msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Hide & Security Enhancer\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-21 13:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 10:01+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: contact@wp-hide.com\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_html_e;esc_html__;"
"esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: compatibility/wp-simple-firewall.php:86
msgid ""
"<b>Conflict notice</b>: <b>Shield Security</b> - Login Protection -> Hide Login -> "
"use similar functionality as to WP Hide plugin - Admin Login Url change.  "
msgstr ""
"<b>Conflictmelding</b>: <b>Shield Security</b> - Login Bescherming -> Verberg "
"Login -> gebruikt vergelijkbare functionaliteit als de WP Hide plugin - Admin "
"Login URL wijziging.  "

#: include/admin-interface.class.php:107
msgid ""
"Are you sure to reset the current page settings? All options will be changed to "
"default. An Save is still required for the page."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u de huidige pagina-instellingen wilt resetten? Alle opties "
"worden teruggezet naar de standaardwaarden. Een opslaan is nog steeds vereist voor "
"de pagina."

#: include/admin-interface.class.php:108
msgid ""
"Are you sure to reset all settings? All options will be removed. Manual removal of "
"rewrite lines is required if no access from PHP."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u alle instellingen wilt resetten? Alle opties worden verwijderd. "
"Handmatige verwijdering van herschrijflijnen is vereist als er geen toegang via "
"PHP is."

#: include/admin-interface.class.php:109
msgid ""
"This creates a sample setup for Headers. That will overwrite any Headers settings "
"previously created through the plugin options. Are you sure?"
msgstr ""
"Dit maakt een voorbeeldconfiguratie voor Headers aan. Dit zal alle eerder via de "
"pluginopties gemaakte Headers-instellingen overschrijven. Weet u het zeker?"

#: include/admin-interface.class.php:363 include/admin-interface.class.php:423
#: include/admin-interface.class.php:438
#: modules/components/security-check_headers.php:264
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: include/admin-interface.class.php:363 include/admin-interface.class.php:395
#: include/admin-interface.class.php:406 include/admin-interface.class.php:423
#: include/admin-interface.class.php:438
msgid "set for"
msgstr "ingesteld voor"

#: include/admin-interface.class.php:363
msgid "already in use for another option."
msgstr "al in gebruik voor een andere optie."

#: include/admin-interface.class.php:395 include/admin-interface.class.php:406
msgid "The value"
msgstr "De waarde"

#: include/admin-interface.class.php:395 include/admin-interface.class.php:406
#, php-format
msgid "must be a minimum of %s characters or longer."
msgstr "moet minimaal %s tekens lang zijn."

#: include/admin-interface.class.php:423
msgid "use the same base slug "
msgstr "gebruikt dezelfde basis-slug "

#: include/admin-interface.class.php:423
msgid "used for another option."
msgstr "gebruikt voor een andere optie."

#: include/admin-interface.class.php:438
msgid " include a system reserved word."
msgstr " bevat een systeem gereserveerd woord."

#: include/admin-interface.class.php:757
msgid "The following settings are used as default, for other sites in the network"
msgstr ""
"De volgende instellingen worden als standaard gebruikt voor andere sites in het "
"netwerk"

#: include/admin-interface.class.php:850 include/admin-interfaces/_licence.php:24
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: include/admin-interface.class.php:877
msgid "Reset Page Settings"
msgstr "Pagina-instellingen resetten"

#: include/admin-interface.class.php:904
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Alle instellingen resetten"

#: include/admin-interface.class.php:1231
msgid ""
"Unable to launch WP Hide through mu-plugins/wp-hide-loader.php<br /> Please make "
"sure this location is writable so the plugin create the required file, or manually "
"copy the wp-hide-security-enhancer-pro/mu-loader/wp-hide-loader.php to mu-plugins/"
"wp-hide-loader.php."
msgstr ""
"Kan WP Hide niet starten via mu-plugins/wp-hide-loader.php<br /> Zorg ervoor dat "
"deze locatie beschreven kan worden zodat de plugin het benodigde bestand kan "
"aanmaken, of kopieer handmatig wp-hide-security-enhancer-pro/mu-loader/wp-hide-"
"loader.php naar mu-plugins/wp-hide-loader.php."

#: include/admin-interface.class.php:1236 include/admin-interface.class.php:1537
msgid ""
"Unable to add required data to wp-config.php<br /> Please make sure this location "
"is writable so the plugin append required data, or manually deploy the data "
"specified withint Setup interface."
msgstr ""
"Kan vereiste gegevens niet toevoegen aan wp-config.php<br /> Zorg ervoor dat deze "
"locatie beschreven kan worden zodat de plugin de benodigde gegevens kan toevoegen, "
"of implementeer handmatig de gegevens zoals aangegeven in de Setup-interface."

#: include/admin-interface.class.php:1266
msgid ""
"Permalink is required to be turned ON for WP Hide & Security Enhancer PRO to work"
msgstr ""
"Permalinks moeten ingeschakeld zijn voor WP Hide & Security Enhancer PRO om te "
"functioneren"

#: include/admin-interface.class.php:1272 include/admin-interface.class.php:1532
msgid "Unable to identify server type!"
msgstr "Kan het servertype niet identificeren!"

#: include/admin-interface.class.php:1272 include/admin-interface.class.php:1532
msgid "No rewrite is being applied."
msgstr "Er wordt geen herschrijving toegepast."

#: include/admin-interface.class.php:1278
msgid "All Settings where restored to default"
msgstr "Alle instellingen zijn teruggezet naar standaardwaarden"

#: include/admin-interface.class.php:1306 include/admin-interface.class.php:1561
msgid "Headers Sample Setup deployed successfully."
msgstr "Headers voorbeeldconfiguratie succesvol toegepast."

#: include/admin-interface.class.php:1317
msgid ""
"The PHP DOMDocument is required for the CSS / JavaScript PostProcessing. Contact "
"your server support to install the DOMDocument module."
msgstr ""
"Het PHP DOMDocument is vereist voor CSS / JavaScript nasprocessing. Neem contact "
"op met uw serverbeheerder om de DOMDocument-module te installeren."

#: include/admin-interface.class.php:1340 include/admin-interface.class.php:1580
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: include/admin-interface.class.php:1460
msgid "Unable to write custom rules to your .htaccess. Is this file writable?"
msgstr ""
"Kan aangepaste regels niet naar uw .htaccess schrijven. Is dit bestand "
"beschrijfbaar?"

#: include/admin-interface.class.php:1462
msgid ""
"Unable to write custom rules to your web.config. Is this file writable? <br />No "
"mod is being applied."
msgstr ""
"Kan aangepaste regels niet naar uw web.config schrijven. Is dit bestand "
"beschrijfbaar?<br />Er wordt geen mod toegepast."

#: include/admin-interface.class.php:1468
msgid "Self set-up is turned on, there will be no automated attempt to write data."
msgstr ""
"Zelfinstelling is ingeschakeld, er zal geen automatische poging zijn om gegevens "
"te schrijven."

#: include/admin-interface.class.php:1476
msgid "Check Network Setup menu item for manual rewrite data deploy."
msgstr ""
"Controleer het menu-item Netwerksetup voor handmatige implementatie van "
"herschrijfgegevens."

#: include/admin-interface.class.php:1478
msgid "Network Admin has been notified. He will manually deploy the rewrite data."
msgstr ""
"Netwerkbeheerder is geïnformeerd. Hij zal de herschrijfgegevens handmatig "
"implementeren."

#: include/admin-interface.class.php:1482
msgid ""
"Check Setup menu for instructions on how to deploy the rewrite rules on your "
"server."
msgstr ""
"Controleer het Setup-menu voor instructies over het implementeren van de "
"herschrijfregels op uw server."

#: include/admin-interface.class.php:1503
msgid ""
"<b>Your server operates on Nginx!</b><br /> Automatic deployment of the rewrite "
"rules is not possible, manual action is required. Refer to the Setup menu for "
"guidelines on adding the rewrite rules to your server."
msgstr ""
"<b>Uw server draait op Nginx!</b><br /> Automatische implementatie van de "
"herschrijfregels is niet mogelijk, handmatige actie is vereist. Raadpleeg het "
"Setup-menu voor richtlijnen over het toevoegen van de herschrijfregels aan uw "
"server."

#: include/admin-interface.class.php:1619 include/admin-interface.class.php:1624
msgid "WP Hide & Security Enhancer PRO plugin is inactive, please enter your"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer PRO-plugin is inactief, voer alstublieft uw"

#: include/admin-interface.class.php:1619 include/admin-interface.class.php:1624
msgid "Licence Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: include/admin-interface.class.php:1619 include/admin-interface.class.php:1624
msgid "Specific functionality and updates are not available."
msgstr "Specifieke functionaliteit en updates zijn niet beschikbaar."

#: include/admin-interfaces/_licence.php:16
#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:20
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: include/admin-interfaces/_licence.php:21
msgid ""
"Enter the Licence Key you received when purchased this product. If you lost the "
"key, you can always retrieve it from"
msgstr ""
"Voer de licentiesleutel in die u ontving bij de aankoop van dit product. Als u de "
"sleutel bent verloren, kunt u deze altijd ophalen via"

#: include/admin-interfaces/_licence.php:21
#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:25
msgid "My Account"
msgstr "Mijn account"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:23
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:25
msgid "You can generate more keys at "
msgstr "U kunt meer sleutels genereren op "

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:32
msgid "License Status"
msgstr "Licentiestatus"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:37
msgid "License Expiration"
msgstr "Licentie vervalt"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:41
msgid ""
"Licence is expired, plugin <b>Updates</b> and <b>Support</b> are not available"
msgstr ""
"Licentie is verlopen, plugin <b>Updates</b> en <b>Ondersteuning</b> zijn niet "
"beschikbaar"

#: include/admin-interfaces/_licence_deactivate.php:57
msgid "New plugin version available"
msgstr "Nieuwe pluginversie beschikbaar"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:27
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:31
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:42
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:677
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / Exporteren"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:46
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:734 include/functions.class.php:2466
#: include/functions.class.php:2473 include/functions.class.php:2554
#: modules/components/security-check_headers.php:139
msgid "Recovery"
msgstr "Herstel"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:50
msgid "Data Collection"
msgstr "Dataverzameling"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:155
#: modules/components/admin-login_php.php:464
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:156
msgid ""
"This is an automated notification to let you know that your recovery URL has been "
"successfully changed."
msgstr ""
"Dit is een automatische melding om u te laten weten dat uw herstel-URL succesvol "
"is gewijzigd."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:157
msgid "You can access your recovery page using the following link: "
msgstr "U kunt uw herstelpagina bereiken via de volgende link: "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:159
msgid "Have a great day!."
msgstr "Fijne dag verder!."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:169
msgid "Recovery Code Successfully Reset."
msgstr "Herstelcode succesvol gereset."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:228
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:318
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "Er was een probleem met verbinden met "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:271
msgid "There was a problem deactivating the licence: "
msgstr "Er was een probleem met het deactiveren van de licentie: "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:281
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:373
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "Er was een probleem met het ontvangen datablok van "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:298
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Licentiesleutel mag niet leeg zijn"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:362
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "Er was een probleem met het activeren van de licentie: "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:409
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:422
msgid "Invalid import data."
msgstr "Ongeldige importgegevens."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:459
msgid "Import data sucesfully processed."
msgstr "Importgegevens succesvol verwerkt."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:476
msgid "Network Settings"
msgstr "Netwerkinstellingen"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:478
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:549
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:560
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:576
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:590
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:605
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:619
#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:90
#: modules/components/admin-admin_url.php:78
#: modules/components/admin-login_php.php:133
#: modules/components/admin-login_php.php:152 modules/components/cdn-setup.php:100
#: modules/components/cdn-setup.php:119
#: modules/components/firewall-query-string.php:79
#: modules/components/firewall-request-uri.php:77
#: modules/components/firewall-user-agent.php:69
#: modules/components/general-admin-bar.php:101
#: modules/components/general-block-detectors.php:58
#: modules/components/general-core.php:67 modules/components/general-core.php:89
#: modules/components/general-css-combine.php:144
#: modules/components/general-css-combine.php:165
#: modules/components/general-css-combine.php:184
#: modules/components/general-emulate.php:58 modules/components/general-feed.php:62
#: modules/components/general-feed.php:80 modules/components/general-headers.php:100
#: modules/components/general-headers.php:119
#: modules/components/general-headers.php:137
#: modules/components/general-headers.php:172 modules/components/general-html.php:120
#: modules/components/general-html.php:144 modules/components/general-html.php:167
#: modules/components/general-html.php:188 modules/components/general-html.php:207
#: modules/components/general-html.php:225 modules/components/general-html.php:244
#: modules/components/general-js-combine.php:155
#: modules/components/general-js-combine.php:178
#: modules/components/general-js-combine.php:200
#: modules/components/general-meta.php:169 modules/components/general-meta.php:189
#: modules/components/general-meta.php:207 modules/components/general-meta.php:225
#: modules/components/general-meta.php:245 modules/components/general-meta.php:263
#: modules/components/general-meta.php:283 modules/components/general-meta.php:303
#: modules/components/general-meta.php:324 modules/components/general-meta.php:344
#: modules/components/general-meta.php:364 modules/components/general-oembed.php:40
#: modules/components/general-scripts.php:53
#: modules/components/general-scripts.php:69 modules/components/general-styles.php:50
#: modules/components/general-styles.php:68
#: modules/components/general-tobots-txt.php:18
#: modules/components/general-user-interactions.php:200
#: modules/components/general-user-interactions.php:219
#: modules/components/general-user-interactions.php:237
#: modules/components/general-user-interactions.php:255
#: modules/components/general-user-interactions.php:273
#: modules/components/general-user-interactions.php:291
#: modules/components/general-user-interactions.php:310
#: modules/components/general-user-interactions.php:329
#: modules/components/general-user-interactions.php:347
#: modules/components/general-user-interactions.php:365
#: modules/components/general-wp_die.php:53 modules/components/general-wpemoji.php:50
#: modules/components/general-wpemoji.php:66 modules/components/login_2fa_app.php:70
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:116
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:153
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:201
#: modules/components/login_2fa_email.php:62
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:62
#: modules/components/rewrite-author.php:89 modules/components/rewrite-author.php:105
#: modules/components/rewrite-comments.php:69
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:157
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:194
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:215
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:236
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:254
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:272
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:290
#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:42
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:143
#: modules/components/rewrite-registration.php:88
#: modules/components/rewrite-registration.php:120
#: modules/components/rewrite-root-files.php:127
#: modules/components/rewrite-root-files.php:145
#: modules/components/rewrite-root-files.php:164
#: modules/components/rewrite-root-files.php:195
#: modules/components/rewrite-root-files.php:213
#: modules/components/rewrite-root-files.php:231
#: modules/components/rewrite-root-files.php:249
#: modules/components/rewrite-search.php:60
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:136
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:74
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:90
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:80
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:66
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:94
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:112
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:136
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:152
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:561
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:577
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:591
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:606
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:620
#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:91
#: modules/components/admin-admin_url.php:79
#: modules/components/admin-login_php.php:134
#: modules/components/admin-login_php.php:153 modules/components/cdn-setup.php:101
#: modules/components/cdn-setup.php:120
#: modules/components/firewall-query-string.php:80
#: modules/components/firewall-request-uri.php:78
#: modules/components/firewall-user-agent.php:70
#: modules/components/general-admin-bar.php:102
#: modules/components/general-block-detectors.php:59
#: modules/components/general-core.php:68 modules/components/general-core.php:90
#: modules/components/general-css-combine.php:166
#: modules/components/general-css-combine.php:185
#: modules/components/general-feed.php:63 modules/components/general-feed.php:81
#: modules/components/general-headers.php:101
#: modules/components/general-headers.php:120
#: modules/components/general-headers.php:138
#: modules/components/general-headers.php:173 modules/components/general-html.php:121
#: modules/components/general-html.php:168 modules/components/general-html.php:189
#: modules/components/general-html.php:208 modules/components/general-html.php:226
#: modules/components/general-html.php:245
#: modules/components/general-js-combine.php:179
#: modules/components/general-js-combine.php:201
#: modules/components/general-meta.php:170 modules/components/general-meta.php:190
#: modules/components/general-meta.php:208 modules/components/general-meta.php:226
#: modules/components/general-meta.php:246 modules/components/general-meta.php:264
#: modules/components/general-meta.php:284 modules/components/general-meta.php:304
#: modules/components/general-meta.php:325 modules/components/general-meta.php:345
#: modules/components/general-meta.php:365 modules/components/general-oembed.php:41
#: modules/components/general-scripts.php:54
#: modules/components/general-scripts.php:70 modules/components/general-styles.php:51
#: modules/components/general-styles.php:69
#: modules/components/general-tobots-txt.php:19
#: modules/components/general-user-interactions.php:201
#: modules/components/general-user-interactions.php:220
#: modules/components/general-user-interactions.php:238
#: modules/components/general-user-interactions.php:256
#: modules/components/general-user-interactions.php:274
#: modules/components/general-user-interactions.php:292
#: modules/components/general-user-interactions.php:311
#: modules/components/general-user-interactions.php:330
#: modules/components/general-user-interactions.php:348
#: modules/components/general-user-interactions.php:366
#: modules/components/general-wp_die.php:54 modules/components/general-wpemoji.php:51
#: modules/components/general-wpemoji.php:67 modules/components/login_2fa_app.php:71
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:117
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:154
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:202
#: modules/components/login_2fa_email.php:63
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:63
#: modules/components/rewrite-author.php:90 modules/components/rewrite-author.php:106
#: modules/components/rewrite-comments.php:70
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:158
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:216
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:237
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:255
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:273
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:291
#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:43
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:144
#: modules/components/rewrite-registration.php:89
#: modules/components/rewrite-registration.php:121
#: modules/components/rewrite-root-files.php:128
#: modules/components/rewrite-root-files.php:146
#: modules/components/rewrite-root-files.php:165
#: modules/components/rewrite-root-files.php:196
#: modules/components/rewrite-root-files.php:214
#: modules/components/rewrite-root-files.php:232
#: modules/components/rewrite-root-files.php:250
#: modules/components/rewrite-search.php:61
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:137
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:75
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:91
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:81
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:67
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:95
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:113
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:137
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:153
#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:377
#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:385
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:379
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:387
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:565
msgid "Generate simple Rewrite Rules for Nginx."
msgstr "Genereer eenvoudige herschrijfregels voor Nginx."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:566
msgid ""
"Not all Nginx servers are configured to handle the full complexity of rewrite "
"rules recommended by developers, as outlined in the guide at "
msgstr ""
"Niet alle Nginx-servers zijn geconfigureerd om de volledige complexiteit van "
"herschrijfregels te verwerken die door ontwikkelaars worden aanbevolen, zoals "
"uitgelegd in de handleiding op "

