:36
msgid "Block default /wp-content/mu-plugins/ files from being accessible through default urls."
msgstr "Bloquear que los archivos /wp-content/mu-plugins/ predeterminados sean accesibles a través de urls predeterminadas."

#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:39
msgid "This blocks the default wp-content/mu-plugins/ url."
msgstr "Esto bloquea la url wp-content/mu-plugins/ predeterminada."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:118
msgid "The default plugins path is set to"
msgstr "La ruta de plugins predeterminada está establecida en"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:122
msgid "Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for the plugins folder. Presuming the `apps` slug is being used, all plugins urls become to something like this:"
msgstr "Use cualquier símbolo alfanumérico para este campo que se usará como el nuevo slug para la carpeta de plugins. Suponiendo que se use el slug `apps`, todas las urls de plugins se convierten en algo como esto:"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:127
msgid "e.g. my_plugins"
msgstr "por ejemplo, mis_plugins"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:133 modules/components/rewrite-plugin_path.php:137
msgid "Block plugins URL"
msgstr "Bloquear URL de plugins"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:134
msgid "Block default /wp-content/plugins/ files from being accesible through default urls."
msgstr "Bloquear que los archivos /wp-content/plugins/ predeterminados sean accesibles a través de urls predeterminadas."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:138
msgid "This blocks the default wp-content/plugins/ url.<br />The functionality apply only if <b>New Plugins Path</b> option is filled in."
msgstr "Esto bloquea la url wp-content/plugins/ predeterminada.<br />La funcionalidad aplica solo si la opción <b>Nueva Ruta de Plugins</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:168 modules/components/rewrite-plugin_path.php:172
msgid "New Path for"
msgstr "Nueva Ruta para"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:168
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:169
msgid "This setting if set, overwrites the"
msgstr "Esta configuración, si se establece, sobrescribe la"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:169
msgid "New Plugin Path"
msgstr "Nueva Ruta de Plugin"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:169
msgid "value for this plugin."
msgstr "valor para este plugin."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:173
msgid "Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for the plugin folder. Presuming the `module_name` slug is being used, this particular plugin urls become to"
msgstr "Use cualquier símbolo alfanumérico para este campo que se usará como el nuevo slug para la carpeta del plugin. Suponiendo que se use el slug `module_name`, las urls de este plugin particular se convierten en"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:179
msgid "e.g. modules/module"
msgstr "por ejemplo, modules/module"

#: modules/components/rewrite-registration.php:63 modules/components/rewrite-registration.php:66
msgid "New wp-signup·php"
msgstr "Nuevo wp-signup.php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:64
msgid "Change default sign-up url."
msgstr "Cambiar la url de registro predeterminada."

#: modules/components/rewrite-registration.php:67
msgid "This is the url through which users can register a site or / and a username."
msgstr "Esta es la url a través de la cual los usuarios pueden registrar un sitio o / y un nombre de usuario."

#: modules/components/rewrite-registration.php:68
msgid "The registration status can be controlled through the network super admin interface:"
msgstr "El estado de registro puede ser controlado a través de la interfaz de super administrador de la red:"

#: modules/components/rewrite-registration.php:70
msgid "If being active, it appears like the following URL:"
msgstr "Si está activo, aparece como la siguiente URL:"

#: modules/components/rewrite-registration.php:74
msgid "e.g. register"
msgstr "por ejemplo, registro"

#: modules/components/rewrite-registration.php:80
msgid "Block wp-signup·php URL"
msgstr "Bloquear URL wp-signup.php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:81
msgid "Block default wp-signup·php file."
msgstr "Bloquear archivo wp-signup.php predeterminado."

#: modules/components/rewrite-registration.php:83
msgid "Block wp-signup·php"
msgstr "Bloquear wp-signup.php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:84
msgid "Block the default wp-signup·php file. If <b>New wp-signup·php</b> is being used, it is safe to block the default, and the registration process will continue to work."
msgstr "Bloquear el archivo wp-signup.php predeterminado. Si <b>Nuevo wp-signup.php</b> está siendo usado, es seguro bloquear el predeterminado, y el proceso de registro continuará funcionando."

#: modules/components/rewrite-registration.php:96 modules/components/rewrite-registration.php:99
msgid "New wp-activate·php"
msgstr "Nuevo wp-activate.php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:97
msgid "Change default blog activation url."
msgstr "Cambiar la url de activación de blog predeterminada."

#: modules/components/rewrite-registration.php:100
msgid "This is the URL through which a user can activate a registered blog."
msgstr "Esta es la URL a través de la cual un usuario puede activar un blog registrado."

#: modules/components/rewrite-registration.php:101
msgid "The URL appears like the following:"
msgstr "La URL aparece como la siguiente:"

#: modules/components/rewrite-registration.php:105
msgid "e.g. account-activate"
msgstr "por ejemplo, activar-cuenta"

#: modules/components/rewrite-registration.php:111 modules/components/rewrite-registration.php:114
msgid "Block wp-activate·php"
msgstr "Bloquear wp-activate.php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:112
msgid "Block access to default wp-activate·php file."
msgstr "Bloquear el acceso al archivo wp-activate.php predeterminado."

#: modules/components/rewrite-registration.php:115
msgid "Block access to wp-activate·php file. Through this file, new users confirm that the activation key they receive in the email after signing up for a new blog matches the key for that user."
msgstr "Bloquear el acceso al archivo wp-activate.php. A través de este archivo, los nuevos usuarios confirman que la clave de activación que reciben en el email después de registrarse para un nuevo blog coincide con la clave para ese usuario."

#: modules/components/rewrite-registration.php:116
msgid "If <b>New wp-activate·php</b> is being used, it is safe to block the default, and the registration process will continue to work."
msgstr "Si <b>Nuevo wp-activate.php</b> está siendo usado, es seguro bloquear el predeterminado, y el proceso de registro continuará funcionando."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:118
msgid "Block access to license.txt root file"
msgstr "Bloquear acceso al archivo raíz license.txt"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:136
msgid "Block access to readme.html root file"
msgstr "Bloquear acceso al archivo raíz readme.html"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:153 modules/components/rewrite-root-files.php:157
msgid "Block wp-activate.php"
msgstr "Bloquear wp-activate.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:154
msgid "Block access to wp-activate.php file. This file confirms that the activation key that is sent in an email after a user signs up for a new blog matches the key for that user. If <b>anyone can register</b> on your site, you shold keep this off."
msgstr "Bloquear acceso al archivo wp-activate.php. Este archivo confirma que la clave de activación que se envía en un email después de que un usuario se registra para un nuevo blog coincide con la clave para ese usuario. Si <b>cualquiera puede registrarse</b> en su sitio, debería mantener esto desactivado."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:158
msgid "Block access to wp-activate.php file. Through this file new users confirms that the activation key that is received in the email after signs up for a new blog, matches the key for that user."
msgstr "Bloquear acceso al archivo wp-activate.php. A través de este archivo, los nuevos usuarios confirman que la clave de activación que se recibe en el email después de registrarse para un nuevo blog, coincide con la clave para ese usuario."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:159
msgid "If anyone can register on your site, you should keep this to No."
msgstr "Si cualquiera puede registrarse en su sitio, debería mantener esto en No."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:173
msgid "Block access to wp-cron.php file. If remote cron calls not being used this can be set to Yes."
msgstr "Bloquear acceso al archivo wp-cron.php. Si no se usan llamadas cron remotas, esto puede establecerse en Sí."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:176
msgid "Unable to identify site domain IP, blocking wp-cron.php will stop the site internal WordPress cron functionality."
msgstr "No se puede identificar la IP del dominio del sitio, bloquear wp-cron.php detendrá la funcionalidad cron interna de WordPress del sitio."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:180
msgid "Site domain rezolved to IP"
msgstr "Dominio del sitio resuelto a IP"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:180
msgid "If blocked, all internal calls to cron will continue to run fine. All calls from a different IP are blocked, including direct calls."
msgstr "Si se bloquea, todas las llamadas internas a cron continuarán ejecutándose bien. Todas las llamadas desde una IP diferente están bloqueadas, incluyendo llamadas directas."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:184 modules/components/rewrite-root-files.php:188
msgid "Block wp-cron.php"
msgstr "Bloquear wp-cron.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:189
msgid "The file wp-cron.php is the portion of WordPress that handles scheduled events within a WordPress site. If remote cron calls not being used this can be set to Yes.."
msgstr "El archivo wp-cron.php es la parte de WordPress que maneja eventos programados dentro de un sitio WordPress. Si no se usan llamadas cron remotas, esto puede establecerse en Sí."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:203
msgid "Block wp-signup&period;php"
msgstr "Bloquear wp-signup.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:204
msgid "Block default wp-signup&period;php file. If <b>anyone can register</b> on your site, you shold keep this off."
msgstr "Bloquear archivo wp-signup.php predeterminado. Si <b>cualquiera puede registrarse</b> en su sitio, debería mantener esto desactivado."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:207
msgid "Block default wp-signup&period;php"
msgstr "Bloquear wp-signup.php predeterminado"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:208
msgid "The wp-signup&period;php allow for anyone to register to your site. If the registration functionality is turned off, is safe to block the  wp-signup&period;php."
msgstr "El wp-signup.php permite que cualquiera se registre en su sitio. Si la funcionalidad de registro está desactivada, es seguro bloquear el wp-signup.php."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:221 modules/components/rewrite-root-files.php:225
msgid "Block wp-register.php"
msgstr "Bloquear wp-register.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:222
msgid "Block default wp-register.php file. This file is now deprecated however still exists within code and redirected to /register page."
msgstr "Bloquear archivo wp-register.php predeterminado. Este archivo ahora está obsoleto pero aún existe dentro del código y es redirigido a la página /register."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:226
msgid "This is a deprecated file but still present in many WordPress installs.  When called the user is redirected to /register page. Is safe to block the wp-register.php."
msgstr "Este es un archivo obsoleto pero aún presente en muchas instalaciones de WordPress. Cuando se llama, el usuario es redirigido a la página /register. Es seguro bloquear el wp-register.php."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:239 modules/components/rewrite-root-files.php:243
msgid "Block other wp-*.php files"
msgstr "Bloquear otros archivos wp-*.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:240 modules/components/rewrite-root-files.php:244
msgid "Block other wp-*.php files. E.g. wp-blog-header.php, wp-config.php, wp-cron.php. Those files are used internally, blocking those will not affect any functionality. Other root files (wp-activate.php, wp-login.php, wp-signup.php) are ignored, they can be controlled through own setting."
msgstr "Bloquear otros archivos wp-*.php. Por ejemplo, wp-blog-header.php, wp-config.php, wp-cron.php. Esos archivos se usan internamente, bloquearlos no afectará ninguna funcionalidad. Otros archivos raíz (wp-activate.php, wp-login.php, wp-signup.php) son ignorados, pueden ser controlados a través de su propia configuración."