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:566
msgid "NGINX blog"
msgstr "NGINX blog"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:566
msgid ""
"In scenarios where servers have limitations or custom configurations, this option "
"enables the generation of a simplified version of rewrite rules."
msgstr ""
"In scenario's waar servers beperkingen of aangepaste configuraties hebben, maakt "
"deze optie het mogelijk een vereenvoudigde versie van herschrijfregels te "
"genereren."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:567
msgid ""
"These simplified rules are less resource-intensive and easier to process, ensuring "
"compatibility across a broader range of server environments. It's important to "
"note that few servers usually support full rewrite format. This option is ideal "
"for maintaining performance on lightweight or restricted servers."
msgstr ""
"Deze vereenvoudigde regels vragen minder systembronnen en zijn makkelijker te "
"verwerken, wat compatibiliteit garandeert over een breder scala van "
"serveromgevingen. Het is belangrijk op te merken dat slechts weinig servers het "
"volledige herschrijfformaat ondersteunen. Deze optie is ideaal om de prestatie op "
"lichte of beperkte servers te behouden."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:581
msgid "Save the Nginx Rewrites to local configuration files."
msgstr "Sla de Nginx-herschrijvingen op in lokale configuratiebestanden."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:582
msgid ""
"This option allows you to automatically save the dynamically generated Nginx "
"rewrite rules into two dedicated files: <code>wphide-nginx.conf</code> and "
"<code>wphide-firewall-nginx.conf</code>. These files will be stored directly "
"inside the site's root directory, specifically designed to handle URL rewriting "
"and firewall rule management."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u de dynamisch gegenereerde Nginx-herschrijvingsregels "
"automatisch opslaan in twee speciale bestanden: <code>wphide-nginx.conf</code> en "
"<code>wphide-firewall-nginx.conf</code>. Deze bestanden worden direct opgeslagen "
"in de hoofdmap van de site, speciaal bedoeld voor URL-herschrijving en "
"firewallregelbeheer."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:583
msgid ""
"By enabling this, the Nginx configuration process becomes streamlined and more "
"organized, as the rules are neatly encapsulated in separate files. This setup "
"enhances security by ensuring firewall rules are properly managed and also allows "
"for easier troubleshooting and maintenance of Nginx server configurations."
msgstr ""
"Door dit in te schakelen wordt het configuratieproces van Nginx gestroomlijnd en "
"beter georganiseerd, omdat de regels netjes in aparte bestanden worden opgeslagen. "
"Deze instelling verbetert de beveiliging door ervoor te zorgen dat firewall regels "
"goed worden beheerd en maakt het ook mogelijk om eenvoudiger problemen op te "
"lossen en Nginx server configuraties te onderhouden."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:595
msgid ""
"Save the Nginx Rewrite Headers to a wphide-nginx-headers.conf file inside the site "
"root ( Nginx )."
msgstr ""
"Sla de Nginx Rewrite Headers op in een wphide-nginx-headers.conf bestand in de "
"siteroot (Nginx)."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:596
msgid ""
"When enabled, dynamically generated Nginx rewrite headers will be automatically "
"inserted into a file named wphide-nginx-headers.conf located in the root directory "
"of the site. If this option is disabled, the rewrite rules will instead be "
"incorporated into the default wphide-nginx.conf file."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, worden dynamisch gegenereerde Nginx herschrijf headers "
"automatisch ingevoegd in een bestand met de naam wphide-nginx-headers.conf dat "
"zich in de hoofdmap van de site bevindt. Als deze optie is uitgeschakeld, zullen "
"de herschrijfregels in plaats daarvan worden opgenomen in het standaard wphide-"
"nginx.conf bestand."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:610
msgid "I'll set-up the rewrite data myself ( Apache )."
msgstr "Ik zal de herschrijfgegevens zelf instellen ( Apache )."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:611
msgid ""
"This option allows you full control over the rewrite rules by configuring them "
"manually on your Apache server. Selecting this option prevents the application "
"from making any automatic changes to your server's rewrite rules. This is ideal if "
"you have a custom server configuration or specific rewrite rules you want to "
"manage yourself."
msgstr ""
"Met deze optie heb je volledige controle over de herschrijfregels door ze "
"handmatig in te stellen op je Apache-server. Het selecteren van deze optie "
"voorkomt dat de applicatie automatisch wijzigingen aanbrengt in de "
"herschrijfregels van je server. Dit is ideaal als je een aangepaste "
"serverconfiguratie of specifieke herschrijfregels hebt die je zelf wilt beheren."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:612
msgid ""
"Typically, the plugin will attempt to handle rewrite rules automatically when "
"using mod_rewrite for Apache or IIS rewrite for Windows servers, but this option "
"is for advanced users who prefer manual intervention. Make sure you have "
"experience managing server configurations before proceeding."
msgstr ""
"Normaal gesproken zal de plugin proberen om de herschrijfregels automatisch af te "
"handelen bij gebruik van mod_rewrite voor Apache of IIS herschrijven voor Windows "
"servers, maar deze optie is voor gevorderde gebruikers die de voorkeur geven aan "
"handmatige tussenkomst. Zorg ervoor dat je ervaring hebt met het beheren van "
"serverconfiguraties voordat je verder gaat."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:624
msgid "Convert Relative URLs to Absolute URLs."
msgstr "Relatieve URL's omzetten naar absolute URL's."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:625
msgid ""
"Enabling this option converts all relative URLs within your site to absolute URLs. "
"Relative URLs, which are often used to reference files or pages relative to the "
"current domain or path, may sometimes lead to inconsistencies in URL changes or "
"conflicts with plugins and redirects. By converting them to absolute URLs, you "
"ensure that all references are fully qualified and consistent, which can help "
"avoid potential issues with link structure and content delivery."
msgstr ""
"Het inschakelen van deze optie converteert alle relatieve URL's binnen je site "
"naar absolute URL's. Relatieve URL's, die vaak worden gebruikt om te verwijzen "
"naar bestanden of pagina's relatief aan het huidige domein of pad, kunnen soms "
"leiden tot inconsistenties in URL wijzigingen of conflicten met plugins en "
"redirects. Door deze om te zetten naar absolute URL's zorg je ervoor dat alle "
"verwijzingen volledig gekwalificeerd en consistent zijn, waardoor potentiële "
"problemen met linkstructuur en contentlevering kunnen worden voorkomen."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:626
msgid ""
"However, if your site is functioning properly with relative URLs, it's recommended "
"to leave this option off to avoid unnecessary changes. This option should be used "
"if you're encountering URL-related issues, otherwise, it's best to keep it "
"disabled."
msgstr ""
"Als je site echter goed werkt met relatieve URL's, is het aan te raden om deze "
"optie uit te laten om onnodige wijzigingen te voorkomen. Deze optie moet worden "
"gebruikt als je problemen ondervindt met URL's, anders kun je deze optie het beste "
"uit laten staan."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:634
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:662
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:649
#: modules/components/security-check_headers.php:142
msgid "Sample Setup"
msgstr "Creëer voorbeeld-setup"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:684
msgid "Export Settings"
msgstr "Netwerkinstellingen"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:687
msgid "Export current settings"
msgstr "Huidige instellingen exporteren"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:688
msgid ""
"This option allows you to export your current configuration settings. By selecting "
"this, you can generate and copy to save on a local file, all the customized "
"settings and preferences. This is useful for backing up your settings or "
"transferring them to another installation."
msgstr ""
"Met deze optie kun je je huidige configuratie-instellingen exporteren. Door deze "
"optie te selecteren, kun je alle aangepaste instellingen en voorkeuren genereren "
"en kopiëren om ze op te slaan in een lokaal bestand. Dit is handig om een back-up "
"te maken van je instellingen of om ze over te zetten naar een andere installatie."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:703
#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:714
msgid "Import Settings"
msgstr "Netwerkinstellingen"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:706
msgid "Import previously saved settings"
msgstr "Eerder opgeslagen instellingen importeren"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:707
msgid ""
"Use this option to import the data of a previously saved setup. Simply paste the "
"data content, and it will restore the configuration as per the exported settings. "
"This feature is especially handy when migrating to a new setup or recovering from "
"a previous configuration backup."
msgstr ""
"Gebruik deze optie om de gegevens van een eerder opgeslagen instelling te "
"importeren. Plak gewoon de gegevensinhoud en de configuratie wordt hersteld "
"volgens de geëxporteerde instellingen. Deze functie is vooral handig bij het "
"migreren naar een nieuwe instelling of bij het herstellen van een eerdere back-up "
"van de configuratie."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:736
msgid ""
"To ensure you can restore your plugin settings if something goes wrong, make sure "
"to copy the following link and store it in a secure location. This link provides a "
"way to reset all plugin options to their default state. It's a crucial safety "
"measure to prevent loss of configuration and to facilitate troubleshooting."
msgstr ""
"Om ervoor te zorgen dat je de instellingen van je plugin kunt herstellen als er "
"iets mis gaat, moet je de volgende link kopiëren en op een veilige locatie "
"opslaan. Deze link biedt een manier om alle plugin opties terug te zetten naar hun "
"standaard staat. Het is een cruciale veiligheidsmaatregel om verlies van "
"configuratie te voorkomen en het oplossen van problemen te vergemakkelijken."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:737
msgid ""
"Keeping this link safe ensures that you can easily revert to the original settings "
"without manual intervention. This recovery link is your backup plan, providing "
"peace of mind and quick restoration in case of any issues with the plugin's "
"functionality."
msgstr ""
"Als je deze link veilig bewaart, kun je de oorspronkelijke instellingen "
"gemakkelijk herstellen zonder handmatige tussenkomst. Deze herstel link is je back-"
"up plan, voor gemoedsrust en snel herstel in het geval van problemen met de "
"functionaliteit van de plugin."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:744
msgid "Reset Recovery Code"
msgstr "Herstelcodes genereren"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:749
msgid ""
"Are you sure you want to reset the recovery code? A new code will be generated, "
"and the previous link will no longer be valid."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de herstelcode opnieuw wilt instellen? Er wordt een nieuwe "
"code gegenereerd en de vorige link is niet langer geldig."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:771
msgid "Data Collection Status"
msgstr "Dataverzameling"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:774
msgid ""
"The Data Collection represents a compilation of post-processed assets that are "
"utilized internally within your system. These assets are generated when you enable "
"CSS and/or JavaScript Post-Processing options."
msgstr ""
"De Gegevensverzameling is een compilatie van nabewerkte onderdelen die intern in "
"je systeem worden gebruikt. Deze onderdelen worden gegenereerd wanneer je CSS en/"
"of JavaScript Post-Processing opties inschakelt."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:775
msgid ""
"The purpose of Data Collection is to optimize and enhance performance by storing "
"processed assets, which helps in speeding up subsequent loading times and ensuring "
"consistent behavior of your site's styling and functionality."
msgstr ""
"Het doel van Gegevensverzameling is het optimaliseren en verbeteren van de "
"prestaties door verwerkte activa op te slaan, wat helpt bij het versnellen van "
"latere laadtijden en het garanderen van consistent gedrag van de styling en "
"functionaliteit van je site."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:776
msgid "Important Note:"
msgstr "Importeren / Exporteren:"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:780
msgid ""
"<b>Clearing Data Collection:</b> It is generally not necessary to clear the Data "
"Collection. However, if you encounter any issues such as layout inconsistencies or "
"broken design elements on your site, clearing this data might resolve such "
"problems."
msgstr ""
"<b>Gegevensverzameling wissen:</b> Over het algemeen is het niet nodig om de "
"Dataverzameling te wissen. Als je echter problemen ondervindt zoals "
"inconsistenties in de lay-out of gebroken ontwerpelementen op je site, kan het "
"wissen van deze gegevens dergelijke problemen oplossen."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:782
msgid ""
"<b>Action Steps:</b> If you suspect that outdated or corrupted assets are "
"affecting your site's appearance or functionality, you can clear the Data "
"Collection from this panel. After clearing, the system will regenerate the "
"necessary assets, which might resolve any issues related to layout or performance."
msgstr ""
"<b>Actiestappen:</b> Als je vermoedt dat verouderde of corrupte onderdelen het "
"uiterlijk of de functionaliteit van je site beïnvloeden, kun je de "
"gegevensverzameling in dit paneel wissen. Na het wissen zal het systeem de "
"benodigde onderdelen opnieuw genereren, waardoor eventuele problemen met de lay-"
"out of de prestaties kunnen worden opgelost."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:784
msgid "For ongoing maintenance or troubleshooting, refer to our documentation."
msgstr "Raadpleeg onze documentatie voor doorlopend onderhoud of probleemoplossing."

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:787
msgid "Data Collection size is"
msgstr "De grootte van de gegevensverzameling is"

#: include/admin-interfaces/_settings.class.php:788
msgid "Data Collection Clear"
msgstr "Gegevensverzameling Duidelijk"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:43
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:56
msgid "ReWrite"
msgstr "Herschrijven"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:66
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:74
msgid "Add the following to your"
msgstr "Voeg het volgende toe aan uw"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:66
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:74
msgid "file in"
msgstr "bestand in"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:66
msgid "<strong>above</strong> all other code"
msgstr "<strong>boven</strong> alle andere code"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:67
msgid "Remove any existing rewrite rules within"
msgstr "Verwijder alle bestaande herschrijfregels binnen"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:67
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:111 include/functions.class.php:2512
#: include/functions.class.php:2600
#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "and"
msgstr "and"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:75
msgid ""
"Remove any existing rewrite rules named <b>wph</b>, then add the following into "
"&#x3C;rules&#x3E;, above any other rule."
msgstr ""
"Verwijder alle bestaande herschrijfregels met de naam <b>wph</b> en voeg dan het "
"volgende toe aan <rules>, boven alle andere regels."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:86
msgid ""
"Your site use WPEngine! You need to get in touch with live support and forward the "
"following details:"
msgstr ""
"Uw site gebruikt WPEngine! U moet contact opnemen met live ondersteuning en de "
"volgende gegevens doorsturen:"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:87
msgid ""
"Ask the support representative to add the following Nginx rewrites to your account "
"at \"before\" (not \"before-in-location\") spot! This can be for Staging or "
"Production, depends on which the current site is deployed."
msgstr ""
"Vraag de supportmedewerker om de volgende Nginx rewrites toe te voegen aan je "
"account op de \"before\" (niet \"before-in-location\") plek! Dit kan voor Staging "
"of Productie zijn, afhankelijk van waar de huidige site wordt ingezet."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:88
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:96
msgid ""
"Explicitly specify the code lines must be used as is, they are not redirects but "
"rewrite rules."
msgstr ""
"Geef expliciet aan dat de coderegels moeten worden gebruikt zoals ze zijn, het "
"zijn geen omleidingen maar herschrijfregels."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:94
msgid ""
"Your site use Kinsta! You need to get in touch with live support and forward the "
"following details:"
msgstr ""
"Uw site gebruikt Kinsta! U moet contact opnemen met de live support en vragen om "
"de aangepaste Nginx rewrite-code van uw account te verwijderen:"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:95
msgid ""
"Ask the support representative to add the following Nginx rewrites to your "
"account! This can be for Staging or Production, depends on which the current site "
"is deployed."
msgstr ""
"Vraag de supportmedewerker om de volgende Nginx rewrites toe te voegen aan je "
"account! Dit kan voor Staging of Productie zijn, afhankelijk van waar de huidige "
"site wordt ingezet."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:107
msgid "There are two ways to deply the custom nginx rewrites:"
msgstr ""

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:110
msgid "Add the following lines to your Nginx config file located usually at"
msgstr ""
"Voeg de volgende regels toe aan je Nginx configuratiebestand, meestal te vinden op"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:111
msgid "Replace any existing rewrite rules within"
msgstr "Vervang alle bestaande herschrijfregels binnen"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/functions.class.php:2513
msgid "After config file updated"
msgstr "Na bijwerken configuratiebestand"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/functions.class.php:2513
#: include/functions.class.php:2601
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112 include/functions.class.php:2513
#: include/functions.class.php:2601
msgid "the new data using "
msgstr "de nieuwe gegevens met behulp van "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:118
msgid "If successfully compile, restart the Nginx service."
msgstr "Als het compileren is gelukt, start dan de Nginx-service opnieuw."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:112
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:118
msgid "read more.."
msgstr "lees meer..."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:116
msgid ""
"Caution: The system encountered an issue while attempting to write the custom "
"rewrites to wphide-nginx.conf. Resolve the problem or follow the steps above.  "
msgstr ""
"Let op: Het systeem ondervond een probleem tijdens het schrijven van de aangepaste "
"herschrijvingen naar wphide-nginx.conf. Los het probleem op of volg de "
"bovenstaande stappen.  "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:117
msgid ""
"Correspondingly, with the option \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-nginx.conf "
"file,\" the following lines have been added to a file named wphide-nginx.conf "
"located on site root. You can incorporate this file into your nginx.config using "
"the command "
msgstr ""
"Dienovereenkomstig zijn met de optie \"Sla de Nginx herschrijvingen op in een "
"wphide-nginx.conf bestand\" de volgende regels toegevoegd aan een bestand met de "
"naam wphide-nginx.conf dat zich op de site root bevindt. U kunt dit bestand "
"opnemen in uw nginx.config met het commando "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:118
msgid "After the update, test the new data using "
msgstr "Test de nieuwe gegevens na de update met "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:127
msgid "There is no change in rewrite data, no additional action is necessary."
msgstr "Er is geen wijziging in de herschrijfgegevens, er is geen extra actie nodig."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:162
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:171
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:194
msgid "The following code need to be placed before"
msgstr "De volgende code moet worden geplaatst vóór"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:162
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:171
msgid "block, which is the http { .. } section."
msgstr "blok, dat is het http { .. } sectie."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:173
#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:194
msgid "Or use an include for the file "
msgstr "Of gebruik een include voor het bestand "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:194
msgid "block."
msgstr "blok."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:212
msgid "Once all above steps completed, confirm throught the following button."
msgstr ""
"Zodra alle bovenstaande stappen zijn voltooid, bevestigt u met de volgende knop."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:302
msgid "Environment File"
msgstr "Omgevingsdossier"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:320
msgid "Add the following to "
msgstr "Voeg het volgende toe aan "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:320
msgid "<strong>Replacing</strong> anything inside the file"
msgstr "Alles in het bestand <strong>vervangen</strong> "

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:326
msgid "The environment file contain correct data, no additional action is necessary."
msgstr "Het omgevingsbestand bevat de juiste gegevens, er is geen extra actie nodig."