#: modules/components/rewrite-search.php:44
msgid "New Search Path"
msgstr "Nueva Ruta de Búsqueda"

#: modules/components/rewrite-search.php:45
msgid "The default path is set to /search/"
msgstr "La ruta predeterminada está establecida en /search/"

#: modules/components/rewrite-search.php:53
msgid "Block default /search/ when using custom one."
msgstr "Bloquear /search/ predeterminado cuando se usa uno personalizado."

#: modules/components/rewrite-search.php:56
msgid "This option blocks the default /search/ URL from being accessed when a custom search path is in use. This applies only when <b>New Search Path</b> is set."
msgstr "Esta opción bloquea el acceso a la URL /search/ predeterminada cuando se usa una ruta de búsqueda personalizada. Esto aplica solo cuando <b>Nueva Ruta de Búsqueda</b> está establecida."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:69
msgid "Change the default theme url."
msgstr "Cambiar la url del tema predeterminado."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:73
msgid "This option helps to change the theme url to a custom one. As default all theme assets ( styles, JavaScript etc ) are loaded using the theme url and appear on front side html source like this:"
msgstr "Esta opción ayuda a cambiar la url del tema a una personalizada. Por defecto, todos los recursos del tema (estilos, JavaScript, etc.) se cargan usando la url del tema y aparecen en el código fuente html del lado frontal así:"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:75
msgid "When using this option, if filling with `template`, all urls on front side become as follow:"
msgstr "Al usar esta opción, si se llena con `template`, todas las urls en el lado frontal se convierten en lo siguiente:"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:80
msgid "e.g. my_template"
msgstr "por ejemplo, mi_tema"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:96 modules/components/rewrite-theme_path.php:100
msgid "New Style File Path"
msgstr "Nueva Ruta de Archivo de Estilo"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:97
msgid "Change default theme style file style.css."
msgstr "Cambiar el archivo de estilo del tema predeterminado style.css."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:101
msgid "This allow to change the default style.css filename to something else e.g. template-style.css. Per this example, on front side the main style link change from /style.css to /template-style.css"
msgstr "Esto permite cambiar el nombre de archivo style.css predeterminado a algo más, por ejemplo, template-style.css. Según este ejemplo, en el lado frontal el enlace de estilo principal cambia de /style.css a /template-style.css"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:107
msgid "e.g. custom-style-file.css"
msgstr "por ejemplo, archivo-estilo-personalizado.css"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:124 modules/components/rewrite-theme_path.php:128
msgid "Remove description headers from Style file"
msgstr "Quitar cabeceras de descripción del archivo de Estilo"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:125
msgid "Strip out all meta data from style file."
msgstr "Eliminar todos los metadatos del archivo de estilo."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:129
msgid "Strip out all meta data from style file as Theme Name, Theme URI, Author etc. Those are important informations for hackers to find out possible theme security breaches. A list of headers can e found at"
msgstr "Elimina todos los metadatos del archivo de estilo como Nombre del Tema, URI del Tema, Autor, etc. Esas son informaciones importantes para que los hackers descubran posibles brechas de seguridad del tema. Una lista de cabeceras puede encontrarse en"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:129
msgid "Theme Headers"
msgstr "Cabeceras del Tema"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:130
msgid "This feature may fail if style file url not available on html ( being concatenated )."
msgstr "Esta característica puede fallar si la url del archivo de estilo no está disponible en el html (estando concatenada)."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:52 modules/components/rewrite-upload_path.php:56
msgid "New Uploads Path"
msgstr "Nueva Ruta de Subidas"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:53
msgid "The default uploads path is set to"
msgstr "La ruta de subidas predeterminada está establecida en"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:54
msgid "e.g. my_uploads"
msgstr "por ejemplo, mis_subidas"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:57
msgid "Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for the uploads folder. Using this option the default media folder can be mapped to another path. Filling with a slug like 'media' the links become like this:"
msgstr "Use cualquier símbolo alfanumérico para este campo que se usará como el nuevo slug para la carpeta de subidas. Usando esta opción, la carpeta de medios predeterminada puede ser mapeada a otra ruta. Llenando con un slug como 'media' los enlaces se convierten en esto:"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:66 modules/components/rewrite-upload_path.php:69
msgid "Block default uploads URL"
msgstr "Bloquear URL de subidas predeterminada"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:67
msgid "Block default /wp-content/uploads/ media folder from being accesible through default urls."
msgstr "Bloquear que la carpeta de medios /wp-content/uploads/ predeterminada sea accesible a través de urls predeterminadas."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:70
msgid "This blocks the default wp-content/plugins/ URL.<br />The functionality applies only if <b>New Uploads Path</b> option is filled in."
msgstr "Esto bloquea la URL wp-content/plugins/ predeterminada.<br />La funcionalidad aplica solo si la opción <b>Nueva Ruta de Subidas</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:82 modules/components/rewrite-upload_path.php:85
msgid "Redirect old URLs"
msgstr "Redirigir URLs antiguas"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:83
msgid "All old URLs using format /wp-content/uploads/ will be redirected to new upload path."
msgstr "Todas las URLs antiguas que usen el formato /wp-content/uploads/ serán redirigidas a la nueva ruta de subida."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:86
msgid "If option active, all old URLs using format /wp-content/uploads/ will be redirected to the new upload path.<br />The redirect type is 301 - Moved Permanently, which is recommended for SEO purposes. <br />The functionality applies only if <b>New Uploads Path</b> option is filled in."
msgstr "Si la opción está activa, todas las URLs antiguas que usen el formato /wp-content/uploads/ serán redirigidas a la nueva ruta de subida.<br />El tipo de redirección es 301 - Movido Permanentemente, que es recomendado para propósitos SEO. <br />La funcionalidad aplica solo si la opción <b>Nueva Ruta de Subidas</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:52 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:56
msgid "New Content Path"
msgstr "Nueva Ruta de Contenido"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:53
msgid "Your default wp-content path is set to"
msgstr "Su ruta wp-content predeterminada está establecida en"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:59
msgid "After filling in this option e.g. data the links become:"
msgstr "Después de llenar esta opción, por ejemplo, con data, los enlaces se convierten en:"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:64
msgid "e.g. my_content"
msgstr "por ejemplo, mi_contenido"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:70 modules/components/rewrite-wp_content_path.php:74
msgid "Block wp-content URL"
msgstr "Bloquear URL wp-content"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:71
msgid "Block default /wp-content/ path. Your default wp-content path is set to"
msgstr "Bloquear la ruta /wp-content/ predeterminada. Su ruta wp-content predeterminada está establecida en"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:75
msgid "This blocks the default wp-content urls only for non loged-in users.<br />The functionality apply only if <b>New Content Path</b> option is filled in."
msgstr "Esto bloquea las urls wp-content predeterminadas solo para usuarios no conectados.<br />La funcionalidad aplica solo si la opción <b>Nueva Ruta de Contenido</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:42 modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:45
msgid "New Includes Path"
msgstr "Nueva Ruta de Includes"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:43
msgid "Change default /wp-includes path."
msgstr "Cambiar la ruta /wp-includes predeterminada."

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:48
msgid "After filling in this option e.g. resources the links will change to this:"
msgstr "Después de llenar esta opción, por ejemplo, con resources, los enlaces cambiarán a esto:"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:52
msgid "e.g. my_includes"
msgstr "por ejemplo, mis_includes"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:58 modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:61
msgid "Block wp-includes URL"
msgstr "Bloquear URL wp-includes"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:59
msgid "Block /wp-includes/ files from being accesible through default urls. <br />Apply only if <b>New Includes Path</b> is not empty."
msgstr "Bloquear que los archivos /wp-includes/ sean accesibles a través de urls predeterminadas. <br />Aplica solo si <b>Nueva Ruta de Includes</b> no está vacía."