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:340
msgid "Wp-config.php"
msgstr "Wp-config.php"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:350
msgid "Add the following code to "
msgstr "Voeg de volgende code toe aan"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:350
msgid ""
" at top, right after &#60;?php tag. If exists, <strong>Replace</strong> any "
"existing lines betwen <strong># START WP Hide & Security Enhancer</strong> and "
"<strong># END WP Hide & Security Enhancer</strong>"
msgstr ""
" bovenaan, direct na &lt;?php tag. Als deze bestaat, <strong>vervang</strong> dan "
"bestaande regels tussen <strong># START WP Hide &amp; Security Enhancer</strong> "
"en <strong># END WP Hide &amp; Security Enhancer</strong>"

#: include/admin-interfaces/_setup.class.php:356
msgid ""
"The wp-config.php file contain correct data, no additional action is necessary."
msgstr ""
"Het bestand wp-config.php bevat de juiste gegevens, er is geen extra actie nodig."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:198
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:203
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:537 include/widgets.class.php:56
msgid "Security Scan"
msgstr "Veiligheidsscan"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:230
msgid "Unknow - Start a new Scan"
msgstr "Unknow - Een nieuwe scan starten"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:291
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:294
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:339
msgid "Running first Scan.. Please wait!"
msgstr "Eerste scan wordt uitgevoerd... Even geduld!"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:311 include/widgets.class.php:46
msgid "Your current estimated protection is"
msgstr "Je huidige geschatte bescherming is"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:335
msgid "Start First Scan"
msgstr "Eerste scan starten"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:337
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:372
msgid "Working"
msgstr "Werkt"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:337
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:372
msgid "of"
msgstr "van"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:337
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:372
msgid "total tests"
msgstr "totaal aantal testen"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:340
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:402
msgid "Last Scan"
msgstr "Laatste scan"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:340
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:351
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:393
msgid "Another Scan instance in progress. Refresh the page in a minute."
msgstr "Er wordt nog een scan uitgevoerd. Vernieuw de pagina over een minuut."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:360
msgid "Passed"
msgstr "Geslaagd"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:364
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:370
msgid "Start New Scan"
msgstr "Nieuwe scan starten"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:398
msgid "Found new Items, a new Security Scann is recommended."
msgstr ""
"Als er nieuwe items zijn gevonden, wordt een nieuwe Security Scann aanbevolen."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:453
msgid "Very Poor"
msgstr "Slecht"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:455
msgid "Poor"
msgstr "Slecht"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:457
msgid "Fair"
msgstr "Eerlijk"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:459
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:461
msgid "Great"
msgstr "Geweldig"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:463
msgid "Excellent"
msgstr "Uitstekend"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:465
msgid "Perfect"
msgstr "Perfect"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:524
#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:527
msgid "unsatisfactory"
msgstr "onbevredigend"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:530
msgid "dangerously low, an imminent security breach is highly likely."
msgstr ""
"gevaarlijk laag is, is een dreigende inbreuk op de beveiliging zeer waarschijnlijk."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:534
msgid "The current protection level is "
msgstr "Het huidige beveiligingsniveau is "

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:534
msgid ""
"Consider improving the overall security by fixing the issues reported by the Scan"
msgstr ""
"Overweeg de algehele beveiliging te verbeteren door de problemen die door de Scan "
"zijn gerapporteerd op te lossen"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:552
msgid "Ignore"
msgstr "Negeer"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:555
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:581
msgid "Another Scan instance in progress. Please wait until completed."
msgstr "Er wordt nog een scan uitgevoerd. Wacht tot deze voltooid is."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:611
msgid "Scan completed."
msgstr "Scan voltooid."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:794
msgid "The wp_remote_get() returns a Not Found page."
msgstr "De wp_remote_get() retourneert een pagina Niet gevonden."

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:800
msgid ""
"The wp_remote_get() returns a 401 error code, the request could not be "
"authenticated. Does the site use an httpd password?"
msgstr ""
"De wp_remote_get() geeft een 401-foutcode, het verzoek kon niet worden "
"geverifieerd. Gebruikt de site een httpd-wachtwoord?"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:806
msgid "The wp_remote_get() returns a"
msgstr "De wp_remote_get() retourneert een"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:806
msgid "error code"
msgstr "foutcode"

#: include/admin-interfaces/security-scan.class.php:810
msgid "Unespected error code for wp_remote_get() call."
msgstr "Onverwachte foutcode voor wp_remote_get() aanroep."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:32
msgid ""
"WordPress security is a serious matter and you can improve it by changing the "
"WordPress database prefix. A WordPress database contains all of the information "
"for your website, which makes it a prime target for hackers. \n"
"                                                                By default, the "
"WordPress database prefix is “wp_” and is quite easy to locate and target."
msgstr ""
"WordPress beveiliging is een serieuze zaak en je kunt het verbeteren door de "
"WordPress database prefix te veranderen. Een WordPress database bevat alle "
"informatie voor je website, waardoor het een belangrijk doelwit is voor hackers.\n"
"                                                                Het voorvoegsel "
"van de WordPress database is standaard \"wp_\" en is vrij eenvoudig te vinden en "
"aan te vallen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:46
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:48
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:44
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:46
msgid "Current value: "
msgstr "Huidige waarde: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:51
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The database prefix use the default "
"wp_ prefix."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De databaseprefix gebruikt de "
"standaard wp_ prefix."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_database_prefix.php:61
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The database prefix use a custom "
"name."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Het databaseprefix gebruikt een "
"aangepaste naam."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:32
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:32
msgid ""
"Debugging PHP code is part of any project, but WordPress comes with specific debug "
"systems designed to simplify the process as well as standardize code across the "
"core, plugins and themes.\n"
"                                                                On production "
"sites, the debug should be disabled to avoid exposing paths and other pieces of "
"information related to the site. "
msgstr ""
"Het debuggen van PHP-code maakt deel uit van elk project, maar WordPress wordt "
"geleverd met specifieke debugsystemen die zijn ontworpen om het proces te "
"vereenvoudigen en code te standaardiseren voor de kern, plugins en thema's.\n"
"                                                                Op productiesites "
"moet de debug worden uitgeschakeld om te voorkomen dat paden en andere informatie "
"met betrekking tot de site worden blootgelegd."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The WP_DEBUG is active. Check "
#| "your site wp-config.php and comment the constant declaration."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The database debug is active. Check "
"your site wp-config.php and comment the WP_DEBUG and  WP_DEBUG_DISPLAY ( if "
"exists ) constants declaration."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De WP_DEBUG is actief. Controleer de "
"wp-config.php van uw site en annuleer de constante declaratie."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_db_debug.php:62
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The WP_DEBUG is disabled."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The database debug is disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De WP_DEBUG is uitgeschakeld."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:32
msgid ""
"The WordPress theme/plugin file editor lets you open files from the site. It "
"displays the file content on the text editor allowing changes to the code, "
"directly on the dashboard.\n"
"                                                                <br />Unless this "
"is a development instance, it should be disabled."
msgstr ""
"Met de WordPress thema/plugin bestandseditor kun je bestanden van de site openen. "
"De inhoud van het bestand wordt weergegeven in de teksteditor, zodat je de code "
"direct op het dashboard kunt wijzigen.\n"
"                                                               <br />Tenzij dit "
"een ontwikkelomgeving is, moet deze worden uitgeschakeld."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:49
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The file editor is enabled. \n"
"                                                                        <br />To "
"fix this security issue, add/change the wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>define ( 'DISALLOW_FILE_EDIT', TRUE );</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De bestandseditor is ingeschakeld. \n"
"                                                                       <br />Om "
"dit beveiligingsprobleem op te lossen, moet u de wp-config.php toevoegen/"
"wijzigen:\n"
"                                                                       <br /"
"><code>define ( 'DISALLOW_FILE_EDIT', TRUE );</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_disable_file_edit.php:60
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The WP_DEBUG is disabled."
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The file editor is disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De WP_DEBUG is uitgeschakeld."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:29
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:32
msgid ""
"A Firewall is a security piece of software that adds a layer of protection to your "
"site. A firewall works as a rules-based filter for all incoming traffic to a "
"website, it ensures only the secure traffic is reaching the server, all malicious "
"attempts will be blocked and logged.\n"
"                                                                <br />A Firewall "
"works as Proactive ratter reactive security solution, so it helps to protect a "
"website before the malicious and malware actually reach it. This is a huge "
"improvement for security, as preventing any harm and damages to a site, spare the "
"administrators of incalculable losses which the malware can do."
msgstr ""

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:49
msgid "Failed to block requests using malicious header calls."
msgstr "Faalde in het blokkeren van verzoeken met kwaadaardige headeroproepen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:53
msgid "Failed to block requests using malicious set-cookie calls."
msgstr "Faalde in het blokkeren van verzoeken met kwaadaardige set-cookie-oproepen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:57
msgid "Failed to block requests using malicious MySQL code."
msgstr "Faalde in het blokkeren van aanvragen met kwaadaardige MySQL-code."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:61
msgid "Failed to block requests using malicious globals calls."
msgstr ""
"Mislukt om verzoeken te blokkeren die kwaadaardige globale aanroepen gebruiken."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:65
msgid "Failed to block requests using malicious request calls."
msgstr "Faalde in het blokkeren van verzoeken met kwaadaardige verzoekaanroepen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:92
msgid "No valid respons for the call."
msgstr "Geen geldig antwoord voor de oproep."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The site pages header still "
#| "contain the site JSON url."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site does not appear to use a "
"Firewall or fails to block specific hacks."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De headers van de sitepagina's "
"bevatten nog steeds de site-JSON-URL."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:115
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:138
msgid "Found"
msgstr "Gevonden"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_firewall.php:129
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>All themes are Up to Date."
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Your site use a Firewall."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Alle thema's zijn up-to-date."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:29
#, fuzzy
#| msgid "HTTP Response Splitting"
msgid "HTTP Response Security Headers"
msgstr "HTTP Response Splitting"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:32
msgid ""
"HTTP Response Headers are a powerful tool to Harden Your Website.\n"
"                                                                The Hypertext "
"Transfer Protocol (HTTP) is based on a client-server architecture, in which the "
"client ( typically a web browser application ) establishes a connection with the "
"server through a destination URL and waits for a response.\n"
"                                                                The HTTP Headers "
"allow the client and the server send additional pieces of information with the "
"HTTP request or response.\n"
"                                                                The HTTP Headers "
"are categorised by their purpose: Authentication, Caching, Client hints, "
"Conditionals, Connection management, Content negotiation, Controls, Cookies, CORS, "
"Downloads, Message body information, Proxies, Redirects, Request context, Response "
"context, Range requests, Security, Server-sent events, Transfer coding, "
"WebSockets, Other\n"
"                                                                This area provides "
"support for the <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/"
"Headers#security' target='_blank'>Security Headers</a> type. Those are the ones "
"responsible for the security implementation for any page."
msgstr ""