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:62
msgid "This blocks the default wp-includes urls only for non loged-in users.<br />The functionality apply only if <b>New Includes Path</b> option is filled in."
msgstr "Esto bloquea las urls wp-includes predeterminadas solo para usuarios no conectados.<br />La funcionalidad aplica solo si la opción <b>Nueva Ruta de Includes</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:68 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:72
msgid "New XML-RPC Path"
msgstr "Nueva Ruta XML-RPC"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:69
msgid "The default XML-RPC path is set to xmlrpc.php."
msgstr "La ruta XML-RPC predeterminada está establecida en xmlrpc.php."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:70
msgid "e.g. my-xml-rpc.php"
msgstr "por ejemplo, mi-xml-rpc.php"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:73
msgid "XML-RPC is a remote procedure call (RPC) protocol which uses XML to encode its calls and HTTP as a transport mechanism. This service allows other applications to talk to your WordPress site."
msgstr "XML-RPC es un protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) que usa XML para codificar sus llamadas y HTTP como mecanismo de transporte. Este servicio permite a otras aplicaciones comunicarse con su sitio WordPress."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:74
msgid "As default the path to XML-RPC file is:"
msgstr "Por defecto, la ruta al archivo XML-RPC es:"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:76
msgid "Through this option, it can be changed to anything else. This ensures the protocol will not be called by anyone who doesn't know the actual path."
msgstr "A través de esta opción, puede ser cambiada a cualquier otra cosa. Esto asegura que el protocolo no será llamado por nadie que no conozca la ruta real."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:85 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:88
msgid "Block default xmlrpc.php"
msgstr "Bloquear xmlrpc.php predeterminado"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:86
msgid "Block the default xmlrpc.php XML-RPC service."
msgstr "Bloquear el servicio XML-RPC xmlrpc.php predeterminado."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:89
msgid "This blocks the default XML-RPC service. The functionality applies if <b>New XML-RPC Path</b> option is filled in."
msgstr "Esto bloquea el servicio XML-RPC predeterminado. La funcionalidad aplica si la opción <b>Nueva Ruta XML-RPC</b> está llena."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:90
msgid "Keep in mind that some third-party services, like Jetpack, rely on XML-RPC to connect to WordPress sites for features such as monitoring, statistics, and site management."
msgstr "Tenga en cuenta que algunos servicios de terceros, como Jetpack, dependen de XML-RPC para conectarse a sitios WordPress para características como monitoreo, estadísticas y gestion del sitio."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:102 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:105
msgid "Disable XML-RPC methods requiring authentication"
msgstr "Deshabilitar métodos XML-RPC que requieren autenticación"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:103
msgid "Filter XML-RPC methods requiring authentication, such as for publishing purposes, are enabled."
msgstr "Filtrar métodos XML-RPC que requieren autenticación, como para propósitos de publicación, están habilitados."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:106
msgid "As default, certain methods require authentication for the protocol to be used along with a remote application (e.g., wp.restoreRevision, wp.getRevisions, wp.getPostTypes, wp.getPostType, wp.getPostFormats, wp.getMediaLibrary, wp.getMediaItem etc)."
msgstr "Por defecto, ciertos métodos requieren autenticación para que el protocolo sea usado junto con una aplicación remota (por ejemplo, wp.restoreRevision, wp.getRevisions, wp.getPostTypes, wp.getPostType, wp.getPostFormats, wp.getMediaLibrary, wp.getMediaItem, etc.)."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:107
msgid "Activating the option, methods requiring authentication will be blocked through a call."
msgstr "Activando la opción, los métodos que requieren autenticación serán bloqueados a través de una llamada."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:108
msgid "Brute force attacks often target the XML-RPC service. Therefore, it's advisable to enable this option unless you are using the service for specific purposes, such as with a remote mobile app."
msgstr "Los ataques de fuerza bruta a menudo apuntan al servicio XML-RPC. Por lo tanto, es aconsejable habilitar esta opción a menos que esté usando el servicio para propósitos específicos, como con una aplicación móvil remota."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:120 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:123
msgid "Disable XML-RPC service"
msgstr "Deshabilitar servicio XML-RPC"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:121
msgid "When the XML-RPC service is deactivated, any calls to it result in the server returning a default 404 Not Found error page."
msgstr "Cuando el servicio XML-RPC está desactivado, cualquier llamada a él resulta en que el servidor devuelva una página de error 404 No Encontrado predeterminada."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:124
msgid "Before disabling the XML-RPC, ensure the service is not used for any of the followings:"
msgstr "Antes de deshabilitar el XML-RPC, asegúrese de que el servicio no se use para ninguno de los siguientes:"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:125
msgid "Mobile Apps: XML-RPC allows users to manage their WordPress sites via mobile apps. This feature makes it convenient for bloggers and administrators to create, edit, or delete posts from smartphones and tablets."
msgstr "Aplicaciones Móviles: XML-RPC permite a los usuarios gestionar sus sitios WordPress a través de aplicaciones móviles. Esta característica hace conveniente para blogueros y administradores crear, editar o eliminar entradas desde smartphones y tablets."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:126
msgid "Third-Party Services: Many third-party services, like Jetpack, rely on XML-RPC to connect to WordPress sites for features such as monitoring, statistics, and site management."
msgstr "Servicios de Terceros: Muchos servicios de terceros, como Jetpack, dependen de XML-RPC para conectarse a sitios WordPress para características como monitoreo, estadísticas y gestion del sitio."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:127
msgid "Content Syndication: XML-RPC can be used to syndicate content between different WordPress sites, sharing posts and updates."
msgstr "Sindicación de Contenido: XML-RPC puede usarse para sindicar contenido entre diferentes sitios WordPress, compartiendo entradas y actualizaciones."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:128
msgid "The Benefits of Disabling XML-RPC:"
msgstr "Los Beneficios de Deshabilitar XML-RPC:"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:129
msgid "Improved Security: Disabling XML-RPC eliminates a potential entry point for attackers, protecting your site from brute force attacks and other malicious activities."
msgstr "Seguridad Mejorada: Deshabilitar XML-RPC elimina un punto de entrada potencial para atacantes, protegiendo su sitio de ataques de fuerza bruta y otras actividades maliciosas."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:130
msgid "Reduced Server Load: By preventing DDoS attacks through XML-RPC, you can reduce the load on your server and improve site performance and availability."
msgstr "Carga del Servidor Reducida: Al prevenir ataques DDoS a través de XML-RPC, puede reducir la carga en su servidor y mejorar el rendimiento y disponibilidad del sitio."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:131
msgid "Better Control: Disabling XML-RPC ensures that your site remains under your control, minimizing the risk of unauthorized access or content manipulation."
msgstr "Mejor Control: Deshabilitar XML-RPC asegura que su sitio permanezca bajo su control, minimizando el riesgo de acceso no autorizado o manipulación de contenido."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:144 modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:147
msgid "Remove pingback"
msgstr "Quitar pingback"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:145
msgid "Remove pingback link tag from theme."
msgstr "Quitar la etiqueta de enlace pingback del tema."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:148
msgid "A pingback is one of four types of link-back methods for Web authors to request notification when somebody links to one of their documents. This enables authors to keep track of who is linking to, or referring to their articles. Using this option, this functionality can be removed."
msgstr "Un pingback es uno de los cuatro tipos de métodos de link-back para que autores web soliciten notificación cuando alguien enlaza a uno de sus documentos. Esto permite a los autores realizar un seguimiento de quién está enlazando o refiriendo a sus artículos. Usando esta opción, esta funcionalidad puede ser removida."

#: modules/components/security-check_headers.php:43
msgid "Allows a server to declare an embedder policy for a given document."
msgstr "Permite a un servidor declarar una política de incrustación para un documento dado."

#: modules/components/security-check_headers.php:49
msgid "Prevents other domains from opening/controlling a window."
msgstr "Previene que otros dominios abran/controlen una ventana."

#: modules/components/security-check_headers.php:55
msgid "Prevents other domains from reading the response of the resources to which this header is applied."
msgstr "Previene que otros dominios lean la respuesta de los recursos a los que esta cabecera es aplicada."

#: modules/components/security-check_headers.php:61
msgid "Controls resources the user agent is allowed to load for a given page."
msgstr "Controla los recursos que el agente de usuario puede cargar para una página dada."

#: modules/components/security-check_headers.php:67
msgid "Allows web developers to experiment with policies by monitoring, but not enforcing, their effects. These violation reports consist of JSON documents sent via an HTTP POST request to the specified URI."
msgstr "Permite a los desarrolladores web experimentar con políticas monitoreando, pero no aplicando, sus efectos. Estos informes de violación consisten en documentos JSON enviados a través de una solicitud HTTP POST a la URI especificada."

#: modules/components/security-check_headers.php:73 modules/components/security-header-permissions-policy.php:50
msgid "Provides a mechanism to allow and deny the use of browser features in its own frame, and in iframes that it embeds."
msgstr "Proporciona un mecanismo para permitir y denegar el uso de características del navegador en su propio frame, y en iframes que incrusta."

#: modules/components/security-check_headers.php:79
msgid "A policy that controls how much information is shared through the HTTP referrer header. Helps to protect user privacy."
msgstr "Una política que controla cuánta información se comparte a través de la cabecera HTTP referrer. Ayuda a proteger la privacidad del usuario."

#: modules/components/security-check_headers.php:85
msgid "Force communication using HTTPS instead of HTTP."
msgstr "Forzar la comunicación usando HTTPS en lugar de HTTP."

#: modules/components/security-check_headers.php:91
msgid "Disables MIME sniffing and forces browser to use the type given in Content-Type."
msgstr "Deshabilita el sniffing MIME y fuerza al navegador a usar el tipo dado en Content-Type."

#: modules/components/security-check_headers.php:97
msgid "The X-Download-Options HTTP header indicates that the browser (Internet Explorer) should not display the option to \"Open\" a file that has been downloaded from an application, to prevent phishing attacks as the file otherwise would gain access to execute in the context of the application."
msgstr "La cabecera HTTP X-Download-Options indica que el navegador (Internet Explorer) no debe mostrar la opción de \"Abrir\" un archivo que ha sido descargado desde una aplicación, para prevenir ataques de phishing ya que el archivo de otra manera obtendría acceso para ejecutarse en el contexto de la aplicación."

#: modules/components/security-check_headers.php:103
msgid "Indicates whether a browser should be allowed to render a page in a &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;embed&#62; or &#60;object&#62;"
msgstr "Indica si se debe permitir a un navegador renderizar una página en un &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;embed&#62; o &#60;object&#62;"

#: modules/components/security-check_headers.php:109
msgid "Specifies if a cross-domain policy file (crossdomain.xml) is allowed. The file may define a policy to grant clients, such as Adobe's Flash Player (now obsolete), Adobe Acrobat, Microsoft Silverlight (now obsolete), or Apache Flex, permission to handle data across domains that would otherwise be restricted due to the Same-Origin Policy. See the Cross-domain Policy File Specification for more information."
msgstr "Especifica si se permite un archivo de política de dominio cruzado (crossdomain.xml). El archivo puede definir una política para otorgar a clientes, como Adobe's Flash Player (ahora obsoleto), Adobe Acrobat, Microsoft Silverlight (ahora obsoleto), o Apache Flex, permiso para manejar datos a través de dominios que de otra manera estarían restringidos debido a la Política del Mismo Origen. Vea la Especificación del Archivo de Política de Dominio Cruzado para más información."