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:86
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site is missing some security "
"headers."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Een bijgewerkte versie."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:98
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:81
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:144
msgid "Unable to complete this security task as an error occoured"
msgstr "Kan deze beveiligingstaak niet voltooien omdat er een fout is opgetreden"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_headers.php:109
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site headers still contain "
#| "some valuable pieces of information regarding your environment."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no headers containing "
"valuable pieces of information regarding your environment."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Uw site-headers bevatten nog steeds "
"waardevolle informatie over uw omgeving."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:29
msgid "New admin-ajax.php"
msgstr "Nieuw admin-ajax.php"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:32
msgid ""
"The admin-ajax.php is being used by WordPress core and many plugins to initiate "
"AJAX calls from dashboard and front side. This is specific to WordPress, a site "
"using such slug is an easy target to hack attempts."
msgstr ""
"De admin-ajax.php wordt gebruikt door de WordPress-kern en veel plugins om AJAX-"
"aanroepen te initiëren vanuit het dashboard en de front-end. Dit is specifiek voor "
"WordPress; een site die een dergelijke 'slug' gebruikt, is een gemakkelijk doelwit "
"voor hackpogingen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Rewriting the admin-ajax.php to "
"another slug to increase overall security for a WordPress site."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Herschrijf het admin-ajax.php naar "
"een andere slug om de algehele beveiliging van een WordPress site te verbeteren."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_ajax.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:66
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:66
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:69
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:66
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:66
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:74
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:70
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:66
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:65
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:65
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The option appears properly "
"configured."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De optie lijkt correct "
"geconfigureerd te zijn."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:29
#: modules/components/admin-admin_url.php:51
#: modules/components/admin-admin_url.php:57
msgid "New Admin Url"
msgstr "Nieuwe Admin URL"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:32
msgid ""
"Despite the flexibility of WordPress framework, there are few ways to configure "
"the admin login url customization for making a bit safer against unauthorized "
"access and brute force attempts. All methods are not provided out of the box "
"through WordPress core but require custom code to make it happen.\n"
"                                                                <br />This feature "
"provide an easy way to change the default /wp-admin/ to a different slug."
msgstr ""
"Ondanks de flexibiliteit van het WordPress framework, zijn er weinig manieren om "
"de admin login URL aanpassing te configureren om het een beetje veiliger te maken "
"tegen ongeautoriseerde toegang en brute force aanvallen. Alle methoden worden niet "
"standaard geleverd via WordPress core maar vereisen aangepaste code om het te "
"laten werken.\n"
"                                                                <br />Deze functie "
"biedt een eenvoudige manier om de standaard /wp-admin/ naar een andere slug te "
"wijzigen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_admin_url.php:55
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Map a new admin url instead default "
"prevent hackers boot to attempt to brute force a site login."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Wijs een nieuwe admin URL toe in "
"plaats van de standaard om te voorkomen dat hackers proberen de site login te "
"brute forcen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:29
msgid "New Child Theme Path"
msgstr "Nieuw Child Theme Pad"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:32
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:32
msgid ""
"This option helps to change the theme url to a custom one. As default all theme "
"assets ( styles, JavaScript etc ) are loaded using the theme url and appear on "
"front side HTML source code."
msgstr ""
"Deze optie helpt om de theme URL naar een aangepaste te wijzigen. Standaard worden "
"alle theme assets (stijlen, JavaScript etc.) geladen met behulp van de theme URL "
"en verschijnen in de HTML broncode aan de voorkant."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:47
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:50
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>On the last scan, you are not using "
"a Child Theme."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Bij de laatste scan gebruik je geen "
"Child Theme."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:77
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:67
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme url has not been "
"customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard theme URL is niet "
"aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:81
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:71
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme url is still found "
"within the source HTML."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard theme URL is nog steeds "
"te vinden in de bron HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:83
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:80
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:73
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:74
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:73
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:73
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:73
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:73
msgid "<br />Ensure you cleared the site cache, then check again."
msgstr "<br />Zorg ervoor dat je de site cache hebt gewist, controleer dan opnieuw."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme.php:95
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:85
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default theme url cannot be "
"found anymore through the site source."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De standaard theme URL kan niet "
"meer worden gevonden in de site bron."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:29
msgid "New Child Theme Style File Path"
msgstr "Nieuw Child Theme Stijlbestand Pad"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:32
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:32
msgid ""
"This allow to change the default style.css filename to something else e.g. "
"template-style.css. Per this example, on front side the main style link change "
"from /style.css to /template-style.css "
msgstr ""
"Dit maakt het mogelijk om de standaard style.css bestandsnaam naar iets anders te "
"wijzigen, bijvoorbeeld template-style.css. In dit voorbeeld verandert aan de "
"voorkant de hoofdstijl link van /style.css naar /template-style.css "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:74
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:67
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme style url has not "
"been customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard theme stijl URL is niet "
"aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:78
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:71
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default theme style url is still "
"found within the source HTML."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard theme stijl URL is nog "
"steeds te vinden in de bron HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_child_theme_style.php:92
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:85
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default theme style url cannot "
"be found anymore through the site source."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De standaard theme stijl URL kan "
"niet meer worden gevonden in de site bron."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:29
#: modules/components/rewrite-comments.php:48
msgid "New wp-comments-post.php"
msgstr "Nieuwe wp-comments-post.php"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:32
msgid ""
"To avoid boots to create smap comments, the default wp-comments-post.php should be "
"changed to a custom one.\n"
"                                                            <br />This makes it "
"easy to recognise as WordPress form. Boots always search for such file ( wp-"
"comments-post.php ) and automatically submit spam messages.Though this option a "
"new file slug can replace the default."
msgstr ""
"Om te voorkomen dat bots spam reacties aanmaken, moet de standaard wp-comments-"
"post.php worden gewijzigd naar een aangepaste.\n"
"                                                            <br />Dit maakt het "
"gemakkelijk herkenbaar als WordPress formulier. Bots zoeken altijd naar zo'n "
"bestand ( wp-comments-post.php ) en versturen automatisch spam berichten. Met deze "
"optie kan een nieuwe bestand slug de standaard vervangen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:67
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default wp-comments-post.php has "
"not been customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard wp-comments-post.php is "
"niet aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:71
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default wp-comments-post.php is "
"still found within the source HTML."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard wp-comments-post.php is "
"nog steeds te vinden in de bron HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_comments.php:85
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default wp-comments-post.php "
"cannot be found anymore through the site source."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De standaard wp-comments-post.php "
"kan niet meer worden gevonden in de site bron."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:29
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:117
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:121
msgid "New Plugins Path"
msgstr "Nieuw Plugins Pad"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:32
msgid ""
"In WordPress, a plugin is a small software application that extends the features "
"and functions of a WordPress website.\n"
"                                                                <br />Plugins play "
"a major role in building great websites using WordPress. They make it easier for "
"users to add features to their website without knowing a single line of code."
msgstr ""
"In WordPress is een plugin een kleine software applicatie die de functies en "
"mogelijkheden van een WordPress website uitbreidt.\n"
"                                                                <br />Plugins "
"spelen een grote rol bij het bouwen van geweldige websites met WordPress. Ze maken "
"het voor gebruikers gemakkelijker om functies aan hun website toe te voegen zonder "
"een enkele regel code te kennen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:68
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default plugins path has not "
"been customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Het standaard plugins pad is niet "
"aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:72
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default plugins path is still "
"found within the source HTML."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Het standaard plugins pad is nog "
"steeds te vinden in de bron HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_plugins.php:86
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default plugins path cannot be "
"found anymore through the site source."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Het standaard plugins pad kan niet "
"meer worden gevonden in de site bron."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme.php:29
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:68
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:72
msgid "New Theme Path"
msgstr "Nieuw Theme Pad"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_theme_style.php:29
msgid "New Theme Style File Path"
msgstr "Nieuw Theme Stijlbestand Pad"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:29
msgid "Hide default /wp-content/ "
msgstr "Verberg standaard /wp-content/ "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:32
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:57
msgid ""
"As default a WordPress installation contain a wp-content folder which store files "
"and resources used by themes and plugin. The wp-content is a common fingerprint, "
"which makes easily to anyone to identify the site as being created on WordPress."
msgstr ""
"Standaard bevat een WordPress installatie een wp-content map waarin bestanden en "
"bronnen worden opgeslagen die door themes en plugins worden gebruikt. De wp-"
"content is een veelvoorkomende vingerafdruk, waardoor iedereen gemakkelijk kan "
"identificeren dat de site is gemaakt met WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:67
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-content/ has not "
"been customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard /wp-content/ is niet "
"aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:71
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-content/ is still "
"found within the source HTML."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard /wp-content/ is nog "
"steeds te vinden in de bron HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_content.php:85
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default /wp-content/ cannot be "
"found anymore through the site source."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De standaard /wp-content/ kan niet "
"meer worden gevonden in de site bron."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:29
msgid "Hide default /wp-includes/ "
msgstr "Verberg standaard /wp-includes/ "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:32
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:46
msgid ""
"As default a WordPress installation contain a wp-include folder which store files "
"and resources used by WordPress core, themes and plugin. The wp-includes is a "
"common fingerprint, which makes easily to anyone to identify the site as being "
"created on WordPress."
msgstr ""
"Standaard bevat een WordPress installatie een wp-includes map waarin bestanden en "
"bronnen worden opgeslagen die door WordPress core, themes en plugins worden "
"gebruikt. De wp-includes is een veelvoorkomende vingerafdruk, waardoor iedereen "
"gemakkelijk kan identificeren dat de site is gemaakt met WordPress."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:67
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-includes/ has not "
"been customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard /wp-includes/ is niet "
"aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:71
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The default /wp-includes/ is still "
"found within the source HTML."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De standaard /wp-includes/ is nog "
"steeds te vinden in de bron HTML."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_check_wp_includes.php:85
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The default /wp-includes/ cannot be "
"found anymore through the site source."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De standaard /wp-includes/ kan niet "
"meer worden gevonden in de site bron."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:29
#: modules/components/general-emulate.php:40
#: modules/components/general-emulate.php:44
msgid "Emulate CMS"
msgstr "CMS Emuleren"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:32
msgid ""
"Using the option the system try to misguide the used WordPress by outputting the "
"wrong traces, of the selected CMS.\n"
"                                                                <br />Misleading "
"and making a false lead provides an extra security, as the attacker search and "
"attempt to hack something which not exist."
msgstr ""
"Met deze optie probeert het systeem het gebruikte WordPress te misleiden door "
"verkeerde sporen uit te voeren van het geselecteerde CMS.\n"
"                                                                <br />Misleiden en "
"een vals spoor creëren biedt extra beveiliging, omdat de aanvaller zoekt en "
"probeert iets te hacken dat niet bestaat."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_emulate.php:55
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>It's recommended to use the option "
"to output specific CMSs HTML traces to mislead any peculiar check."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Het wordt aanbevolen om de optie te "
"gebruiken om specifieke CMS HTML-sporen uit te voeren om elke vreemde controle te "
"misleiden."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:29
msgid "JSON REST"
msgstr "JSON REST"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:32
msgid ""
"The WordPress REST API is an easy-to-use set of HTTP endpoints which allows access "
"a site data in simple JSON format. That including users, posts, taxonomies and "
"more. Retrieving or updating is as simple as sending a HTTP request.\n"
"                                                                <br />A REST API "
"can be consumed everywhere. On mobile applications, on front-end (web apps) or any "
"other devices that have access on the net, practically everything can connect from "
"anywhere to your site and interact though JSON REST API service."
msgstr ""
"De WordPress REST API is een gebruiksvriendelijke set HTTP-eindpunten die toegang "
"biedt tot sitedata in eenvoudig JSON-formaat. Dat omvat gebruikers, berichten, "
"taxonomieën en meer. Ophalen of bijwerken is zo eenvoudig als het versturen van "
"een HTTP-verzoek.\n"
"                                                                <br />Een REST API "
"kan overal worden gebruikt. Op mobiele applicaties, op de front-end (webapps) of "
"andere apparaten die toegang hebben tot het net, praktisch alles kan van overal "
"verbinding maken met uw site en interacteren via de JSON REST API-service."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json.php:58
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The JSON endpoint should be "
"customised. If not used, should be disabled."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Het JSON-eindpunt moet worden "
"aangepast. Indien niet gebruikt, moet het worden uitgeschakeld."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:29
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:146
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:150
msgid "Clean the REST API response"
msgstr "Maak de REST API-respons schoon"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:32
msgid ""
"When calling the site REST API base route ( e.g. /wp-json/ or ?rest_route=/ ) the "
"service outputs all available namespaces and routes for current site. This can be "
"a breach for the system, as outputs important information regarding certain used "
"theme and plugins.\n"
"                                                                <br />Recommended "
"selection for this option is Yes, to ensure no inside data is being exposed. "
msgstr ""
"Bij het aanroepen van de REST API-basisroute van de site (bijv. /wp-json/ of ?"
"rest_route=/ ) geeft de service alle beschikbare namespaces en routes voor de "
"huidige site weer. Dit kan een beveiligingslek zijn voor het systeem, omdat het "
"belangrijke informatie weergeeft over bepaalde gebruikte thema's en plugins.\n"
"                                                                <br />De "
"aanbevolen selectie voor deze optie is Ja, om ervoor te zorgen dat geen interne "
"data wordt blootgesteld. "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_json_clean_api.php:55
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The \"Clean the REST API response\" "
"should be active."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De \"REST API-respons opschonen\" "
"moet actief zijn."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:29
#: modules/components/rewrite-root-files.php:117
#: modules/components/rewrite-root-files.php:121
msgid "Block license.txt"
msgstr "Blokkeer license.txt"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:32
#: modules/components/rewrite-root-files.php:122
msgid ""
"This is a text file which contain the licensing terms for WordPress framework. "
"Obviously you don't want that visible as every site containing such file must be a "
"WordPress."
msgstr ""
"Dit is een tekstbestand dat de licentievoorwaarden voor het WordPress-framework "
"bevat. Uiteraard wilt u dit niet zichtbaar hebben, omdat elke site met zo'n "
"bestand een WordPress-site moet zijn."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_license_txt.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The license.txt file is still "
"accessible."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Het license.txt-bestand is nog "
"steeds toegankelijk."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:29
#: modules/components/admin-login_php.php:98
#: modules/components/admin-login_php.php:102
msgid "New wp-login.php"
msgstr "Nieuwe wp-login.php"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:32
msgid ""
"There are a lot of security issues that come from having your login page open to "
"the public. Most specifically, brute force attacks. Because of the ubiquity of "
"WordPress, these kinds of attacks are becoming more and more common.\n"
"                                                                <br />Map a new wp-"
"login.php instead default prevent hackers boot to attempt to brute force a site "
"login. Being known only by the site owner, the url itself becomes private."
msgstr ""
"Er zijn veel beveiligingsproblemen die voortkomen uit het openstellen van uw "
"aanmeldpagina voor het publiek. Met name brute force-aanvallen. Vanwege de "
"alomtegenwoordigheid van WordPress worden dit soort aanvallen steeds "
"gebruikelijker.\n"
"                                                                <br />Wijs een "
"nieuwe wp-login.php toe in plaats van de standaard om te voorkomen dat hackers "
"proberen een site-login te brute forcen. Alleen bekend bij de site-eigenaar, wordt "
"de URL zelf privé."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_new_wp_login.php:55
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Map a new wp-login.php instead "
"default prevent hackers boot to attempt to brute force a site login. Being known "
"only by the site owner, the url itself becomes private."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Wijs een nieuwe wp-login.php toe in "
"plaats van de standaard om te voorkomen dat hackers proberen een site-login te "
"brute forcen. Alleen bekend bij de site-eigenaar, wordt de URL zelf privé."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:29
#: modules/components/general-meta.php:177 modules/components/general-meta.php:181
msgid "Remove Other Generator Meta"
msgstr "Verwijder Andere Generator Meta"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:32
#: modules/components/general-meta.php:178 modules/components/general-meta.php:182
msgid "Remove other meta generated tags within head (eg Theme Name, Theme Version)."
msgstr ""
"Verwijder andere meta-gegenereerde tags binnen de head (bijv. Thema Naam, Thema "
"Versie)."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_other_generator.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The Other Generator Meta is still "
"visible through the HTML code."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De Andere Generator Meta is nog "
"steeds zichtbaar in de HTML-code."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:29
msgid "Post-Processing"
msgstr "Naverwerking"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:32
msgid ""
"The feature provides a post-processing engine for all site assets ( CSS /  "
"JavaScript ). That encodes the CSS  and JavaScript, which makes it unable to read. "
"Also, ensure perfect URLs disguise, as even if changing the plugin's name, most of "
"the URLs still contain traces within. \n"
"                                                                    This is also a "
"great tool for making optimisation of the site assets by combining, minifying, "
"comment removal etc. \n"
"                                                                    Perfectly "
"functional and integration in conjunction with other SEO/Optimisation plugins.\n"
"                                                                    <p>&nbsp;</p>\n"
"                                                                    <p>There are 4 "
"types of processing options:\n"
"                                                                    <b>Combine</"
"b>: Merge all code in (usually) 2 files, one in the header and another in the "
"footer.\n"
"                                                                    <b>Combine & "
"Encode Inline</b>: Merge all code in (usually) 2 files, one in the header and "
"another in the footer. Additionally, the Inline code will be base64 encoded and "
"placed in the same spot.\n"
"                                                                    <b>In Place</"
"b>: All JavaScript code will be processed and the results will be placed in the "
"same spot. Any InLine code will be processed and saved into a data-collection "
"directory for later usage.\n"
"                                                                    <b>In Place & "
"Encode Inline</b>: All code will be processed and the results will be placed in "
"the same spot. Additionally, the Inline code will be base64 encoded.</p>"
msgstr ""
"De functie biedt een naverwerkingsengine voor alle site-assets ( CSS / "
"JavaScript ). Dit codeert de CSS en JavaScript, waardoor het onleesbaar wordt. "
"Zorgt ook voor een perfecte vermomming van URL's, want zelfs bij het wijzigen van "
"de plug-innaam bevatten de meeste URL's nog steeds sporen. \n"
"                                                                    Dit is ook een "
"geweldig hulpmiddel voor het optimaliseren van de site-assets door combineren, "
"verkleinen, verwijderen van opmerkingen, enz. \n"
"                                                                    Perfect "
"functioneel en integreert in combinatie met andere SEO/Optimalisatie-plug-ins.\n"
"                                                                    <p>&nbsp;</p>\n"
"                                                                    <p>Er zijn 4 "
"soorten verwerkingsopties:\n"
"                                                                    <b>Combineren</"
"b>: Voeg alle code samen in (meestal) 2 bestanden, één in de header en een andere "
"in de footer.\n"
"                                                                    <b>Combineren "
"& Inline Coderen</b>: Voeg alle code samen in (meestal) 2 bestanden, één in de "
"header en een andere in de footer. Daarnaast wordt de inline-code base64 gecodeerd "
"en op dezelfde plek geplaatst.\n"
"                                                                    <b>Op Plaats</"
"b>: Alle JavaScript-code wordt verwerkt en de resultaten worden op dezelfde plek "
"geplaatst. Alle inline-code wordt verwerkt en opgeslagen in een "
"gegevensverzamelingsmap voor later gebruik.\n"
"                                                                    <b>Op Plaats & "
"Inline Coderen</b>: Alle code wordt verwerkt en de resultaten worden op dezelfde "
"plek geplaatst. Daarnaast wordt de inline-code base64 gecodeerd.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_postprocessing.php:63
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site assets still contain "
"traceable data within CSS / JavaScript"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Uw site-assets bevatten nog steeds "
"traceerbare gegevens binnen CSS / JavaScript"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:29
#: modules/components/rewrite-root-files.php:135
#: modules/components/rewrite-root-files.php:139
msgid "Block readme.html"
msgstr "Blokkeer readme.html"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:32
#: modules/components/rewrite-root-files.php:140
msgid ""
"A Hypertext Markup Language file with general information about installed "
"WordPress, version, instalation steps, updating, requirements, resources etc."
msgstr ""
"Een Hypertext Markup Language-bestand met algemene informatie over de "
"geïnstalleerde WordPress, versie, installatiestappen, bijwerken, vereisten, "
"bronnen, enz."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_readme_html.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The readme.html file is still "
"accessible."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Het readme.html-bestand is nog "
"steeds toegankelijk."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:29
msgid "User Registration"
msgstr "Gebruikersregistratie"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:32
msgid ""
"Through your site, if the WordPress Membership option is active, anyone can "
"register."
msgstr ""
"Via uw site kan iedereen zich registreren als de WordPress-lidmaatschapsoptie "
"actief is."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_registration.php:59
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The Registration should be "
"customised or disabled through Dashboard > Settings."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De registratie moet worden aangepast "
"of uitgeschakeld via Dashboard > Instellingen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:29
#: modules/components/general-headers.php:88
#: modules/components/general-headers.php:92
msgid "Remove Link Header"
msgstr "Verwijder Link Header"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:32
msgid ""
"Remove Link Header being set as default by WordPress which outputs the site JSON "
"URL."
msgstr ""
"Verwijder de Link Header die standaard door WordPress wordt ingesteld en die de "
"site-JSON-URL weergeeft."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_header_link.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The site pages header still contain "
"the site JSON url."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De headers van de sitepagina's "
"bevatten nog steeds de site-JSON-URL."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:29
msgid "Remove Environment Headers"
msgstr "Verwijder Omgevingsheaders"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:32
msgid ""
"Remove the X-Powered-By and Server Headers if set. This type of header information "
"discloses important details regarding your server environment."
msgstr ""
"Verwijder de X-Powered-By- en Server-headers indien ingesteld. Dit type "
"headerinformatie onthult belangrijke details over uw serveromgeving."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_headers.php:69
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site headers still contain some "
"valuable pieces of information regarding your environment."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Uw site-headers bevatten nog steeds "
"waardevolle informatie over uw omgeving."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:29
#: modules/components/general-css-combine.php:154
#: modules/components/general-css-combine.php:158
#: modules/components/general-html.php:110 modules/components/general-html.php:114
#: modules/components/general-js-combine.php:166
#: modules/components/general-js-combine.php:170
msgid "Remove Comments"
msgstr "Verwijder opmerkingen"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:32
#: modules/components/general-html.php:115
msgid ""
"The HTML source code usually contain many comment lines, however there is no use "
"for that, unless debugging. Remove all HTML Comments, which usually specify "
"Plugins Name and Version. Any Internet Explorer conditional tags are preserved."
msgstr ""
"De HTML-broncode bevat meestal veel commentaarregels, maar daar is geen gebruik "
"voor, tenzij voor debuggen. Verwijder alle HTML-opmerkingen, die meestal de plug-"
"innaam en -versie specificeren. Alle voorwaardelijke tags van Internet Explorer "
"worden behouden."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_remove_html_comments.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The site pages still contain HTML "
"comments which may provide essential pieces of information regarding the active "
"plugins and themes."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De sitepagina's bevatten nog steeds "
"HTML-opmerkingen die essentiële informatie kunnen geven over de actieve plug-ins "
"en thema's."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:30
msgid "Replacements"
msgstr "Vervangingen"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:33
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The module implements a post-processing engine, which allows arbitrary words to "
#| "be replaced with custom ones. This works for all site data as HTML, Css, "
#| "JavaScript assets.\n"
#| " This is the perfect tool to white-label any plugins or active code on a site, "
#| "by replacing the specific words (classes, tags, JavaScript variables etc).\n"
#| " Examples can be found at <a href='https://wp-hide.com/how-to-easily-hide-"
#| "elementor-page-builder/' target='_blank'>How to white label Elementor</a> also "
#| "<a href='https://wp-hide.com/hide-your-avada-theme-avada-builder-and-fusion-"
#| "core/' target='_blank'>HowHide your Avada Theme, Avada Builder and Fusion core</"
#| "a> this makes the plugins totally unrecognizable for anonymous users.\n"
#| " <p> </p>\n"
#| " <p>This feature integrates perfectly with any site environment, regardles of "
#| "the used plugins and themes. Changing any fingerprint does not break the site "
#| "layout or disable any existing functionality.</p>"
msgid ""
"The module implements a post-processing engine, which allows arbitrary words to be "
"replaced with custom ones. This works for all site data as HTML, Css, JavaScript "
"assets.\n"
"                                                                This is the "
"perfect tool to white-label any plugins or active code on a site, by replacing the "
"specific words (classes, tags, JavaScript variables etc).\n"
"                                                                Examples can be "
"found at <a href='https://wp-hide.com/how-to-easily-hide-elementor-page-builder/' "
"target='_blank'>How to white label Elementor</a> also <a href='https://wp-hide.com/"
"hide-your-avada-theme-avada-builder-and-fusion-core/' target='_blank'>HowHide your "
"Avada Theme, Avada Builder and Fusion core</a> this makes the plugins totally "
"unrecognizable for anonymous users.\n"
"                                                                <p>&nbsp;</p>\n"
"                                                                <p>This feature "
"integrates perfectly with any site environment, regardles of the used plugins and "
"themes. Changing any fingerprint does not break the site layout or disable any "
"existing functionality.</p>"
msgstr ""
"De module implementeert een naverwerking engine, die het mogelijk maakt om "
"willekeurige woorden te vervangen door aangepaste. Dit werkt voor alle site data "
"zoals HTML, CSS, JavaScript assets.\n"
" Dit is het perfecte hulpmiddel om plugins of actieve code op een site wit te "
"labelen, door de specifieke woorden te vervangen (klassen, tags, JavaScript "
"variabelen etc).\n"
" Voorbeelden zijn te vinden op <a href='https://wp-hide.com/how-to-easily-hide-"
"elementor-page-builder/' target='_blank'>Hoe Elementor een witte label te geven</"
"a> ook <a href='https://wp-hide.com/hide-your-avada-theme-avada-builder-and-fusion-"
"core/' target='_blank'>Hoe je je Avada Theme, Avada Builder en Fusion core "
"verbergt</a> dit maakt de plugins totaal onherkenbaar voor anonieme gebruikers.\n"
" <p> </p>\n"
" <p>Deze functie integreert perfect met elke site omgeving, ongeacht de gebruikte "
"plugins en themes. Het wijzigen van een vingerafdruk breekt de site layout niet of "
"schakelt bestaande functionaliteit niet uit.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:131
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Your site assets still contain "
"traceable data within HTML / CSS / JavaScript. Those can be removed using the "
"Replacements functionality."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Je site assets bevatten nog steeds "
"traceerbare data in HTML / CSS / JavaScript. Deze kunnen worden verwijderd met de "
"functionaliteit Vervangingen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:138
msgid "Add replacements for <code>"
msgstr "Voeg vervangingen toe voor <code>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_replacements.php:155
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no obvious fingerprints."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Er zijn geen duidelijke "
"vingerafdrukken."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:29
msgid "Process robots.txt"
msgstr "Verwerk robots.txt"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The robots.txt file plays a major role in search engine ranking. It blocks "
#| "search engine bots and helps index and crawl important parts of your site.\n"
#| " <br />As default the robots.txt also includes an allow clause to admin URL and "
#| "admin-ajax.php url. Once customized those areas, the new slugs might not want "
#| "to be show to anyone. Turn this option to Yes removed any reference to new wp-"
#| "admin and admin-ajax.php."
msgid ""
"The robots.txt file plays a major role in search engine ranking. It blocks search "
"engine bots and helps index and crawl important parts of your site.\n"
"                                                                <br />As default "
"the robots.txt also includes an allow clause to admin URL and admin-ajax.php url. "
"Once customized those areas, the new slugs might not want to be show to anyone. "
"Turn this option to Yes removed any reference to new wp-admin and admin-ajax.php."
msgstr ""
"Het robots.txt bestand speelt een grote rol in de ranking van zoekmachines. Het "
"blokkeert zoekmachine bots en helpt belangrijke delen van je site te indexeren en "
"te crawlen.\n"
" <br />Standaard bevat het robots.txt bestand ook een 'allow' clausule voor admin "
"URL en admin-ajax.php url. Zodra deze gebieden zijn aangepast, is het wellicht "
"niet de bedoeling dat de nieuwe 'slugs' aan iedereen worden getoond. Zet deze "
"optie op Ja om elke verwijzing naar nieuwe wp-admin en admin-ajax.php te "
"verwijderen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_robots.php:55
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The robots.txt should be processed "
"to ensure none of the default URLs is still used."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De robots.txt moet worden verwerkt "
"om ervoor te zorgen dat geen van de standaard URLs nog steeds wordt gebruikt."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:29
#: modules/components/general-meta.php:233 modules/components/general-meta.php:237
msgid "Remove wlwmanifest Meta"
msgstr "Verwijder wlwmanifest Meta"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:32
msgid ""
"The wlwmanifest link is actually used by Windows Live Writer. If you don't te "
"application, this is just unnecessary code."
msgstr ""
"De wlwmanifest link wordt eigenlijk gebruikt door Windows Live Writer. Als je de "
"applicatie niet gebruikt, is dit gewoon onnodige code."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wlwmanifest.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Unless using the Windows Live "
"Writer, the file have no usage so should be disabled."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>Tenzij je Windows Live Writer "
"gebruikt, heeft het bestand geen nut en moet het uitgeschakeld worden."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:29
#: modules/components/general-meta.php:157 modules/components/general-meta.php:161
msgid "Remove WordPress Generator Meta"
msgstr "Verwijder WordPress Generator Meta"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:32
#: modules/components/general-meta.php:158 modules/components/general-meta.php:162
msgid "Remove the autogenerated meta generator tag within head (WordPress Version)."
msgstr ""
"Verwijder de automatisch gegenereerde meta generator tag binnen de head (WordPress "
"Versie)."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_generator.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The WordPress Generator is still "
"visible through the HTML code."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De WordPress Generator is nog steeds "
"zichtbaar in de HTML code."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:29
msgid "Change WordPress TagLine"
msgstr "Wijzig WordPress Tagline"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The WordPress tagline is a short description of your website. The WordPress "
#| "tagline can be modified by accessing the Dasboard > Settings > General"
msgid ""
"The WordPress tagline is a short description of your website.  The WordPress "
"tagline can be modified by accessing the Dasboard > Settings > General"
msgstr ""
"De WordPress tagline is een korte beschrijving van je website. De WordPress "
"tagline kan worden gewijzigd via Dashboard > Instellingen > Algemeen"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:47
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Zomaar een andere WordPress site"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_wordpress_tagline.php:54
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The tagline still uses the default "
"WordPress sample, and should be customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De tagline gebruikt nog steeds de "
"standaard WordPress-voorbeeldtekst en moet worden aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:29
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:32
msgid ""
"XML-RPC is a remote procedure call (RPC) protocol which uses XML to encode its "
"calls and HTTP as a transport mechanism. This service allow other applications to "
"talk to your WordPress site."
msgstr ""
"XML-RPC is een remote procedure call (RPC)-protocol dat XML gebruikt om de "
"aanroepen te coderen en HTTP als transportmechanisme. Deze service stelt andere "
"applicaties in staat om met je WordPress-site te communiceren."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:56
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The XML-RPC module has not been "
"customised."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De XML-RPC-module is niet aangepast."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_hide_xml_rpc.php:67
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The XML-RPC appears properly "
"configured."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De XML-RPC lijkt correct "
"geconfigureerd."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_keys_and_salts.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WordPress security authentication or secret key or SALT keys, are the encrypted "
#| "code that protects your login information. \n"
#| "                                                                Salt keys are "
#| "cryptographic elements used to 'hash' data in order to secure it. In fact, most "
#| "serious platforms and systems use similar mechanisms to protect sensitive data."
msgid ""
"WordPress security authentication or secret key or SALT keys, are the encrypted "
"code that protects your login information. \n"
"                                                                Salt keys are "
"cryptographic elements used to 'hash' data in order to secure it. In fact, most "
"serious platforms and systems use similar mechanisms to protect sensitive data."
msgstr ""
"WordPress-beveiligingsauthenticatie- of geheime sleutels of SALT-sleutels, zijn de "
"versleutelde code die uw logininformatie beschermt. \n"
"                                                                Salt-sleutels zijn "
"cryptografische elementen die worden gebruikt om data te 'hashen' om deze te "
"beveiligen. In feite gebruiken de meeste serieuze platforms en systemen "
"vergelijkbare mechanismen om gevoelige data te beschermen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_keys_and_salts.php:69
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The Authentication unique keys and "
"salts are empty or invalid."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De Authenticatie unieke sleutels en "
"salts zijn leeg of ongeldig."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_keys_and_salts.php:79
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The Authentication unique keys and "
"salts are correctly set-up."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De Authenticatie unieke sleutels en "
"salts zijn correct ingesteld."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:32
msgid ""
"Using a higher MySQL version ensures better capability for your system. Older "
"versions are often exploitable making the system unstable and predisposing to "
"security breaches."
msgstr ""
"Het gebruik van een hogere MySQL-versie zorgt voor betere mogelijkheden voor uw "
"systeem. Oudere versies zijn vaak kwetsbaar, waardoor het systeem onstabiel wordt "
"en vatbaar voor beveiligingslekken."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:47
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:47
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:50
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:49
msgid "Using Version: "
msgstr "Gebruikte versie: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:52
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:53
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> You are using at least the minimum "
"recommended PHP version."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> U gebruikt ten minste de minimaal "
"aanbevolen PHP-versie."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_mysql_version.php:57
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:58
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> You are using an older PHP version "
"that the minimum recommended."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> U gebruikt een oudere PHP-versie "
"dan de minimaal aanbevolen versie."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Old WordPress plugins can do damage to your website. Vulnerabilities are found "
#| "within plugins all the time. Unmaintained code drastically increase the risk, "
#| "as there are no patches for known issues. \n"
#| "                                                                Inconsistent "
#| "updates can lead to serious security issues and compatibility problems, and "
#| "land you in technical debt.\n"
#| "                                                                This will check "
#| "for plugins with more than a year since their last update."
msgid ""
"Old WordPress plugins can do damage to your website. Vulnerabilities are found "
"within plugins all the time. Unmaintained code drastically increase the risk, as "
"there are no patches for known issues. \n"
"                                                                Inconsistent "
"updates can lead to serious security issues and compatibility problems, and land "
"you in technical debt.\n"
"                                                                This will check "
"for plugins with more than a year since their last update."
msgstr ""
"Oude WordPress-plugins kunnen schade toebrengen aan uw website. Er worden "
"voortdurend kwetsbaarheden in plugins gevonden. Niet-onderhouden code verhoogt het "
"risico aanzienlijk, omdat er geen patches zijn voor bekende problemen. \n"
"                                                                Inconsistente "
"updates kunnen leiden tot ernstige beveiligingsproblemen en "
"compatibiliteitsproblemen, en u met technische schuld opzadelen.\n"
"                                                                Dit controleert op "
"plugins waarvan de laatste update meer dan een jaar geleden was."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:81
msgid "Found old plugins: "
msgstr "Oude plugins gevonden: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:86
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The following plugins are very old "
"and appear unmaintained:"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De volgende plugins zijn erg oud en "
"lijken niet onderhouden:"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:95
msgid " Last updated on "
msgstr " Laatst bijgewerkt op "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:101
msgid ""
"<br /><p class=\"description\">We strongly suggest finding replacements for the "
"above plugins and remove from your site.</p>"
msgstr ""
"<br /><p class=\"description\">We raden ten zeerste aan vervanging te zoeken voor "
"de bovenstaande plugins en deze van uw site te verwijderen.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_old_plugins.php:112
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no Old Plugins."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Er zijn geen oude plugins."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Keeping your plugins up to date is important for the stability and security of "
#| "your WordPress site. It also lets you take advantage of any new features the "
#| "plugin's developers have added.\n"
#| "                                                                A key concept "
#| "of updating WordPress core, themes, and plugins is to protect your site from "
#| "the possible vulnerabilities that allow a hacker to compromise your site. "
msgid ""
"Keeping your plugins up to date is important for the stability and security of "
"your WordPress site. It also lets you take advantage of any new features the "
"plugin's developers have added.\n"
"                                                                A key concept of "
"updating WordPress core, themes, and plugins is to protect your site from the "
"possible vulnerabilities that allow a hacker to compromise your site. "
msgstr ""
"Het up-to-date houden van uw plugins is belangrijk voor de stabiliteit en "
"beveiliging van uw WordPress-site. Het stelt u ook in staat om gebruik te maken "
"van nieuwe functies die de ontwikkelaars van de plugin hebben toegevoegd.\n"
"                                                                Een kernconcept "
"van het updaten van WordPress core, thema's en plugins is het beschermen van uw "
"site tegen mogelijke kwetsbaarheden die een hacker zou kunnen gebruiken om uw site "
"te compromitteren. "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:55
msgid "Found outdated plugins: "
msgstr "Verouderde plugins gevonden: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:60
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:60
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The following plugins are found "
"outdated on your site:"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De volgende plugins zijn verouderd "
"op uw site:"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:75
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:70
msgid " Upgrade from "
msgstr " Upgrade van "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:75
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:70
msgid " to "
msgstr " naar "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:81
msgid ""
"<br /><p class=\"description\">The inactive plugins require updating as well, as "
"may contain harmful vulnerabilities, exploaitable even if the code is not active.</"
"p>"
msgstr ""
"<br /><p class=\"description\">De inactieve plugins moeten ook worden bijgewerkt, "
"omdat ze schadelijke kwetsbaarheden kunnen bevatten die uitgebuit kunnen worden, "
"zelfs als de code niet actief is.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_plugins.php:92
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>All plugins are Up to Date."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Alle plugins zijn up-to-date."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The biggest reason to keep your WordPress website up to date is Security. When "
#| "you do not update your WordPress themes, you create a security risk and expose "
#| "your site to existing vulnerabilities and imminent attacks. \n"
#| "                                                        The WordPress "
#| "developers are constantly fixing security breaches or improving security."
msgid ""
"The biggest reason to keep your WordPress website up to date is Security. When you "
"do not update your WordPress themes, you create a security risk and expose your "
"site to existing vulnerabilities and imminent attacks. \n"
"                                                        The WordPress developers "
"are constantly fixing security breaches or improving security."
msgstr ""
"De belangrijkste reden om uw WordPress-website up-to-date te houden is "
"beveiliging. Wanneer u uw WordPress-thema's niet bijwerkt, creëert u een "
"beveiligingsrisico en stelt u uw site bloot aan bestaande kwetsbaarheden en "
"dreigende aanvallen. \n"
"                                                        De WordPress-ontwikkelaars "
"zijn constant bezig met het repareren van beveiligingslekken of het verbeteren van "
"de beveiliging."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:55
msgid "Found outdated themes: "
msgstr "Verouderde thema's gevonden: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<br /><p class=\"description\">The  inactive themes require updating as well, "
#| "as may contain harmful vulnerabilities, exploaitable even if the code is not "
#| "active.</p>"
msgid ""
"<br /><p class=\"description\">The  inactive themes require updating as well, as "
"may contain harmful vulnerabilities, exploaitable even if the code is not active.</"
"p>"
msgstr ""
"<br /><p class=\"description\">De inactieve thema's moeten ook worden bijgewerkt, "
"omdat ze schadelijke kwetsbaarheden kunnen bevatten die uitgebuit kunnen worden, "
"zelfs als de code niet actief is.</p>"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_outdated_themes.php:87
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>All themes are Up to Date."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Alle thema's zijn up-to-date."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_allow_url_include.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The allow_url_include allows a developer to include a remote file using a URL "
#| "rather than a local file path. This technique is used to reduce the load on the "
#| "server. \n"
#| "                                                                There are many "
#| "servers with PHP configuration directive allow_url_include as enabled. When "
#| "this setting is enabled, the server’s directory allows data retrieval from "
#| "remote locations."
msgid ""
"The allow_url_include allows a developer to include a remote file using a URL "
"rather than a local file path. This technique is used to reduce the load on the "
"server. \n"
"                                                                There are many "
"servers with PHP configuration directive allow_url_include as enabled. When this "
"setting is enabled, the server’s directory allows data retrieval from remote "
"locations."
msgstr ""
"De allow_url_include stelt een ontwikkelaar in staat om een extern bestand op te "
"nemen met behulp van een URL in plaats van een lokaal bestandspad. Deze techniek "
"wordt gebruikt om de belasting van de server te verminderen. \n"
"                                                                Er zijn veel "
"servers waar de PHP-configuratierichtlijn allow_url_include is ingeschakeld. "
"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, staat de directory van de server "
"gegevensophaling vanaf externe locaties toe."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_allow_url_include.php:49
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The allow_url_include is ON. \n"
#| "                                                                        To fix "
#| "this security issue, change the php.ini:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>allow_url_include = \"off\"</code>\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">or within .htaccess:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>php_flag allow_url_include off</code>\n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">or within wp-config.php:\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>ini_set(\"allow_url_include\", \"0\");</code>."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The allow_url_include is ON. \n"
"                                                                        To fix "
"this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>allow_url_include = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or "
"within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag allow_url_include off</code>\n"
"                                                                        <br />or "
"within wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>ini_set(\"allow_url_include\", \"0\");</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De allow_url_include staat AAN. \n"
"                                                                        Om dit "
"beveiligingsprobleem op te lossen, wijzigt u de php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>allow_url_include = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />of "
"binnen .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag allow_url_include off</code>\n"
"                                                                        <br />of "
"binnen wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>ini_set(\"allow_url_include\", \"0\");</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_allow_url_include.php:67
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The allow_url_include is Off."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De allow_url_include staat UIT."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_display_errors.php:32
msgid ""
"The display_error setting in PHP is used to determine whether errors should be "
"printed to the screen or not."
msgstr ""
"De display_error-instelling in PHP wordt gebruikt om te bepalen of fouten al dan "
"niet op het scherm moeten worden afgedrukt."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_display_errors.php:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The display_errors is ON. \n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">To fix this security issue, change the php.ini:\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>display_errors = \"off\"</code>\n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">or within .htaccess:\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>php_flag display_errors off</code>\n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">or within wp-config.php:\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>ini_set(\"display_errors\", \"0\");</code>."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The display_errors is ON. \n"
"                                                                        <br />To "
"fix this security issue, change the php.ini:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>display_errors = \"off\"</code>\n"
"                                                                        <br />or "
"within .htaccess:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag display_errors off</code>\n"
"                                                                        <br />or "
"within wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>ini_set(\"display_errors\", \"0\");</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De display_errors staat AAN. \n"
"                                                                        <br />Om "
"dit beveiligingsprobleem op te lossen, wijzigt u de php.ini:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>display_errors = \"off\"</code>\n"
"                                                                        <br />of "
"binnen .htaccess:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag display_errors off</code>\n"
"                                                                        <br />of "
"binnen wp-config.php:\n"
"                                                                        <br /"
"><code>ini_set(\"display_errors\", \"0\");</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_display_errors.php:63
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The display_errors is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De display_errors staat UIT."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_expose.php:32
msgid ""
"When the expose_php directive is enabled, PHP includes critical pieces of "
"information within the HTTP response X-Powered-By header when a page is requested."
msgstr ""
"Wanneer de expose_php-richtlijn is ingeschakeld, bevat PHP kritieke stukken "
"informatie in de HTTP-response header X-Powered-By wanneer een pagina wordt "
"aangevraagd."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_expose.php:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The expose_php is ON. \n"
#| "                                                                        To fix "
#| "this security issue, change the php.ini:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>expose_php = \"off\"</code>\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">or within .htaccess:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>php_flag expose_php off</code>."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The expose_php is ON. \n"
"                                                                        To fix "
"this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>expose_php = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or "
"within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag expose_php off</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De expose_php staat AAN. \n"
"                                                                        Om dit "
"beveiligingsprobleem op te lossen, wijzigt u de php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>expose_php = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />of "
"binnen .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag expose_php off</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_expose.php:64
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The expose_php is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De expose_php staat UIT."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_register_globals.php:32
msgid ""
"When register_globals is enabled, PHP will automatically create variables in the "
"global scope for any value passed in GET, POST or COOKIE. This, combined with the "
"use of variables without initialization, has led to numerous security "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Wanneer register_globals is ingeschakeld, zal PHP automatisch variabelen aanmaken "
"in de globale scope voor elke waarde die in GET, POST of COOKIE wordt doorgegeven. "
"Dit, in combinatie met het gebruik van variabelen zonder initialisatie, heeft "
"geleid tot talrijke beveiligingskwetsbaarheden."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_register_globals.php:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The register_globals is ON. \n"
#| "                                                                        To fix "
#| "this security issue, change the php.ini:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>register_globals = \"off\"</code>\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">or within .htaccess:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>php_flag register_globals off</code>."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The register_globals is ON. \n"
"                                                                        To fix "
"this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>register_globals = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or "
"within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag register_globals off</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De register_globals staat AAN. \n"
"                                                                        Om dit "
"beveiligingsprobleem op te lossen, wijzigt u de php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>register_globals = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />of "
"binnen .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag register_globals off</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_register_globals.php:64
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The register_globals is Off."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De register_globals staat UIT."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_safe_mode.php:32
msgid ""
"The PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It is "
"architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, but since "
"the alternatives at the web server and OS levels aren't very realistic, many "
"people, especially ISP's, use safe mode for now."
msgstr ""
"De PHP-veilige modus is een poging om het beveiligingsprobleem van gedeelde "
"servers op te lossen. Het is architectonisch onjuist om dit probleem op het PHP-"
"niveau te proberen op te lossen, maar aangezien de alternatieven op het webserver- "
"en OS-niveau niet erg realistisch zijn, gebruiken veel mensen, vooral ISP's, "
"voorlopig de veilige modus."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_safe_mode.php:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The register_globals is ON. \n"
#| "                                                                        To fix "
#| "this security issue, change the php.ini:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>safe_mode = \"off\"</code>\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| ">or within .htaccess:\n"
#| "\n"
#| "                                                                        <br /"
#| "><code>php_flag safe_mode off</code>."
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The register_globals is ON. \n"
"                                                                        To fix "
"this security issue, change the php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>safe_mode = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />or "
"within .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag safe_mode off</code>."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De register_globals staat AAN. \n"
"                                                                        Om dit "
"beveiligingsprobleem op te lossen, wijzigt u de php.ini:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>safe_mode = \"off\"</code>\n"
"\n"
"                                                                        <br />of "
"binnen .htaccess:\n"
"\n"
"                                                                        <br /"
"><code>php_flag safe_mode off</code>."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_safe_mode.php:64
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The safe_mode is Off."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De safe_mode staat UIT."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:29
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-versie"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_php_version.php:32
msgid ""
"Using the latest PHP version ensures the longevity of security updates. While "
"older versions of PHP offer security updates for a time past “end of life,” the "
"most secure option is the version that is actively maintained."
msgstr ""
"Het gebruik van de nieuwste PHP-versie waarborgt de levensduur van "
"beveiligingsupdates. Hoewel oudere PHP-versies een tijdje na hun 'end of life' nog "
"beveiligingsupdates bieden, is de meest veilige optie de versie die actief wordt "
"onderhouden."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:29
msgid "Dangerous Files"
msgstr "Gevaarlijke bestanden"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:32
msgid ""
"This security test checks for any dangerous files on your WordPress root. You "
"should avoid keeping any unnecessary files on domain root."
msgstr ""
"Deze beveiligingstest controleert op gevaarlijke bestanden in uw WordPress-"
"hoofdmap. U moet vermijden onnodige bestanden in de hoofmap van het domein te "
"bewaren."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:110
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Your WordPress root still includes "
"dangerous files which may contain valuable pieces of information regarding your "
"environment."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Uw WordPress-hoofdmap bevat nog "
"steeds gevaarlijke bestanden die waardevolle informatie over uw omgeving kunnen "
"bevatten."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:111
msgid "Consider re-locating the followng files from your site root:"
msgstr "Overweeg de volgende bestanden te verplaatsen vanuit de hoofmap van uw site:"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_unwanted_files.php:132
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> Your WordPress root still includes "
"dangerous files which may contain valuable pieces of information regarding your "
"environment."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> Uw WordPress-hoofdmap bevat nog "
"steeds gevaarlijke bestanden die waardevolle informatie over uw omgeving kunnen "
"bevatten."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When setting up a new WordPress site, many users create the default "
#| "administrator account using the username admin.\n"
#| "                                                                Considering "
#| "entering the dashboard requires a username and a password, using the login "
#| "admin makes the hackers have an easier time trying to brute force in. "
msgid ""
"When setting up a new WordPress site, many users create the default administrator "
"account using the username `admin`.\n"
"                                                                Considering "
"entering the dashboard requires a username and a password, using the login `admin` "
"makes the hackers have an easier time trying to brute force in. "
msgstr ""
"Bij het opzetten van een nieuwe WordPress-site maken veel gebruikers het standaard "
"beheerdersaccount aan met de gebruikersnaam admin.\n"
"                                                                Aangezien het "
"invoeren van het dashboard een gebruikersnaam en een wachtwoord vereist, maakt het "
"gebruik van de login admin het voor hackers gemakkelijker om brute force-aanvallen "
"uit te voeren. "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:51
msgid "Found users: "
msgstr "Gevonden gebruikers: "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:56
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The admin or administrator usernames "
"were found on your system!"
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De gebruikersnamen admin of "
"administrator zijn op uw systeem gevonden!"

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_use_admin_user.php:66
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>There are no admin or administrator "
"usernames."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>Er zijn geen admin- of "
"administrator-gebruikersnamen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:51
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>The WP_DEBUG is active. Check your "
"site wp-config.php and comment the constant declaration."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>De WP_DEBUG is actief. Controleer de "
"wp-config.php van uw site en annuleer de constante declaratie."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_debug.php:60
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>The WP_DEBUG is disabled."
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span>De WP_DEBUG is uitgeschakeld."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WordPress is a permanent evolving software with regularly released security "
#| "fixes. The core updates ensure the safety and efficiency of the WordPress "
#| "system.\n"
#| "                                                            WordPress updates "
#| "often include security fixes. It’s an ongoing battle since hackers find "
#| "vulnerabilities all the time. It’s important to keep WordPress up to date to "
#| "get the latest protections from new types of attacks."
msgid ""
"WordPress is a permanent evolving software with regularly released security fixes. "
"The core updates ensure the safety and efficiency of the WordPress system.\n"
"                                                            WordPress updates "
"often include security fixes. It’s an ongoing battle since hackers find "
"vulnerabilities all the time. It’s important to keep WordPress up to date to get "
"the latest protections from new types of attacks."
msgstr ""
"WordPress is een permanent evoluerende software met regelmatig uitgebrachte "
"beveiligingspatches. De kernupdates zorgen voor de veiligheid en efficiëntie van "
"het WordPress-systeem.\n"
"                                                            WordPress-updates "
"bevatten vaak beveiligingspatches. Het is een voortdurende strijd, aangezien "
"hackers de hele tijd kwetsbaarheden vinden. Het is belangrijk om WordPress up-to-"
"date te houden om de nieuwste beveiligingen tegen nieuwe soorten aanvallen te "
"krijgen."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:61
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:60
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Unable to connect with WordPress "
"API. Try again later."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Kan geen verbinding maken met "
"WordPress API. Probeer het later opnieuw."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:83
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> You are up to date with the latest "
"Wordpress version."
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> U bent up-to-date met de nieuwste "
"Wordpress-versie."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:88
msgid "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> An updated version "
msgstr "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span> Een bijgewerkte versie "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version.php:88
msgid " of WordPress is available."
msgstr " van WordPress is beschikbaar."