#: modules/components/security-check_headers.php:115
msgid "Created for browsers equipped with XSS filters, this non-standard header was intended as a way to control the filtering functionality."
msgstr "Creada para navegadores equipados con filtros XSS, esta cabecera no estándar fue intencionada como una forma de controlar la funcionalidad de filtrado."

#: modules/components/security-check_headers.php:135
msgid "Check Headers"
msgstr "Verificar Cabeceras"

#: modules/components/security-check_headers.php:138
msgid "HTTP Response Headers are a powerful tool to Harden Your Website.<br />Misusing the headers, can easily break the site layout and functionality. Ensure you understand the proper usage for each option before configuring. Once the Headers setup is completed, a thorough check for the front side is recommended."
msgstr "Las Cabeceras de Respuesta HTTP son una herramienta poderosa para Fortalecer Su Sitio Web.<br />El mal uso de las cabeceras, puede romper fácilmente el diseño y funcionalidad del sitio. Asegúrese de entender el uso adecuado para cada opción antes de configurar. Una vez que la configuración de Cabeceras esté completada, se recomienda una verificación exhaustiva del lado frontal."

#: modules/components/security-check_headers.php:140
msgid "Copy the following link to a safe place. You can use it to reset the header options if something goes wrong:"
msgstr "Copie el siguiente enlace a un lugar seguro. Puede usarlo para restablecer las opciones de cabecera si algo sale mal:"

#: modules/components/security-check_headers.php:143
msgid "Create a sample setup for Headers. That will overwrite any Headers settings previously created through the plugin options. The sample setup creates a basic Headers implementation that is commonly safe on any site. For better performances, further manual adjustments are necessary."
msgstr "Cree una configuración de ejemplo para Cabeceras. Eso sobrescribirá cualquier configuración de Cabeceras creada previamente a través de las opciones del plugin. La configuración de ejemplo crea una implementación básica de Cabeceras que es comúnmente segura en cualquier sitio. Para mejores rendimientos, son necesarios ajustes manuales adicionales."

#: modules/components/security-check_headers.php:143
msgid "Create Sample Setup"
msgstr "Crear Configuración de Ejemplo"

#: modules/components/security-check_headers.php:145
msgid "The Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is based on a client-server architecture, in which the client ( typically a web browser application ) establishes a connection with the server through a destination URL and waits for a response."
msgstr "El Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) se basa en una arquitectura cliente-servidor, en la cual el cliente (típicamente una aplicación de navegador web) establece una conexión con el servidor a través de una URL de destino y espera una respuesta."

#: modules/components/security-check_headers.php:146
msgid "The HTTP Headers allow the client and the server send additional pieces of information with the HTTP request or response."
msgstr "Las Cabeceras HTTP permiten al cliente y al servidor enviar piezas adicionales de información con la solicitud o respuesta HTTP."

#: modules/components/security-check_headers.php:147
msgid "The HTTP Headers are categorised by their purpose: Authentication, Caching, Client hints, Conditionals, Connection management, Content negotiation, Controls, Cookies, CORS, Downloads, Message body information, Proxies, Redirects, Request context, Response context, Range requests, <b>Security</b>, Server-sent events, Transfer coding, WebSockets, etc."
msgstr "Las Cabeceras HTTP se categorizan por su propósito: Autenticación, Caché, Client hints, Condicionales, Gestión de conexión, Negociación de contenido, Controles, Cookies, CORS, Descargas, Información del cuerpo del mensaje, Proxies, Redirecciones, Contexto de solicitud, Contexto de respuesta, Solicitudes de rango, <b>Seguridad</b>, Eventos enviados por el servidor, Codificación de transferencia, WebSockets, etc."

#: modules/components/security-check_headers.php:148
msgid "This area provides support for the <b>"
msgstr "Esta área proporciona soporte para las <b>"

#: modules/components/security-check_headers.php:148
msgid " type. Those are the ones responsible for the security implementation for any page."
msgstr " de tipo. Esas son las responsables de la implementación de seguridad para cualquier página."

#: modules/components/security-check_headers.php:174
msgid "The current protection level is"
msgstr "El nivel de protección actual es"

#: modules/components/security-check_headers.php:186
msgid "Check Current Headers"
msgstr "Verificar Cabeceras Actuales"

#: modules/components/security-check_headers.php:209
msgid "<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returned an invalid Response, check with your host support for more details.  Unable to identify your site Headers."
msgstr "<br />No se pudieron analizar las Cabeceras del sitio. wp_remote_head() devolvió una Respuesta inválida, consulte con el soporte de su host para más detalles. No se pudieron identificar las Cabeceras de su sitio."

#: modules/components/security-check_headers.php:221
msgid "<br />Invalid WP_HTTP_Requests_Response object. The wp_remote_head() returned an invalid Response, check with your host support for more details."
msgstr "<br />Objeto WP_HTTP_Requests_Response inválido. wp_remote_head() devolvió una Respuesta inválida, consulte con el soporte de su host para más detalles."

#: modules/components/security-check_headers.php:230
msgid "<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returns invalid Response Code, check with your host support for more details."
msgstr "<br />No se pudieron analizar las Cabeceras del sitio. wp_remote_head() devuelve un Código de Respuesta inválido, consulte con el soporte de su host para más detalles."

#: modules/components/security-check_headers.php:240
msgid "<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returns a 401 error code, the request could not be authenticated. Does the site use an httpd password?"
msgstr "<br />No se pudieron analizar las Cabeceras del sitio. wp_remote_head() devuelve un código de error 401, la solicitud no pudo ser autenticada. ¿El sitio usa una contraseña httpd?"

#: modules/components/security-check_headers.php:247
msgid "<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returns wrong Response Code"
msgstr "<br />No se pudieron analizar las Cabeceras del sitio. wp_remote_head() devuelve un Código de Respuesta incorrecto"

#: modules/components/security-check_headers.php:247
msgid ", check with your host support for more details."
msgstr ", consulte con el soporte de su host para más detalles."

#: modules/components/security-check_headers.php:263
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#: modules/components/security-check_headers.php:334
msgid "Warning! The following headers could not be found:"
msgstr "¡Advertencia! Las siguientes cabeceras no pudieron ser encontradas:"

#: modules/components/security-check_headers.php:335
msgid "Ensure the server mod_headers module is active."
msgstr "Asegúrese de que el módulo mod_headers del servidor esté activo."

#: modules/components/security-check_headers.php:356
msgid "Consider adding more security headers:"
msgstr "Considere añadir más cabeceras de seguridad:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:46 modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:49
msgid "Content-Security-Policy-Report-Only"
msgstr "Content-Security-Policy-Report-Only"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:50
msgid "The HTTP Content-Security-Policy-Report-Only response header allows web developers to experiment with Content-Security-Policy policies by monitoring (but not enforcing) their effects. These violation reports consist of JSON documents sent via an HTTP POST request to the specified URI."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP Content-Security-Policy-Report-Only permite a los desarrolladores web experimentar con políticas Content-Security-Policy monitoreando (pero no aplicando) sus efectos. Estos informes de violación consisten en documentos JSON enviados a través de una solicitud HTTP POST a la URI especificada."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:52 modules/components/security-header-content-security-policy.php:53 modules/components/security-header-permissions-policy.php:52
msgid "Directives:"
msgstr "Directivas:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:53 modules/components/security-header-content-security-policy.php:54
msgid "Serves as a fallback for the other fetch directives.."
msgstr "Sirve como respaldo para las otras directivas de fetch."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:54 modules/components/security-header-content-security-policy.php:55
msgid "Defines the valid sources for web workers and nested browsing contexts loaded using elements such as &#60;frame&#62; and &#60;iframe&#62;."
msgstr "Define las fuentes válidas para web workers y contextos de navegación anidados cargados usando elementos como &#60;frame&#62; y &#60;iframe&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:55 modules/components/security-header-content-security-policy.php:56
msgid "Restricts the URLs which can be loaded using script interfaces."
msgstr "Restringe las URLs que pueden ser cargadas usando interfaces de script."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:56 modules/components/security-header-content-security-policy.php:57
msgid "Specifies valid sources for fonts loaded using @font-face."
msgstr "Especifica fuentes válidas para fuentes cargadas usando @font-face."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:57 modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:62 modules/components/security-header-content-security-policy.php:58 modules/components/security-header-content-security-policy.php:63
msgid "Specifies valid sources for nested browsing contexts loading using elements such as &#60;frame&#62; and &#60;iframe&#62;."
msgstr "Especifica fuentes válidas para contextos de navegación anidados cargando usando elementos como &#60;frame&#62; y &#60;iframe&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:58 modules/components/security-header-content-security-policy.php:59
msgid "Specifies valid sources of images and favicons.."
msgstr "Especifica fuentes válidas de imágenes y favicons."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:59 modules/components/security-header-content-security-policy.php:60
msgid "Specifies valid sources of application manifest files."
msgstr "Especifica fuentes válidas de archivos de manifiesto de aplicación."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:60 modules/components/security-header-content-security-policy.php:61
msgid "Specifies valid sources for loading media using the &#60;audio&#62; , &#60;video&#62; and &#60;track&#62; elements."
msgstr "Especifica fuentes válidas para cargar medios usando los elementos &#60;audio&#62; , &#60;video&#62; y &#60;track&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:61 modules/components/security-header-content-security-policy.php:62
msgid "Specifies valid sources for the &#60;object&#62;, &#60;embed&#62;, and &#60;applet&#62; elements."
msgstr "Especifica fuentes válidas para los elementos &#60;object&#62;, &#60;embed&#62; y &#60;applet&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:63 modules/components/security-header-content-security-policy.php:64
msgid "Specifies valid sources for JavaScript."
msgstr "Especifica fuentes válidas para JavaScript."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:64 modules/components/security-header-content-security-policy.php:65
msgid "Specifies valid sources for JavaScript &#60;script&#62; elements."
msgstr "Especifica fuentes válidas para elementos JavaScript &#60;script&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:65 modules/components/security-header-content-security-policy.php:66
msgid "Specifies valid sources for JavaScript inline event handlers."
msgstr "Especifica fuentes válidas para manejadores de eventos en línea de JavaScript."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:66 modules/components/security-header-content-security-policy.php:67
msgid "Specifies valid sources for stylesheets."
msgstr "Especifica fuentes válidas para hojas de estilo."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:67 modules/components/security-header-content-security-policy.php:68
msgid "Specifies valid sources for stylesheets &#60;style&#62; elements and &#60;link&#62; elements with rel='stylesheet'. "
msgstr "Especifica fuentes válidas para elementos de hojas de estilo &#60;style&#62; y elementos &#60;link&#62; con rel='stylesheet'. "