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:32
msgid ""
"Over time, security breaches are found within the WordPress core. This option "
"checks whenever the WordPress version deployed on your site is succeptible to a "
"known vulenrability. "
msgstr ""
"Na verloop van tijd worden er beveiligingslekken gevonden in de WordPress-kern. "
"Deze optie controleert of de WordPress versie die op je site is geïnstalleerd "
"vatbaar is voor een bekende kwetsbaarheid. "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:81
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> The current Wordpress version "
"stability tag is "
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-yes\"></span> De huidige Wordpress-versie "
"stabiliteitstag is "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:88
#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:91
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>  The current Wordpress version "
#| "stability tag is "
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>  The current Wordpress version "
"stability tag is "
msgstr ""
"<span class=\"dashicons dashicons-no\"></span>  De huidige Wordpress-versie "
"stabiliteitstag is "

#: include/admin-interfaces/security-scan/scan_item_wp_version_stability.php:91
msgid ". This is critical and require urgent WordPress update."
msgstr ". Dit is cruciaal en vereist een dringende WordPress-update."

#: include/class.custom-admin-bar.php:218
msgid "The menu ID should not be empty."
msgstr "De menu-ID mag niet leeg zijn."

#: include/class.custom-admin-bar.php:511
msgid "Skip to toolbar"
msgstr "Spring naar de werkbalk"

#: include/class.custom-admin-bar.php:513
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkbalk"

#: include/class.custom-admin-bar.php:519
msgid "Log Out"
msgstr "Uitloggen"

#: include/class.environment.php:182
msgid ""
"<b>WP Hide</b> - Unable to create environment static file. The system returned the "
"following error: "
msgstr ""
"<b>WP Hide</b> - Kan geen statisch omgevingsbestand maken. Het systeem gaf de "
"volgende fout terug: "

#: include/class.environment.php:193
msgid "Unable to create environment data at "
msgstr "Kan geen omgevingsdata aanmaken bij "

#: include/class.environment.php:193
msgid "Is file writable"
msgstr "Is het bestand schrijfbaar"

#: include/class.environment.php:193
msgid "Check with Setup menu item or contact server administrator."
msgstr ""
"Controleer met het menu-item Setup of neem contact op met de serverbeheerder."

#: include/class.environment.php:200
msgid "will not work correctly, so where turned off."
msgstr "zal niet correct werken, dus is uitgeschakeld."

#: include/class.plugin-updater.php:136
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het identificeren van de plugin."

#: include/class.plugin-updater.php:136 include/class.plugin-updater.php:156
msgid "Try again"
msgstr "Probeer het opnieuw"

#: include/class.plugin-updater.php:156
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Een onverwachte HTTP-fout is opgetreden tijdens de API-aanvraag."

#: include/functions.class.php:258
msgid ""
"W3 Total Cache Plugin is active, make sure you clear the cache for new changes to "
"apply"
msgstr ""
"W3 Total Cache-plugin is actief, zorg ervoor dat je de cache leegmaakt zodat "
"nieuwe wijzigingen worden toegepast"

#: include/functions.class.php:262
msgid ""
"WP Super Cache Plugin is active, make sure you clear the cache for new changes to "
"apply"
msgstr ""
"WP Super Cache Plugin is actief, zorg ervoor dat je de cache leegmaakt zodat "
"nieuwe wijzigingen worden toegepast"

#: include/functions.class.php:267
msgid ""
"WP Fastest Cache Plugin is active, make sure you clear the cache for new changes "
"to apply"
msgstr ""
"WP Fastest Cache Plugin is actief, zorg ervoor dat je de cache leegmaakt zodat "
"nieuwe wijzigingen worden toegepast"

#: include/functions.class.php:2474
msgid "The plugin options have been reset successfully."
msgstr "De plugin-opties zijn succesvol gereset."

#: include/functions.class.php:2481
msgid ""
"Ensure the .htaccess file does not contain any WP-Hide rewrite lines. The plugin "
"already attempts to clear the lines, if the operation fails, they are required to "
"be removed manually. "
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het .htaccess-bestand geen WP-Hide rewrite-regels bevat. De plugin "
"probeert de regels al te wissen. Als de bewerking mislukt, moeten ze handmatig "
"worden verwijderd. "

#: include/functions.class.php:2488
msgid ""
"Ensure the web.config file does not contain any WP-Hide rewrite lines. The plugin "
"already attempts to clear the lines, if the operation fails, they are required to "
"be removed manually. "
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het web.config-bestand geen WP-Hide rewrite-regels bevat. De "
"plugin probeert de regels al te wissen. Als de bewerking mislukt, moeten ze "
"handmatig worden verwijderd. "

#: include/functions.class.php:2499
msgid ""
"Your site use WPEngine! You need to get in touch with live support and ask to "
"remove the custom Nginx rewrite code from your account."
msgstr ""
"Uw site gebruikt WPEngine! U moet contact opnemen met de live support en vragen om "
"de aangepaste Nginx rewrite-code van uw account te verwijderen."