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:68 modules/components/security-header-content-security-policy.php:69
msgid "Specifies valid sources for inline styles applied to individual DOM elements."
msgstr "Especifica fuentes válidas para estilos en línea aplicados a elementos DOM individuales."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:69 modules/components/security-header-content-security-policy.php:70
msgid "Specifies valid sources for Worker, SharedWorker, or ServiceWorker scripts."
msgstr "Especifica fuentes válidas para scripts de Worker, SharedWorker o ServiceWorker."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:70 modules/components/security-header-content-security-policy.php:71
msgid "Restricts the URLs which can be used in a document's &#60;base&#62; element. "
msgstr "Restringe las URLs que pueden usarse en el elemento &#60;base&#62; de un documento. "

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:71 modules/components/security-header-content-security-policy.php:72
msgid "Enables a sandbox for the requested resource similar to the &#60;iframe&#62; sandbox attribute."
msgstr "Habilita un sandbox para el recurso solicitado similar al atributo sandbox de &#60;iframe&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:72 modules/components/security-header-content-security-policy.php:73
msgid "Restricts the URLs which can be used as the target of a form submissions from a given context."
msgstr "Restringe las URLs que pueden usarse como el objetivo de envíos de formulario desde un contexto dado."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:73 modules/components/security-header-content-security-policy.php:74
msgid "Specifies valid parents that may embed a page using &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;object&#62;, &#60;embed&#62;, or &#60;applet&#62;. "
msgstr "Especifica padres válidos que pueden incrustar una página usando &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;object&#62;, &#60;embed&#62; o &#60;applet&#62;. "

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:74 modules/components/security-header-content-security-policy.php:75
msgid "Restricts the URLs to which a document can initiate navigation by any means, including &#60;form&#62; (if form-action is not specified), &#60;a&#62;, window.location, window.open, etc."
msgstr "Restringe las URLs a las que un documento puede iniciar navegación por cualquier medio, incluyendo &#60;form&#62; (si form-action no está especificado), &#60;a&#62;, window.location, window.open, etc."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:75 modules/components/security-header-content-security-policy.php:76
msgid "The directive instructs the user agent to report attempts to violate the Content Security Policy. These violation reports consist of JSON documents sent via an HTTP POST request to the specified URI."
msgstr "La directiva instruye al agente de usuario para reportar intentos de violar la Política de Seguridad de Contenido. Estos informes de violación consisten en documentos JSON enviados a través de una solicitud HTTP POST a la URI especificada."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:76 modules/components/security-header-content-security-policy.php:77
msgid "Fires a SecurityPolicyViolationEvent. These violation reports consist of JSON documents sent via an HTTP POST request to the specified URI."
msgstr "Dispara un SecurityPolicyViolationEvent. Estos informes de violación consisten en documentos JSON enviados a través de una solicitud HTTP POST a la URI especificada."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:77 modules/components/security-header-content-security-policy.php:78
msgid "Requires the use of SRI for scripts or styles on the page."
msgstr "Requiere el uso de SRI para scripts o estilos en la página."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:78 modules/components/security-header-content-security-policy.php:79
msgid "Enforces Trusted Types at the DOM XSS injection sinks."
msgstr "Impone Trusted Types en los sumideros de inyección XSS del DOM."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:79 modules/components/security-header-content-security-policy.php:80
msgid "Used to specify an allow-list of Trusted Types policies. Trusted Types allows applications to lock down DOM XSS injection sinks to only accept non-spoofable, typed values in place of strings."
msgstr "Usado para especificar una lista de permitidos de políticas Trusted Types. Trusted Types permite a las aplicaciones bloquear los sumideros de inyección XSS del DOM para solo aceptar valores tipados no falsificables en lugar de cadenas."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:80 modules/components/security-header-content-security-policy.php:81
msgid "Instructs user agents to treat all of a site's insecure URLs (those served over HTTP) as though they have been replaced with secure URLs (those served over HTTPS). This directive is intended for web sites with large numbers of insecure legacy URLs that need to be rewritten."
msgstr "Instruye a los agentes de usuario para tratar todas las URLs inseguras de un sitio (aquellas servidas sobre HTTP) como si hubieran sido reemplazadas con URLs seguras (aquellas servidas sobre HTTPS). Esta directiva está destinada a sitios web con grandes números de URLs legacy inseguras que necesitan ser reescritas."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:82 modules/components/security-header-content-security-policy.php:83
msgid "Values:"
msgstr "Valores:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:83 modules/components/security-header-content-security-policy.php:84
msgid "Won't allow loading of any resources."
msgstr "No permitirá la carga de ningún recurso."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:84 modules/components/security-header-content-security-policy.php:85
msgid "Only allow resources from the current origin."
msgstr "Solo permite recursos del origen actual."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:85 modules/components/security-header-content-security-policy.php:86
msgid "The trust granted to a script in the page due to an accompanying nonce or hash is extended to the scripts it loads."
msgstr "La confianza otorgada a un script en la página debido a un nonce o hash acompañante se extiende a los scripts que carga."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:86 modules/components/security-header-content-security-policy.php:87
msgid "Require a sample of the violating code to be included in the violation report."
msgstr "Requiere que una muestra del código violador sea incluida en el informe de violación."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:87 modules/components/security-header-content-security-policy.php:88
msgid "Allow use of inline resources."
msgstr "Permite el uso de recursos en línea."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:88 modules/components/security-header-content-security-policy.php:89
msgid "Allow use of dynamic code evaluation such as eval, setImmediate , and window.execScript."
msgstr "Permite el uso de evaluación de código dinámico como eval, setImmediate y window.execScript."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:89 modules/components/security-header-content-security-policy.php:90
msgid "Only allow loading of resources from a specific host, with optional scheme, port, and path. e.g. example.com, *.example.com, https://*.example.com:12/path/to/file.js."
msgstr "Solo permite la carga de recursos desde un host específico, con esquema opcional, puerto y ruta. por ejemplo, example.com, *.example.com, https://*.example.com:12/ruta/a/archivo.js."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:90 modules/components/security-header-content-security-policy.php:91
msgid "Path parts in the CSP that end in / match any path they are a prefix of. e.g. example.com/api/ will match URLs like example.com/api/users/new."
msgstr "Las partes de ruta en el CSP que terminan en / coinciden con cualquier ruta de la que son un prefijo. por ejemplo, example.com/api/ coincidirá con URLs como example.com/api/users/new."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:91 modules/components/security-header-content-security-policy.php:92
msgid "Other path parts in the CSP are matched exactly e.g. example.com/file.js will match http://example.com/file.js and https://example.com/file.js, but not https://example.com/file.js/file2.js."
msgstr "Otras partes de ruta en el CSP se comparan exactamente, por ejemplo, example.com/file.js coincidirá con http://example.com/file.js y https://example.com/file.js, pero no https://example.com/file.js/file2.js."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:92 modules/components/security-header-content-security-policy.php:93
msgid "Only allow loading of resources over a specific scheme e.g. https:, http:, data:, mediastream:, blob:, filesystem:"
msgstr "Solo permite la carga de recursos sobre un esquema específico, por ejemplo, https:, http:, data:, mediastream:, blob:, filesystem:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:93 modules/components/security-header-content-security-policy.php:94
msgid "Alternatively, a JavaScript hash can be used instead.  The CSP Level 2 specification allows to compute the SHA-256 / sha384 / sha512 for the inline JavaScript code."
msgstr "Alternativamente, se puede usar un hash JavaScript en su lugar. La especificación CSP Level 2 permite calcular el SHA-256 / sha384 / sha512 para el código JavaScript en línea."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:158 modules/components/security-header-content-security-policy.php:160 modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:93 modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:97 modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:93 modules/components/security-header-permissions-policy.php:154 modules/components/security-header-referrer-policy.php:99 modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:97 modules/components/security-header-x-content-type-options.php:93 modules/components/security-header-x-download-options.php:91 modules/components/security-header-x-frame-options.php:97 modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:97 modules/components/security-header-x-xss-protection.php:98
msgid "Enable Header"
msgstr "Habilitar Cabecera"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:256 modules/components/security-header-content-security-policy.php:258
msgid "report-uri"
msgstr "report-uri"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:263 modules/components/security-header-content-security-policy.php:265
msgid "report-to"
msgstr "report-to"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:270 modules/components/security-header-content-security-policy.php:272
msgid "sandbox"
msgstr "sandbox"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:328 modules/components/security-header-content-security-policy.php:330
msgid "require-sri-for"
msgstr "require-sri-for"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:374 modules/components/security-header-content-security-policy.php:376
msgid "block-all-mixed-content"
msgstr "block-all-mixed-content"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:382 modules/components/security-header-content-security-policy.php:384
msgid "upgrade-insecure-requests"
msgstr "upgrade-insecure-requests"

#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:47 modules/components/security-header-content-security-policy.php:50
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Content-Security-Policy"

#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:51
msgid "The HTTP Content-Security-Policy response header allows web site administrators to control resources the user agent is allowed to load for a given page. With a few exceptions, policies mostly involve specifying server origins and script endpoints. This helps guard against cross-site scripting attacks (Cross-site_scripting)."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP Content-Security-Policy permite a los administradores de sitios web controlar los recursos que el agente de usuario puede cargar para una página dada. Con algunas excepciones, las políticas principalmente implican especificar orígenes de servidor y endpoints de script. Esto ayuda a protegerse contra ataques de cross-site scripting (Cross-site_scripting)."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:47
msgid "Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP)"
msgstr "Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP)"

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:50
msgid "Cross-Origin-Embedder-Policy"
msgstr "Cross-Origin-Embedder-Policy"

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:51
msgid "The HTTP Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) response header prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) previene que un documento cargue cualquier recurso de origen cruzado que no otorgue explícitamente permiso al documento (usando CORP o CORS)."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:52 modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:53 modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:51 modules/components/security-header-referrer-policy.php:52 modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:52 modules/components/security-header-x-content-type-options.php:53 modules/components/security-header-x-frame-options.php:52 modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:54 modules/components/security-header-x-xss-protection.php:52
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:53
msgid "This is the default value. Allows the document to fetch cross-origin resources without giving explicit permission through the CORS protocol or the Cross-Origin-Resource-Policy header."
msgstr "Este es el valor predeterminado. Permite al documento obtener recursos de origen cruzado sin dar permiso explícito a través del protocolo CORS o la cabecera Cross-Origin-Resource-Policy."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:54
msgid "A document can only load resources from the same origin, or resources explicitly marked as loadable from another origin. If a cross origin resource supports CORS, the crossorigin attribute or the Cross-Origin-Resource-Policy header must be used to load it without being blocked by COEP."
msgstr "Un documento solo puede cargar recursos del mismo origen, o recursos explícitamente marcados como cargables desde otro origen. Si un recurso de origen cruzado admite CORS, el atributo crossorigin o la cabecera Cross-Origin-Resource-Policy debe usarse para cargarlo sin ser bloqueado por COEP."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:104 modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:108 modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:104 modules/components/security-header-referrer-policy.php:110 modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:108 modules/components/security-header-x-content-type-options.php:104 modules/components/security-header-x-download-options.php:102 modules/components/security-header-x-frame-options.php:108 modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:108 modules/components/security-header-x-xss-protection.php:109
msgid "Header Options"
msgstr "Opciones de Cabecera"

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:46
msgid "Cross-Origin-Opener-Policy (COOP)"
msgstr "Cross-Origin-Opener-Policy (COOP)"

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:49
msgid "Cross-Origin-Opener-Policy"
msgstr "Cross-Origin-Opener-Policy"

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:50
msgid "The HTTP Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) response header allows you to ensure a top-level document does not share a browsing context group with cross-origin documents."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) le permite asegurar que un documento de nivel superior no comparta un grupo de contexto de navegación con documentos de origen cruzado."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:51
msgid "COOP will process-isolate your document and potential attackers can't access your global object if they were to open it in a popup, preventing a set of cross-origin attacks dubbed XS-Leaks."
msgstr "COOP aislará por proceso su documento y los atacantes potenciales no pueden acceder a su objeto global si lo abrieran en un popup, previniendo un conjunto de ataques de origen cruzado denominados XS-Leaks."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:52
msgid "If a cross-origin document with COOP is opened in a new window, the opening document will not have a reference to it, and the window.opener property of the new window will be null. This allows you to have more control over references to a window than rel=noopener, which only affects outgoing navigations."
msgstr "Si un documento de origen cruzado con COOP se abre en una nueva ventana, el documento de apertura no tendrá una referencia a él, y la propiedad window.opener de la nueva ventana será null. Esto le permite tener más control sobre las referencias a una ventana que rel=noopener, que solo afecta a las navegaciones salientes."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:54
msgid "This is the default value. Allows the document to be added to its opener's browsing context group unless the opener itself has a COOP of same-origin or same-origin-allow-popups."
msgstr "Este es el valor predeterminado. Permite que el documento sea añadido al grupo de contexto de navegación de su abridor a menos que el abridor mismo tenga un COOP de same-origin o same-origin-allow-popups."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:55
msgid "Retains references to newly opened windows or tabs that either don't set COOP or that opt out of isolation by setting a COOP of unsafe-none."
msgstr "Retiene referencias a ventanas o pestañas recién abiertas que no establecen COOP o que optan por no aislarse estableciendo un COOP de unsafe-none."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:56
msgid "Isolates the browsing context exclusively to same-origin documents. Cross-origin documents are not loaded in the same browsing context."
msgstr "Aísla el contexto de navegación exclusivamente a documentos del mismo origen. Los documentos de origen cruzado no se cargan en el mismo contexto de navegación."

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:46
msgid "Cross-Origin-Resource-Policy (CORP)"
msgstr "Cross-Origin-Resource-Policy (CORP)"

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:49
msgid "Cross-Origin-Resource-Policy"
msgstr "Cross-Origin-Resource-Policy"

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:50
msgid "The HTTP Content-Security-Policy response header allows web site administrators to control resources the user agent is allowed to load for a given page. With a few exceptions, policies mostly involve specifying server origins and script endpoints. This helps guard against cross-site scripting attacks (Cross-site_scripting). "
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP Content-Security-Policy permite a los administradores de sitios web controlar los recursos que el agente de usuario puede cargar para una página dada. Con algunas excepciones, las políticas principalmente implican especificar orígenes de servidor y endpoints de script. Esto ayuda a protegerse contra ataques de cross-site scripting (Cross-site_scripting). "

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:52
msgid "Only requests from the same Site can read the resource."
msgstr "Solo las solicitudes del mismo Sitio pueden leer el recurso."

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:53
msgid "Only requests from the same origin (i.e. scheme + host + port) can read the resource."
msgstr "Solo las solicitudes del mismo origen (es decir, esquema + host + puerto) pueden leer el recurso."

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:54
msgid "Requests from any origin (both same-site and cross-site) can read the resource. This is useful when COEP is used"
msgstr "Las solicitudes de cualquier origen (tanto mismo sitio como sitio cruzado) pueden leer el recurso. Esto es útil cuando se usa COEP"

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:46 modules/components/security-header-permissions-policy.php:49
msgid "Permissions Policy"
msgstr "Política de Permisos"

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:53
msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the acceleration of the device through the Accelerometer interface."
msgstr "Controla si se permite al documento actual recopilar información sobre la aceleración del dispositivo a través de la interfaz Accelerometer."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:54
msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the amount of light in the environment around the device through the AmbientLightSensor interface."
msgstr "Controla si se permite al documento actual recopilar información sobre la cantidad de luz en el ambiente alrededor del dispositivo a través de la interfaz AmbientLightSensor."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:55
msgid "Controls whether the current document is allowed to autoplay media requested through the HTMLMediaElement interface. When this policy is disabled and there were no user gestures, the Promise returned by HTMLMediaElement.play() will reject with a DOMException. The autoplay attribute on <audio> and <video> elements will be ignored."
msgstr "Controla si se permite al documento actual reproducir automáticamente medios solicitados a través de la interfaz HTMLMediaElement. Cuando esta política está deshabilitada y no hubo gestos de usuario, la Promise devuelta por HTMLMediaElement.play() rechazará con una DOMException. El atributo autoplay en elementos <audio> y <video> será ignorado."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:56
msgid "Controls whether the use of the Battery Status API is allowed. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getBattery() will reject with a NotAllowedError DOMException."
msgstr "Controla si se permite el uso de la API Battery Status. Cuando esta política está deshabilitada, la Promise devuelta por Navigator.getBattery() rechazará con un NotAllowedError DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:57
msgid "Controls whether the current document is allowed to use video input devices. When this policy is disabled, the Promise returned by getUserMedia() will reject with a NotAllowedError DOMException."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar dispositivos de entrada de video. Cuando esta política está deshabilitada, la Promise devuelta por getUserMedia() rechazará con un NotAllowedError DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:58
msgid "Controls whether or not the current document is permitted to use the getDisplayMedia() method to capture screen contents. When this policy is disabled, the promise returned by getDisplayMedia() will reject with a NotAllowedError if permission is not obtained to capture the display's contents."
msgstr "Controla si se permite o no al documento actual usar el método getDisplayMedia() para capturar contenidos de pantalla. Cuando esta política está deshabilitada, la promise devuelta por getDisplayMedia() rechazará con un NotAllowedError si no se obtiene permiso para capturar los contenidos de la pantalla."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:59
msgid "Controls whether the current document is allowed to set document.domain. When this policy is disabled, attempting to set document.domain will fail and cause a SecurityError DOMException to be thrown."
msgstr "Controla si se permite al documento actual establecer document.domain. Cuando esta política está deshabilitada, intentar establecer document.domain fallará y causará que se lance una SecurityError DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:60
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Encrypted Media Extensions API (EME). When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.requestMediaKeySystemAccess() will reject with a DOMException."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API de Encrypted Media Extensions (EME). Cuando esta política está deshabilitada, la Promise devuelta por Navigator.requestMediaKeySystemAccess() rechazará con una DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:61
msgid "Controls whether tasks should execute in frames while they're not being rendered (e.g. if an iframe is hidden or display: none)."
msgstr "Controla si las tareas deben ejecutarse en frames mientras no se están renderizando (por ejemplo, si un iframe está oculto o display: none)."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:62
msgid "Controls whether tasks should execute in frames while they're outside of the visible viewport."
msgstr "Controla si las tareas deben ejecutarse en frames mientras están fuera del viewport visible."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:63
msgid "Controls whether the current document is allowed to use Element.requestFullScreen(). When this policy is disabled, the returned Promise rejects with a TypeError."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar Element.requestFullScreen(). Cuando esta política está deshabilitada, la Promise devuelta rechaza con un TypeError."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:64
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Gamepad API. When this policy is disabled, calls to Navigator.getGamepads() will throw a SecurityError DOMException, and the gamepadconnected and gamepaddisconnected events will not fire. "
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API Gamepad. Cuando esta política está deshabilitada, las llamadas a Navigator.getGamepads() lanzarán un SecurityError DOMException, y los eventos gamepadconnected y gamepaddisconnected no se dispararán. "