#: include/functions.class.php:2505
msgid ""
"Your site use Kinsta! You need to get in touch with live support and ask to remove "
"the custom Nginx rewrite code from your account."
msgstr ""
"Uw site gebruikt Kinsta! U moet contact opnemen met de live support en vragen om "
"de aangepaste Nginx rewrite-code van uw account te verwijderen."

#: include/functions.class.php:2512 include/functions.class.php:2600
msgid "Check with your Nginx config file located usually at"
msgstr "Controleer uw Nginx-configuratiebestand, dat zich meestal bevindt op"

#: include/functions.class.php:2512
msgid "and remove any existing rewrite rules within"
msgstr "en verwijder alle bestaande rewrite-regels binnen"

#: include/functions.class.php:2513 include/functions.class.php:2601
msgid "If successfully compiled, restart the Nginx service."
msgstr "Indien succesvol gecompileerd, herstart de Nginx-service."

#: include/functions.class.php:2523 include/functions.class.php:2611
msgid "Continue to your Site"
msgstr "Ga door naar uw site"

#: include/functions.class.php:2561
msgid "Headers Recovery"
msgstr "Headers Herstel"

#: include/functions.class.php:2562
msgid "The plugin Headers options have been disabled successfully."
msgstr "De plugin Headers-opties zijn succesvol uitgeschakeld."

#: include/functions.class.php:2569
msgid ""
"Ensure the .htaccess file does not contain any rewrite Header lines. The plugin "
"already attempted to clear the data. If the operation fails, manual removal is "
"required."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het .htaccess-bestand geen rewrite Header-regels bevat. De plugin "
"heeft al geprobeerd de gegevens te wissen. Als de bewerking mislukt, is handmatige "
"verwijdering vereist."

#: include/functions.class.php:2576
msgid ""
"Ensure the web.config file does not contain any rewrite Header lines. The plugin "
"already attempted to clear the data. If the operation fails, manual removal is "
"required."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat het web.config-bestand geen rewrite Header-regels bevat. De plugin "
"heeft al geprobeerd de gegevens te wissen. Als de bewerking mislukt, is handmatige "
"verwijdering vereist."

#: include/functions.class.php:2587
msgid ""
"Your site use WPEngine! You need to get in touch with live support and ask to "
"remove the custom Nginx Header rewrite code from your account."
msgstr ""
"Uw site gebruikt WPEngine! U moet contact opnemen met de live support en vragen om "
"de aangepaste Nginx Header rewrite-code van uw account te verwijderen."

#: include/functions.class.php:2593
msgid ""
"Your site use Kinsta! You need to get in touch with live support and ask to remove "
"the custom Nginx Header rewrite code from your account."
msgstr ""
"Uw site gebruikt Kinsta! U moet contact opnemen met de live support en vragen om "
"de aangepaste Nginx Header rewrite-code van uw account te verwijderen."

#: include/functions.class.php:2600
msgid "and remove any Header rewrite rules within"
msgstr "en verwijder alle Header rewrite-regels binnen"

#: include/functions.class.php:2601
msgid "After the configuration file update"
msgstr "Na de update van het configuratiebestand"

#: include/functions.class.php:2666
msgid ""
"Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-firewall-nginx.conf file\" "
"option, the system encountered an unsuccessful attempt to write the custom Nginx "
"rewrites to the file. Could you check if this file is writable?"
msgstr ""
"Volgens de optie \"Sla de Nginx Rewrites op in een wphide-firewall-nginx.conf "
"bestand\", is het systeem een mislukte poging tegengekomen om de aangepaste Nginx "
"rewrites naar het bestand te schrijven. Kunt u controleren of dit bestand "
"schrijfbaar is?"

#: include/functions.class.php:2679
msgid ""
"Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-firewall-nginx.conf file\" "
"option, the system encountered an unsuccessful attempt to reset the wphide-"
"firewall-nginx.conf file. Could you check if this file is writable?"
msgstr ""
"Volgens de optie \"Sla de Nginx Rewrites op in een wphide-firewall-nginx.conf "
"bestand\", is het systeem een mislukte poging tegengekomen om het wphide-firewall-"
"nginx.conf bestand te resetten. Kunt u controleren of dit bestand schrijfbaar is?"

#: include/functions.class.php:2709
msgid ""
"Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-nginx.conf file\" option, the "
"system encountered an unsuccessful attempt to write the custom Nginx rewrites to "
"the file. Could you check if this file is writable?"
msgstr ""
"Volgens de optie \"Sla de Nginx Rewrites op in een wphide-nginx.conf bestand\", is "
"het systeem een mislukte poging tegengekomen om de aangepaste Nginx rewrites naar "
"het bestand te schrijven. Kunt u controleren of dit bestand schrijfbaar is?"

#: include/functions.class.php:2733
msgid ""
"Acordingly the \"Save the Nginx Rewrites to a wphide-nginx-headers.conf file\" "
"option, the system encountered an unsuccessful attempt to write the custom Nginx "
"rewrites to the file. Could you check if this file is writable?"
msgstr ""
"Volgens de optie \"Sla de Nginx Rewrites op in een wphide-nginx-headers.conf "
"bestand\", is het systeem een mislukte poging tegengekomen om de aangepaste Nginx "
"rewrites naar het bestand te schrijven. Kunt u controleren of dit bestand "
"schrijfbaar is?"

#: include/functions.class.php:2959
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The %1spluginheaderisdeprecated.Uses instead."
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "De %1spluginheaderisverouderd.Gebruikinplaatsdaarvans."

#: include/functions.class.php:3043
#, php-format
msgid "By %s."
msgstr "Door %s."

#: include/functions.class.php:3747 include/functions.class.php:3793
msgid "The Confirmation failed:"
msgstr "De bevestiging is mislukt:"

#: include/functions.class.php:3749 include/functions.class.php:3796
msgid "The system returned the following errors: "
msgstr "Het systeem heeft de volgende fouten geretourneerd: "

#: include/functions.class.php:3752 include/functions.class.php:3799
msgid ""
"- The Rewrites does not appear to apply! Ensure the custom lines are placed in "
"correct file and at correct spot."
msgstr ""
"- De Rewrites lijken niet te worden toegepast! Zorg ervoor dat de aangepaste "
"regels in het juiste bestand en op de juiste plaats zijn geplaatst."

#: include/functions.class.php:3753 include/functions.class.php:3800
msgid "- The Nginx service is required to be restarted."
msgstr "- De Nginx-service moet opnieuw worden gestart."

#: include/functions.class.php:3754 include/functions.class.php:3801
msgid ""
"- If your site require Basic Authentication ( HTTP password ) the procedure may "
"fail."
msgstr ""
"- Als uw site Basic Authentication (HTTP-wachtwoord) vereist, kan de procedure "
"mislukken."

#: include/functions.class.php:3833 include/functions.class.php:3847
msgid ""
"Unable to retrieve specific environment variables. Please check again the rewrite "
"data on your server."
msgstr ""
"Kan geen specifieke omgevingsvariabelen ophalen. Controleer de rewrite-gegevens op "
"uw server opnieuw."

#: include/functions.class.php:3902
msgid "The server returned an unespected response code:"
msgstr "De server gaf een onverwachte responsecode terug:"

#: include/widgets.class.php:56
msgid "Run a fist scan to determine the current protection level of your website."
msgstr ""
"Voer een eerste scan uit om het huidige beveiligingsniveau van uw website te "
"bepalen."

#: include/wph.class.php:719
#, fuzzy
#| msgid "WP Hide & Security Enhancer"
msgid "WP Hide Security Overview"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer"

#: include/wph.class.php:1137 include/wph.class.php:1189
msgid "Server busy, unable to lock. Try again later."
msgstr "Server bezet, kan niet vergrendelen. Probeer het later opnieuw."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:53
#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:57
#, fuzzy
#| msgid "New admin-ajax.php"
msgid "New admin-ajax&#46;php"
msgstr "Nieuw admin-ajax.php"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Map a new slug for admin-ajax.php."
msgid "Map a new slug for admin-ajax&#46;php."
msgstr "Wijs een nieuwe 'slug' toe voor admin-ajax.php."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:57
#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:83
#: modules/components/admin-admin_url.php:57
#: modules/components/admin-admin_url.php:72
#: modules/components/admin-login_php.php:102
#: modules/components/admin-login_php.php:126
#: modules/components/admin-login_php.php:145
#: modules/components/admin-login_php.php:166 modules/components/cdn-setup.php:78
#: modules/components/cdn-setup.php:94 modules/components/cdn-setup.php:112
#: modules/components/firewall-query-string.php:57
#: modules/components/firewall-request-uri.php:56
#: modules/components/firewall-user-agent.php:56
#: modules/components/general-admin-bar.php:95
#: modules/components/general-block-detectors.php:45
#: modules/components/general-core.php:57 modules/components/general-core.php:79
#: modules/components/general-css-combine.php:129
#: modules/components/general-css-combine.php:158
#: modules/components/general-css-combine.php:177
#: modules/components/general-emulate.php:44 modules/components/general-feed.php:52
#: modules/components/general-feed.php:74 modules/components/general-headers.php:92
#: modules/components/general-headers.php:112
#: modules/components/general-headers.php:131
#: modules/components/general-headers.php:149
#: modules/components/general-headers.php:163 modules/components/general-html.php:114
#: modules/components/general-html.php:132 modules/components/general-html.php:159
#: modules/components/general-html.php:179 modules/components/general-html.php:200
#: modules/components/general-html.php:219 modules/components/general-html.php:237
#: modules/components/general-js-combine.php:136
#: modules/components/general-js-combine.php:170
#: modules/components/general-js-combine.php:190
#: modules/components/general-js-combine.php:212
#: modules/components/general-js-combine.php:228
#: modules/components/general-meta.php:161 modules/components/general-meta.php:181
#: modules/components/general-meta.php:201 modules/components/general-meta.php:219
#: modules/components/general-meta.php:237 modules/components/general-meta.php:257
#: modules/components/general-meta.php:275 modules/components/general-meta.php:295
#: modules/components/general-meta.php:315 modules/components/general-meta.php:336
#: modules/components/general-meta.php:356 modules/components/general-oembed.php:36
#: modules/components/general-scripts.php:43
#: modules/components/general-scripts.php:64 modules/components/general-styles.php:43
#: modules/components/general-styles.php:62
#: modules/components/general-tobots-txt.php:41
#: modules/components/general-user-interactions.php:179
#: modules/components/general-user-interactions.php:193
#: modules/components/general-user-interactions.php:212
#: modules/components/general-user-interactions.php:231
#: modules/components/general-user-interactions.php:249
#: modules/components/general-user-interactions.php:267
#: modules/components/general-user-interactions.php:285
#: modules/components/general-user-interactions.php:303
#: modules/components/general-user-interactions.php:322
#: modules/components/general-user-interactions.php:341
#: modules/components/general-user-interactions.php:359
#: modules/components/general-wp_die.php:44 modules/components/general-wpemoji.php:45
#: modules/components/general-wpemoji.php:61 modules/components/login_2fa_app.php:50
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:102
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:128
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:142
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:165
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:192
#: modules/components/login_2fa_email.php:50
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:50
#: modules/components/login_captcha.php:96 modules/components/rewrite-author.php:60
#: modules/components/rewrite-author.php:77 modules/components/rewrite-author.php:100
#: modules/components/rewrite-comments.php:48
#: modules/components/rewrite-comments.php:64
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:150
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:169
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:185
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:207
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:227
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:248
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:266
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:284
#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:38
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:121
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:137
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:172
#: modules/components/rewrite-registration.php:66
#: modules/components/rewrite-registration.php:83
#: modules/components/rewrite-registration.php:99
#: modules/components/rewrite-registration.php:114
#: modules/components/rewrite-root-files.php:121
#: modules/components/rewrite-root-files.php:139
#: modules/components/rewrite-root-files.php:157
#: modules/components/rewrite-root-files.php:188
#: modules/components/rewrite-root-files.php:207
#: modules/components/rewrite-root-files.php:225
#: modules/components/rewrite-root-files.php:243
#: modules/components/rewrite-search.php:55
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:72
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:100
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:128
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:56
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:69
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:85
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:56
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:74
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:45
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:61
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:72
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:88
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:105
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:123
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:147
#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:49
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:50
#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:50
#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:49
#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:49
#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:49
#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:50
#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:50
#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:49
#: modules/components/security-header-x-download-options.php:49
#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:49
#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:50
#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:50
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The admin-ajax.php is being used by WordPress core and many plugins to initiate "
#| "AJAX calls from dashboard and front side. This is specific to WordPress, a site "
#| "using such slug is an easy target to hack attempts."
msgid ""
"The admin-ajax&#46;php is being used by WordPress core and many plugins to "
"initiate AJAX calls from dashboard and front side. This is specific to WordPress, "
"a site using such slug is an easy target to hack attempts."
msgstr ""
"De admin-ajax.php wordt gebruikt door de WordPress-kern en veel plugins om AJAX-"
"aanroepen te initiëren vanuit het dashboard en de front-end. Dit is specifiek voor "
"WordPress; een site die een dergelijke 'slug' gebruikt, is een gemakkelijk doelwit "
"voor hackpogingen."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:59
msgid "Default url can be found in html source like this"
msgstr "De standaard url kan worden gevonden in de HTML-bron zoals dit"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:61
msgid "or like this"
msgstr "of zoals dit"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:63
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Rewriting the admin-ajax.php to another slug to increase overall security for a "
#| "WordPress site. It also allow to restrict admin access for a range of IPs "
#| "without disabling the admin-ajax.php functionality calls."
msgid ""
"Rewriting the admin-ajax&#46;php to another slug to increase overall security for "
"a WordPress site. It also allow to restrict admin access for a range of IPs "
"without disabling the admin-ajax.php functionality calls."
msgstr ""
"Het herschrijven van de admin-ajax.php naar een andere 'slug' om de algehele "
"beveiliging van een WordPress-site te vergroten. Het maakt het ook mogelijk om de "
"admin-toegang te beperken voor een reeks IP-adressen zonder de functionaliteit van "
"de admin-ajax.php-aanroepen uit te schakelen."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:72
msgid ""
"The new ajax slug should not include a PHP extension ( e.g. admin-ajax.php ) to "
"allow a cookie to be set on the new AJAX path, if being different from admin URL."
msgstr ""
"De nieuwe ajax-slug mag geen PHP-extensie bevatten (bijv. admin-ajax.php) om een "
"cookie te kunnen instellen op het nieuwe AJAX-pad, als deze verschilt van de admin-"
"URL."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:79
#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Block default admin-ajax.php"
msgid "Block default admin-ajax&#46;php"
msgstr "Blokkeer standaard admin-ajax.php"

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Block default admin-ajax.php from being accesible."
msgid "Block default admin-ajax&#46;php from being accesible."
msgstr "Blokkeer de standaard admin-ajax.php zodat deze niet toegankelijk is."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:84
msgid ""
"If set to Yes, the old ajax url will be blocked and a default theme 404 error page "
"will be returned."
msgstr ""
"Indien ingesteld op Ja, wordt de oude ajax-url geblokkeerd en wordt een standaard "
"404-foutpagina van het thema geretourneerd."

#: modules/components/admin-admin_ajax_php.php:434
#: modules/components/admin-admin_url.php:427
#: modules/components/admin-login_php.php:603
#: modules/components/rewrite-author.php:434
#: modules/components/rewrite-comments.php:308
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:576
#: modules/components/rewrite-root-files.php:585
#: modules/components/rewrite-root-files.php:706
#: modules/components/rewrite-root-files.php:816
#: modules/components/rewrite-root-files.php:918
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:315
msgid ""
"REPLACE THE FOLLOWING LINE WITH YOUR OWN INCLUDE! This can be found within block"
msgstr ""
"VERVANG DE VOLGENDE REGEL MET UW EIGEN INCLUDE! Deze kan worden gevonden binnen "
"het blok"

#: modules/components/admin-admin_url.php:53
msgid "Create a new admin url instead default /wp-admin and /login."
msgstr "Maak een nieuwe admin-url in plaats van de standaard /wp-admin en /login."

#: modules/components/admin-admin_url.php:58
msgid ""
"Despite the flexibility of WordPress framework, there are few ways to configure "
"the admin login url customization for making a bit safer against unauthorized "
"access and brute force attempts. All methods are not provided out of the box "
"through WordPress core but require custom code to make it happen."
msgstr ""
"Ondanks de flexibiliteit van het WordPress-framework, zijn er maar weinig manieren "
"om de admin-inlog-url-aanpassing te configureren om het iets veiliger te maken "
"tegen ongeautoriseerde toegang en brute force-aanvallen. Alle methoden worden niet "
"kant-en-klaar via de WordPress-kern geleverd, maar vereisen aangepaste code om het "
"te laten gebeuren."

#: modules/components/admin-admin_url.php:59
msgid ""
"This feature provide an easy way to change the default /wp-admin/ to a different "
"slug."
msgstr ""
"Deze functie biedt een gemakkelijke manier om de standaard /wp-admin/ te "
"veranderen in een andere 'slug'."

#: modules/components/admin-admin_url.php:60
msgid ""
"Once changed, the new url will be used to access all Dashboard sections, from "
"Posts and Pages section to Plugins, Appearance and Settings."
msgstr ""
"Eenmaal gewijzigd, wordt de nieuwe url gebruikt om toegang te krijgen tot alle "
"Dashboard-secties, van de sectie Berichten en Pagina's tot Plugins, Weergave en "
"Instellingen."