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:65
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Geolocation Interface. When this policy is disabled, calls to getCurrentPosition() and watchPosition() will cause those functions' callbacks to be invoked with a GeolocationPositionError code of PERMISSION_DENIED."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la Interfaz de Geolocation. Cuando esta política está deshabilitada, las llamadas a getCurrentPosition() y watchPosition() causarán que los callbacks de esas funciones sean invocados con un código GeolocationPositionError de PERMISSION_DENIED."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:66
msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the orientation of the device through the Gyroscope interface."
msgstr "Controla si se permite al documento actual recopilar información sobre la orientación del dispositivo a través de la interfaz Gyroscope."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:67
msgid "Controls whether the current document is allowed to show layout animations."
msgstr "Controla si se permite al documento actual mostrar animaciones de diseño."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:68
msgid "Controls whether the current document is allowed to display images in legacy formats."
msgstr "Controla si se permite al documento actual mostrar imágenes en formatos legacy."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:69
msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the orientation of the device through the Magnetometer interface."
msgstr "Controla si se permite al documento actual recopilar información sobre la orientación del dispositivo a través de la interfaz Magnetometer."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:70
msgid "Controls whether the current document is allowed to use audio input devices. When this policy is disabled, the Promise returned by MediaDevices.getUserMedia() will reject with a NotAllowedError."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar dispositivos de entrada de audio. Cuando esta política está deshabilitada, la Promise devuelta por MediaDevices.getUserMedia() rechazará con un NotAllowedError."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:71
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Web MIDI API. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.requestMIDIAccess() will reject with a DOMException."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API Web MIDI. Cuando esta política está deshabilitada, la Promise devuelta por Navigator.requestMIDIAccess() rechazará con una DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:72
msgid "Controls the availability of mechanisms that enables the page author to take control over the behavior of spatial navigation, or to cancel it outright."
msgstr "Controla la disponibilidad de mecanismos que permiten al autor de la página tomar control sobre el comportamiento de la navegación espacial, o cancelarla por completo."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:73
msgid "Controls whether the current document is allowed to download and display large images."
msgstr "Controla si se permite al documento actual descargar y mostrar imágenes grandes."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:74
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Payment Request API. When this policy is enabled, the PaymentRequest() constructor will throw a SecurityError DOMException."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API Payment Request. Cuando esta política está habilitada, el constructor PaymentRequest() lanzará un SecurityError DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:75
msgid "Controls whether the current document is allowed to play a video in a Picture-in-Picture mode via the corresponding API."
msgstr "Controla si se permite al documento actual reproducir un video en un modo Picture-in-Picture a través de la API correspondiente."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:76
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Web Authentication API to retrieve already stored public-key credentials, i.e. via navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...})."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API Web Authentication para recuperar credenciales de clave pública ya almacenadas, es decir, a través de navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...})."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:77
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Audio Output Devices API to list and select speakers."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API Audio Output Devices para listar y seleccionar altavoces."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:78
msgid "Controls whether the current document is allowed to make synchronous XMLHttpRequest requests."
msgstr "Controla si se permite al documento actual hacer solicitudes XMLHttpRequest síncronas."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:79
msgid "Controls whether the current document is allowed to download and display unoptimized images."
msgstr "Controla si se permite al documento actual descargar y mostrar imágenes no optimizadas."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:80
msgid "Controls whether the current document is allowed to change the size of media elements after the initial layout is complete."
msgstr "Controla si se permite al documento actual cambiar el tamaño de los elementos de medios después de que el diseño inicial esté completo."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:81
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the WebUSB API."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API WebUSB."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:82
msgid "Controls whether the current document is allowed to use Screen Wake Lock API to indicate that device should not turn off or dim the screen."
msgstr "Controla si se permite al documento actual usar la API Screen Wake Lock para indicar que el dispositivo no debe apagar o atenuar la pantalla."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:83
msgid "Controls whether or not the current document is allowed to use the Navigator.share() of Web Share API to share text, links, images, and other content to arbitrary destinations of user's choice, e.g. mobile apps."
msgstr "Controla si se permite o no al documento actual usar Navigator.share() de Web Share API para compartir texto, enlaces, imágenes y otro contenido a destinos arbitrarios de elección del usuario, por ejemplo, aplicaciones móviles."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:84
msgid "Controls whether or not the current document is allowed to use the WebXR Device API to interact with a WebXR session."
msgstr "Controla si se permite o no al documento actual usar la API WebXR Device para interactuar con una sesión WebXR."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:176
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:47 modules/components/security-header-referrer-policy.php:50
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-Policy"

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:51
msgid "The Referrer-Policy HTTP header determines the amount of referral information (sent through the Referer header) that should accompany requests. In addition to the HTTP header, this policy can also be set in HTML"
msgstr "La cabecera HTTP Referrer-Policy determina la cantidad de información de referencia (enviada a través de la cabecera Referer) que debe acompañar las solicitudes. Además de la cabecera HTTP, esta política también puede establecerse en HTML"

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:53
msgid "The Referer header will be omitted: sent requests do not include any referrer information."
msgstr "La cabecera Referer será omitida: las solicitudes enviadas no incluyen ninguna información de referente."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:54
msgid "Send the origin, path, and querystring in Referer when the protocol security level stays the same or improves (HTTP→HTTP, HTTP→HTTPS, HTTPS→HTTPS). Don't send the Referer header for requests to less secure destinations (HTTPS→HTTP, HTTPS→file)."
msgstr "Envía el origen, ruta y cadena de consulta en Referer cuando el nivel de seguridad del protocolo se mantiene igual o mejora (HTTP→HTTP, HTTP→HTTPS, HTTPS→HTTPS). No envía la cabecera Referer para solicitudes a destinos menos seguros (HTTPS→HTTP, HTTPS→file)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:55
msgid "Send only the origin in the Referer header. For example, a document at https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/."
msgstr "Envía solo el origen en la cabecera Referer. Por ejemplo, un documento en https://example.com/page.html enviará el referente https://example.com/."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:56
msgid "When performing a same-origin request to the same protocol level (HTTP→HTTP, HTTPS→HTTPS), send the origin, path, and query string. Send only the origin for cross origin requests and requests to less secure destinations (HTTPS→HTTP)."
msgstr "Al realizar una solicitud del mismo origen al mismo nivel de protocolo (HTTP→HTTP, HTTPS→HTTPS), envía el origen, ruta y cadena de consulta. Envía solo el origen para solicitudes de origen cruzado y solicitudes a destinos menos seguros (HTTPS→HTTP)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:57
msgid "Send the origin, path, and query string for same-origin requests. Don't send the Referer header for cross-origin requests."
msgstr "Envía el origen, ruta y cadena de consulta para solicitudes del mismo origen. No envía la cabecera Referer para solicitudes de origen cruzado."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:58
msgid "Send only the origin when the protocol security level stays the same (HTTPS→HTTPS). Don't send the Referer header to less secure destinations (HTTPS→HTTP)."
msgstr "Envía solo el origen cuando el nivel de seguridad del protocolo se mantiene igual (HTTPS→HTTPS). No envía la cabecera Referer a destinos menos seguros (HTTPS→HTTP)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:59
msgid "Send the origin, path, and querystring when performing a same-origin request. For cross-origin requests send the origin (only) when the protocol security level stays same (HTTPS→HTTPS). Don't send the Referer header to less secure destinations (HTTPS→HTTP)."
msgstr "Envía el origen, ruta y cadena de consulta al realizar una solicitud del mismo origen. Para solicitudes de origen cruzado envía el origen (solo) cuando el nivel de seguridad del protocolo se mantiene igual (HTTPS→HTTPS). No envía la cabecera Referer a destinos menos seguros (HTTPS→HTTP)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:60
msgid "Send the origin, path, and query string when performing any request, regardless of security."
msgstr "Envía el origen, ruta y cadena de consulta al realizar cualquier solicitud, independientemente de la seguridad."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:47 modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:50
msgid "Strict-Transport-Security (HSTS)"
msgstr "Strict-Transport-Security (HSTS)"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:51
msgid "The HTTP Strict-Transport-Security response header (often abbreviated as HSTS) informs browsers that the site should only be accessed using HTTPS, and that any future attempts to access it using HTTP should automatically be converted to HTTPS."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP Strict-Transport-Security (a menudo abreviada como HSTS) informa a los navegadores que el sitio solo debe ser accedido usando HTTPS, y que cualquier intento futuro de acceder a él usando HTTP debe ser automáticamente convertido a HTTPS."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:53
msgid "The time, in seconds, that the browser should remember that a site is only to be accessed using HTTPS."
msgstr "El tiempo, en segundos, que el navegador debe recordar que un sitio solo debe ser accedido usando HTTPS."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:54
msgid "If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's subdomains as well."
msgstr "Si este parámetro opcional es especificado, esta regla aplica a todos los subdominios del sitio también."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:55
msgid "See Preloading Strict Transport Security for details. Not part of the specification."
msgstr "Vea Preloading Strict Transport Security para detalles. No es parte de la especificación."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:114
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:115
msgid "day"
msgstr "día"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:116 modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:117 modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:118
msgid "days"
msgstr "días"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:119
msgid "year"
msgstr "año"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:120
msgid "years"
msgstr "años"

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:46 modules/components/security-header-x-content-type-options.php:49
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Options"

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:50
msgid "The X-Content-Type-Options response HTTP header is a marker used by the server to indicate that the MIME types advertised in the Content-Type headers should be followed and not be changed. The header allows you to avoid MIME type sniffing by saying that the MIME types are deliberately configured."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP X-Content-Type-Options es un marcador usado por el servidor para indicar que los tipos MIME anunciados en las cabeceras Content-Type deben ser seguidos y no cambiados. La cabecera le permite evitar el sniffing de tipo MIME diciendo que los tipos MIME están deliberadamente configurados."

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:51
msgid "This header was introduced by Microsoft in IE 8 as a way for webmasters to block content sniffing that was happening and could transform non-executable MIME types into executable MIME types. Since then, other browsers have introduced it, even if their MIME sniffing algorithms were less aggressive."
msgstr "Esta cabecera fue introducida por Microsoft en IE 8 como una forma para que los webmasters bloqueen el sniffing de contenido que estaba ocurriendo y podría transformar tipos MIME no ejecutables en tipos MIME ejecutables. Desde entonces, otros navegadores han introducido esto, incluso si sus algoritmos de sniffing MIME eran menos agresivos."

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:52
msgid "Starting with Firefox 72, top-level documents also avoid MIME sniffing (if Content-type is provided). This can cause HTML web pages to be downloaded instead of being rendered when they are served with a MIME type other than text/html. Make sure to set both headers correctly."
msgstr "Comenzando con Firefox 72, los documentos de nivel superior también evitan el sniffing MIME (si se proporciona Content-type). Esto puede causar que las páginas web HTML se descarguen en lugar de ser renderizadas cuando se sirven con un tipo MIME diferente a text/html. Asegúrese de establecer ambas cabeceras correctamente."

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:54
msgid "Blocks a request if the request destination is of type style and the MIME type is not text/css, or of type script and the MIME type is not a JavaScript MIME type."
msgstr "Bloquea una solicitud si el destino de la solicitud es de tipo style y el tipo MIME no es text/css, o de tipo script y el tipo MIME no es un tipo MIME de JavaScript."

#: modules/components/security-header-x-download-options.php:46 modules/components/security-header-x-download-options.php:49
msgid "X-Download-Options"
msgstr "X-Download-Options"

#: modules/components/security-header-x-download-options.php:50
msgid "The X-Download-Options is specific to IE 8, and is related to how IE 8 handles downloaded HTML files. Turns out if you download an HTML file from a web page and chooses to \"Open\" it in IE, it will execute in the context of the web site. That means that any scripts in that file will also execute with the origin of the web site."
msgstr "X-Download-Options es específico de IE 8, y está relacionado con cómo IE 8 maneja archivos HTML descargados. Resulta que si descarga un archivo HTML desde una página web y elige \"Abrir\" en IE, se ejecutará en el contexto del sitio web. Eso significa que cualquier script en ese archivo también se ejecutará con el origen del sitio web."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:46
msgid "X-Frame-Options (XFO)"
msgstr "X-Frame-Options (XFO)"

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:49
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:50
msgid "The X-Frame-Options HTTP response header can be used to indicate whether or not a browser should be allowed to render a page in a &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;embed&#62; or &#60;object&#62;. Sites can use this to avoid click-jacking attacks, by ensuring that their content is not embedded into other sites."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP X-Frame-Options puede usarse para indicar si se debe o no permitir a un navegador renderizar una página en un &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;embed&#62; o &#60;object&#62;. Los sitios pueden usar esto para evitar ataques de click-jacking, asegurando que su contenido no esté incrustado en otros sitios."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:51
msgid "The added security is provided only if the user accessing the document is using a browser that supports X-Frame-Options."
msgstr "La seguridad añadida se proporciona solo si el usuario que accede al documento está usando un navegador que soporta X-Frame-Options."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:53
msgid "The page cannot be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so."
msgstr "La página no puede ser mostrada en un frame, independientemente del sitio que intente hacerlo."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:54
msgid "The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain, although it is argued that the option is not very useful unless all ancestors are also in the same origin."
msgstr "La página solo puede ser mostrada en un frame en el mismo origen que la página misma. La especificación deja a los vendedores de navegadores decidir si esta opción aplica al nivel superior, al padre, o a toda la cadena, aunque se argumenta que la opción no es muy útil a menos que todos los ancestros también estén en el mismo origen."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:55
msgid "If you specify DENY, not only will the browser attempt to load the page in a frame fail when loaded from other sites, attempts to do so will fail when loaded from the same site. On the other hand, if you specify SAMEORIGIN, you can still use the page in a frame as long as the site including it in a frame is the same as the one serving the page."
msgstr "Si especifica DENY, no solo el intento del navegador de cargar la página en un frame fallará cuando se cargue desde otros sitios, los intentos de hacerlo fallarán cuando se cargue desde el mismo sitio. Por otro lado, si especifica SAMEORIGIN, aún puede usar la página en un frame siempre que el sitio incluyéndola en un frame sea el mismo que el que sirve la página."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:47 modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:50
msgid "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"
msgstr "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:51
msgid "A cross-domain policy file is an XML document that grants a web client, such as Adobe Flash Player or Adobe Acrobat (though not necessarily limited to these), permission to handle data across domains."
msgstr "Un archivo de política de dominio cruzado es un documento XML que otorga a un cliente web, como Adobe Flash Player o Adobe Acrobat (aunque no necesariamente limitado a estos), permiso para manejar datos a través de dominios."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:52
msgid "When clients request content hosted on a particular source domain and that content makes requests directed towards a domain other than its own, the remote domain needs to host a cross-domain policy file that grants access to the source domain, allowing the client to continue the transaction."
msgstr "Cuando los clientes solicitan contenido alojado en un dominio de origen particular y ese contenido hace solicitudes dirigidas hacia un dominio diferente al suyo, el dominio remoto necesita alojar un archivo de política de dominio cruzado que otorgue acceso al dominio de origen, permitiendo al cliente continuar la transacción."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:53
msgid "Normally a meta-policy is declared in the master policy file, but for those who can’t write to the root directory, they can also declare a meta-policy using the X-Permitted-Cross-Domain-Policies HTTP response header."
msgstr "Normalmente una meta-política se declara en el archivo de política maestro, pero para aquellos que no pueden escribir en el directorio raíz, también pueden declarar una meta-política usando la cabecera de respuesta HTTP X-Permitted-Cross-Domain-Policies."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:55
msgid "No policy files are allowed anywhere on the target server, including this master policy file."
msgstr "No se permiten archivos de política en ninguna parte del servidor objetivo, incluyendo este archivo de política maestro."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:56
msgid "Only this master policy file is allowed."
msgstr "Solo se permite este archivo de política maestro."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:57
msgid "[HTTP/HTTPS only] Only policy files served with Content-Type: text/x-cross-domain-policy are allowed."
msgstr "[Solo HTTP/HTTPS] Solo se permiten archivos de política servidos con Content-Type: text/x-cross-domain-policy."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:58
msgid "[FTP only] Only policy files whose file names are crossdomain.xml (i.e. URLs ending in /crossdomain.xml) are allowed."
msgstr "[Solo FTP] Solo se permiten archivos de política cuyos nombres de archivo son crossdomain.xml (es decir, URLs que terminan en /crossdomain.xml)."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:59
msgid "All policy files on this target domain are allowed."
msgstr "Se permiten todos los archivos de política en este dominio objetivo."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:47 modules/components/security-header-x-xss-protection.php:50
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:51
msgid "The HTTP X-XSS-Protection response header is a feature of Internet Explorer, Chrome and Safari that stops pages from loading when they detect reflected cross-site scripting (XSS) attacks. These protections are largely unnecessary in modern browsers when sites implement a strong Content-Security-Policy that disables the use of inline JavaScript ('unsafe-inline')."
msgstr "La cabecera de respuesta HTTP X-XSS-Protection es una característica de Internet Explorer, Chrome y Safari que detiene la carga de páginas cuando detectan ataques de cross-site scripting (XSS) reflejados. Estas protecciones son en gran medida innecesarias en navegadores modernos cuando los sitios implementan una Content-Security-Policy fuerte que deshabilita el uso de JavaScript en línea ('unsafe-inline')."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:53
msgid "Disables XSS filtering."
msgstr "Deshabilita el filtrado XSS."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:54
msgid "Enables XSS filtering (usually default in browsers). If a cross-site scripting attack is detected, the browser will sanitize the page (remove the unsafe parts)."
msgstr "Habilita el filtrado XSS (usualmente predeterminado en navegadores). Si se detecta un ataque de cross-site scripting, el navegador sanitizará la página (eliminará las partes inseguras)."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:55
msgid "Enables XSS filtering. Rather than sanitizing the page, the browser will prevent rendering of the page if an attack is detected."
msgstr "Habilita el filtrado XSS. En lugar de sanitizar la página, el navegador prevenirá el renderizado de la página si se detecta un ataque."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:56
msgid "Chromium only. Enables XSS filtering. If a cross-site scripting attack is detected, the browser will sanitize the page and report the violation. This uses the functionality of the CSP report-uri directive to send a report."
msgstr "Solo Chromium. Habilita el filtrado XSS. Si se detecta un ataque de cross-site scripting, el navegador sanitizará la página y reportará la violación. Esto usa la funcionalidad de la directiva report-uri de CSP para enviar un reporte."

#: modules/module-2fa.php:54
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> 2FA"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Seguridad&rarr;</span> 2FA"

#: modules/module-2fa.php:66
msgid "WP Hide & Security Enhancer - Login 2FA"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer - Inicio de Sesión 2FA"

#: modules/module-admin.php:48
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> Login / Admin"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Ocultar&rarr;</span> Inicio de Sesión / Admin"

#: modules/module-admin.php:60
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Admin"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Admin"

#: modules/module-captcha.php:43
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> Captcha"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Seguridad&rarr;</span> Captcha"

#: modules/module-captcha.php:55
msgid "WP Hide & Security Enhancer - Login Captcha"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer - Captcha de Inicio de Sesión"

#: modules/module-cdn.php:43
msgid "<span class=\"wph-info\">Setting&rarr;</span> CDN"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Configuración&rarr;</span> CDN"

#: modules/module-cdn.php:55
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - CDN"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - CDN"

#: modules/module-firewall.php:51
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> Firewall"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Seguridad&rarr;</span> Firewall"

#: modules/module-firewall.php:63
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Firewall"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Firewall"

#: modules/module-general.php:84
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> General / Html"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Ocultar&rarr;</span> General / Html"

#: modules/module-general.php:96
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - General / Html"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - General / Html"

#: modules/module-postprocessing.php:54
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> Post-Processing"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Ocultar&rarr;</span> Post-Procesamiento"

#: modules/module-postprocessing.php:66
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Post-Processing"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Post-Procesamiento"

#: modules/module-rewrite.php:86
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> Rewrite"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Ocultar&rarr;</span> Reescribir"

#: modules/module-rewrite.php:97 modules/module-security_headers.php:93
msgid "WP Hide & Security Enhancer"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer"

#: modules/module-rewrite.php:97
msgid "Rewrite"
msgstr "Reescribir"

#: modules/module-security_headers.php:81
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> Headers"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Seguridad&rarr;</span> Cabeceras"

#: modules/module-security_headers.php:93
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