#: modules/components/admin-admin_url.php:68
#: modules/components/admin-admin_url.php:72
msgid "Block default Admin Url"
msgstr "Blokkeer standaard Admin Url"

#: modules/components/admin-admin_url.php:69
msgid "Block default admin url and files from being accesible."
msgstr ""
"Blokkeer de standaard admin-url en bestanden zodat deze niet toegankelijk zijn."

#: modules/components/admin-admin_url.php:73
msgid ""
"If set to Yes, the old admin url will be blocked and a default theme 404 error "
"page will be returned."
msgstr ""
"Indien ingesteld op Ja, wordt de oude admin-url geblokkeerd en wordt een standaard "
"404-foutpagina van het thema geretourneerd."

#: modules/components/admin-login_php.php:99
msgid ""
"Map a new wp-login.php instead default. This also need to include <i>.php</i> "
"extension."
msgstr ""
"Wijs een nieuwe wp-login.php toe in plaats van de standaard. Dit moet ook de <i>."
"php</i>-extensie bevatten."

#: modules/components/admin-login_php.php:103
msgid ""
"There are a lot of security issues that come from having your login page open to "
"the public. Most specifically, brute force attacks. Because of the ubiquity of "
"WordPress, these kinds of attacks are becoming more and more common."
msgstr ""
"Er zijn veel beveiligingsproblemen die voortkomen uit het feit dat uw inlogpagina "
"openbaar is. Meest specifiek zijn brute force-aanvallen. Vanwege de "
"alomtegenwoordigheid van WordPress worden dit soort aanvallen steeds vaker."

#: modules/components/admin-login_php.php:104
msgid ""
"Map a new wp-login.php instead default prevent hackers boot to attempt to brute "
"force a site login. Being known only by the site owner, the url itself becomes "
"private."
msgstr ""
"Het toewijzen van een nieuwe wp-login.php in plaats van de standaard voorkomt dat "
"hackers proberen een site-login met brute force te kraken. Omdat de url alleen "
"bekend is bij de site-eigenaar, wordt de url zelf privé."

#: modules/components/admin-login_php.php:105
msgid "Make sure you keep the new login url to a safe place, in case to forget."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u de nieuwe inlog-url op een veilige plaats bewaart, voor het "
"geval u deze vergeet."

#: modules/components/admin-login_php.php:115
msgid ""
"Make sure your log-in url is not already modified by another plugin or theme. In "
"such case, you should disable other code and take advantage of these features."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat uw inlog-url niet al is gewijzigd door een andere plugin of thema. "
"In dat geval moet u andere code uitschakelen en profiteren van deze functies."

#: modules/components/admin-login_php.php:122
#: modules/components/admin-login_php.php:126
msgid "Block default wp-login.php"
msgstr "Blokkeer standaard wp-login.php"

#: modules/components/admin-login_php.php:123
msgid "Block default wp-login.php file from being accesible."
msgstr "Blokkeer het standaard wp-login.php bestand zodat deze niet toegankelijk is."

#: modules/components/admin-login_php.php:127
msgid ""
"If set to Yes, the old login url will be blocked and a default theme 404 error "
"page will be returned."
msgstr ""
"Indien ingesteld op Ja, wordt de oude inlog-url geblokkeerd en wordt een standaard "
"404-foutpagina van het thema geretourneerd."

#: modules/components/admin-login_php.php:128
msgid ""
"Ensure the New wp-login.php option works correctly on your server before activate "
"this."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de optie Nieuwe wp-login.php correct werkt op uw server voordat u "
"dit activeert."

#: modules/components/admin-login_php.php:141
#: modules/components/admin-login_php.php:145
msgid "Use mere rewrite for Block Default"
msgstr "Gebruik enkel herschrijven voor Blokkeer Standaard"

#: modules/components/admin-login_php.php:142
msgid ""
"On specific servers, blocking might not work, trigger this setting to make it "
"compatible."
msgstr ""
"Op specifieke servers werkt blokkering mogelijk niet, activeer deze instelling om "
"het compatibel te maken."

#: modules/components/admin-login_php.php:146
msgid ""
"When accessing the default login url, even if blocked, on certain servers the link "
"might still be available. This option create an extra rewrite rule which might fix "
"the blocking."
msgstr ""
"Wanneer u de standaard inlog-url bezoekt, zelfs als deze is geblokkeerd, is de "
"link op bepaalde servers mogelijk nog steeds beschikbaar. Deze optie creëert een "
"extra herschrijfregel die de blokkering mogelijk oplost."

#: modules/components/admin-login_php.php:160
#: modules/components/admin-login_php.php:166
msgid "Custom Login Logo"
msgstr "Aangepast Inlog-logo"

#: modules/components/admin-login_php.php:162
msgid "Change the default WordPress login Logo."
msgstr "Wijzig het standaard WordPress-inlog-logo."

#: modules/components/admin-login_php.php:167
msgid ""
"The feature in the WP Hide plugin allows you to replace the standard WordPress "
"logo with a custom image of your choice. This customization enhances your site's "
"branding by displaying your logo on the login page, admin dashboard, and other "
"areas where the default logo appears. To use this feature, simply upload your "
"desired logo in the WP Hide settings and save the changes. Your new logo will be "
"displayed immediately, providing a more personalized and professional appearance "
"for your WordPress site."
msgstr ""
"De functie in de WP Hide-plugin stelt u in staat om het standaard WordPress-logo "
"te vervangen door een aangepaste afbeelding naar keuze. Deze aanpassing versterkt "
"de branding van uw site door uw logo weer te geven op de inlogpagina, het admin-"
"dashboard en andere gebieden waar het standaardlogo verschijnt. Om deze functie te "
"gebruiken, uploadt u eenvoudig uw gewenste logo in de WP Hide instellingen en "
"slaat u de wijzigingen op. Uw nieuwe logo wordt onmiddellijk weergegeven, wat een "
"meer gepersonaliseerde en professionele uitstraling geeft aan uw WordPress-site."

#: modules/components/admin-login_php.php:168
msgid "Recommended width size is 320px."
msgstr "Aanbevolen breedte is 320px."

#: modules/components/admin-login_php.php:465
msgid ""
"This is an automated message to inform that your login url has been changed at"
msgstr ""
"Dit is een geautomatiseerd bericht om u te informeren dat uw inlog-url is "
"gewijzigd op"

#: modules/components/admin-login_php.php:466
msgid "The new login url is"
msgstr "De nieuwe inlog-url is"

#: modules/components/admin-login_php.php:467
msgid ""
"Additionally, you can use the following link to recover the default login/admin "
"access: "
msgstr ""
"Bovendien kunt u de volgende link gebruiken om de standaard inlog-/admin-toegang "
"te herstellen: "

#: modules/components/admin-login_php.php:468
msgid ""
"Please ensure the safety of this URL for potential recovery in case of "
"forgetfulness."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u deze URL veilig bewaart voor een mogelijk herstel in geval van "
"vergeetachtigheid."

#: modules/components/cdn-setup.php:74 modules/components/cdn-setup.php:78
msgid "CDN Url"
msgstr "CDN-url"

#: modules/components/cdn-setup.php:75
msgid ""
"Some CDN providers (like stackpath.com ) replace site assets with custom url, "
"enter here such url. Otherwise this option should stay empty."
msgstr ""
"Sommige CDN-providers (zoals stackpath.com) vervangen site-assets door een "
"aangepaste url, voer hier zo'n url in. Anders moet deze optie leeg blijven."

#: modules/components/cdn-setup.php:79
msgid ""
"A Content Delivery Network - CDN - is a network of servers located around the "
"globe in fundamental spots with fast access. It takes a while for a web page to "
"load especially if the server is located far away from the user. So they are "
"designed to host and deliver copies of your site's static and dynamic content such "
"as images, CSS, JavaScript, audio and video streams."
msgstr ""
"Een Content Delivery Network - CDN - is een netwerk van servers die over de hele "
"wereld op belangrijke plaatsen met snelle toegang zijn gevestigd. Het duurt even "
"voordat een webpagina wordt geladen, vooral als de server ver weg van de gebruiker "
"staat. Ze zijn dus ontworpen om kopieën van de statische en dynamische inhoud van "
"uw site te hosten en te leveren, zoals afbeeldingen, CSS, JavaScript, audio- en "
"videostreams."

#: modules/components/cdn-setup.php:80
msgid "Sample CDN url:"
msgstr "Voorbeeld CDN-url:"

#: modules/components/cdn-setup.php:82
msgid ""
"Enter a CDN Url to allow the plugin to process assets provided through CDN service."
msgstr ""
"Voer een CDN-url in om de plugin in staat te stellen assets te verwerken die via "
"de CDN-service worden geleverd."

#: modules/components/cdn-setup.php:90 modules/components/cdn-setup.php:94
msgid "Load Cache Files through CDN"
msgstr "Laad Cache-bestanden via CDN"

#: modules/components/cdn-setup.php:91
msgid ""
"When creating Cache files, mainly used when using CSS Combine and JavaScript "
"Cobine, the cache files should be loaded through CDN."
msgstr ""
"Bij het aanmaken van cache-bestanden, voornamelijk gebruikt bij het combineren van "
"CSS en JavaScript, moeten de cache-bestanden worden geladen via CDN."

#: modules/components/cdn-setup.php:95
msgid "If provided a CDN, the processed cache assets will be loaded through it."
msgstr ""
"Indien een CDN is opgegeven, worden de verwerkte cache-assets via de CDN geladen."

#: modules/components/cdn-setup.php:108 modules/components/cdn-setup.php:112
msgid "Load assets within Cache Files through CDN"
msgstr "Laad assets binnen Cache-bestanden via CDN"

#: modules/components/cdn-setup.php:109
msgid ""
"When creating Cache files, mainly used when using CSS Combine and JavaScript "
"Cobine, any assets ( images, fonts) inside cache files should be loaded through "
"CDN."
msgstr ""
"Bij het aanmaken van cache-bestanden, voornamelijk gebruikt bij het combineren van "
"CSS en JavaScript, moeten alle assets (afbeeldingen, lettertypen) binnen de cache-"
"bestanden via CDN worden geladen."

#: modules/components/cdn-setup.php:113
msgid ""
"If provided a CDN, all media files inside the cached data will be using CDN to "
"load."
msgstr ""
"Indien een CDN is opgegeven, zullen alle mediabestanden binnen de gecachte "
"gegevens de CDN gebruiken om te laden."

#: modules/components/cdn-setup.php:177
#: modules/components/general-css-combine.php:1434
#: modules/components/general-headers.php:288
#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:165
#: modules/components/general-js-combine.php:1385
#: modules/components/general-text-replace.php:118
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: modules/components/firewall-query-string.php:53
#: modules/components/firewall-query-string.php:57
msgid "Query String Rules"
msgstr "Query String-regels"

#: modules/components/firewall-query-string.php:54
msgid "Add Firewall rules for Query String."
msgstr "Voeg Firewall-regels toe voor Query String."

#: modules/components/firewall-query-string.php:58
msgid ""
"The Query String is the portion of a URL where data is passed to a server "
"application and/or back-end database."
msgstr ""
"De Query String is het deel van een URL waar gegevens worden doorgegeven aan een "
"servertoepassing en/of back-end database."

#: modules/components/firewall-query-string.php:59
msgid " Typical URL containing a query string is as follows:"
msgstr " Een typische URL met een query string is als volgt:"

#: modules/components/firewall-query-string.php:61
msgid ""
"The arguments of an URL are the typical way for hackers to attempt to break into a "
"server. This firewall gives your site a super strong layer of protection at the "
"server level. So bad requests are blocked without having to load up PHP, MySQL, "
"and everything else."
msgstr ""
"De argumenten van een URL zijn de typische manier voor hackers om te proberen in "
"te breken in een server. Deze firewall geeft uw site een supersterke "
"beschermingslaag op serverniveau. Slechte aanvragen worden geblokkeerd zonder dat "
"PHP, MySQL en al het andere hoeven te worden geladen."

#: modules/components/firewall-query-string.php:63
#: modules/components/firewall-request-uri.php:61
msgid "The firewall protects against the following type of attacks:"
msgstr "De firewall beschermt tegen de volgende soorten aanvallen:"

#: modules/components/firewall-query-string.php:64
#: modules/components/firewall-request-uri.php:62
msgid "HTTP Response Splitting"
msgstr "HTTP Response Splitting"

#: modules/components/firewall-query-string.php:65
#: modules/components/firewall-request-uri.php:63
msgid "XSS) Cross-Site Scripting"
msgstr "XSS) Cross-Site Scripting"

#: modules/components/firewall-query-string.php:66
#: modules/components/firewall-request-uri.php:64
msgid "Cache Poisoning"
msgstr "Cache Poisoning"

#: modules/components/firewall-query-string.php:67
#: modules/components/firewall-request-uri.php:65
msgid "Dual-Header Exploits"
msgstr "Dual-Header Exploits"

#: modules/components/firewall-query-string.php:68
#: modules/components/firewall-request-uri.php:66
msgid "SQL/PHP/Code Injection"
msgstr "SQL/PHP/Code Injection"

#: modules/components/firewall-query-string.php:69
#: modules/components/firewall-request-uri.php:67
msgid "File Injection/Inclusion"
msgstr "File Injection/Inclusion"

#: modules/components/firewall-query-string.php:70
#: modules/components/firewall-request-uri.php:68
msgid "Null Byte Injection"
msgstr "Null Byte Injection"

#: modules/components/firewall-query-string.php:71
#: modules/components/firewall-request-uri.php:69
msgid "WordPress exploits such as revslider, timthumb, fckeditor, et al"
msgstr "WordPress exploits zoals revslider, timthumb, fckeditor, et al"

#: modules/components/firewall-query-string.php:72
#: modules/components/firewall-request-uri.php:70
msgid "Exploits such as c99shell, phpshell, remoteview, site copier, et al"
msgstr "Exploits zoals c99shell, phpshell, remoteview, site copier, et al"

#: modules/components/firewall-query-string.php:73
#: modules/components/firewall-request-uri.php:71
msgid "PHP information leakage"
msgstr "PHP-informatielekkage"

#: modules/components/firewall-query-string.php:74
#: modules/components/firewall-request-uri.php:72
msgid ""
"After activating the firewall, test everything thoroughly, to ensure none of the "
"rules block the site functionality."
msgstr ""
"Na het activeren van de firewall, test alles grondig, om ervoor te zorgen dat geen "
"van de regels de functionaliteit van de site blokkeert."

#: modules/components/firewall-request-uri.php:52
#: modules/components/firewall-request-uri.php:56
msgid "Request URI Rules"
msgstr "Request URI-regels"

#: modules/components/firewall-request-uri.php:53
msgid "Add Firewall rules for Request URI."
msgstr "Voeg Firewall-regels toe voor Request URI."

#: modules/components/firewall-request-uri.php:57
msgid ""
"The Request-URI is a Uniform Resource Identifier and identifies the resource upon "
"which to apply the request. "
msgstr ""
"De Request-URI is een Uniform Resource Identifier en identificeert de bron waarop "
"de aanvraag moet worden toegepast. "

#: modules/components/firewall-request-uri.php:58
msgid " Typical URI is as follows:"
msgstr " Een typische URI is als volgt:"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:52
#: modules/components/firewall-user-agent.php:56
msgid "User Aget Rules"
msgstr "User Aget-regels"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:53
msgid "Add Firewall rules for User Agent."
msgstr "Voeg Firewall-regels toe voor User Agent."

#: modules/components/firewall-user-agent.php:57
msgid ""
"The User-Agent request header is a characteristic string that lets servers and "
"network peers identify the application, operating system, vendor, and/or version "
"of the requesting user agent."
msgstr ""
"De User-Agent-aanvraagheader is een karakteristieke tekenreeks die servers en "
"netwerkgenoten in staat stelt de toepassing, het besturingssysteem, de leverancier "
"en/of de versie van de aanvragende gebruiker te identificeren."

#: modules/components/firewall-user-agent.php:58
msgid " Typical legit user agent is:"
msgstr " Een typische legitieme user agent is:"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:61
msgid "Common format for legit user agent on web browsers:"
msgstr "Gebruikelijk formaat voor legitieme user agent op webbrowsers:"

#: modules/components/firewall-user-agent.php:63
msgid ""
"Many malware sites, bots and hack scanners use their user agent. Using this "
"firewall type, they get blocked before reaching your site."
msgstr ""
"Veel malwaresites, bots en hackscanners gebruiken hun user agent. Door dit "
"firewall-type te gebruiken, worden ze geblokkeerd voordat ze uw site bereiken."

#: modules/components/general-admin-bar.php:85
msgid ""
"The admin bar is a floating bar that contains useful administration screen links "
"such as add a new post, see pending comments, edit your profile etc. It can be "
"extended by plugins to add additional functionality for example SEO and more."
msgstr ""
"De admin-balk is een zwevende balk die nuttige links naar beheerschermen bevat, "
"zoals een nieuw bericht toevoegen, wachtende opmerkingen bekijken, uw profiel "
"bewerken, enz. Het kan worden uitgebreid door plugins om extra functionaliteit toe "
"te voegen, bijvoorbeeld SEO en meer."

#: modules/components/general-admin-bar.php:87
#: modules/components/general-admin-bar.php:92
msgid "Remove WordPress Admin Bar for "
msgstr "Verwijder WordPress Admin-balk voor "

#: modules/components/general-admin-bar.php:87
msgid "role"
msgstr "rol"

#: modules/components/general-admin-bar.php:91
#: modules/components/general-admin-bar.php:95
msgid "Remove Admin Bar for "
msgstr "Verwijder Admin-balk voor "

#: modules/components/general-admin-bar.php:92
msgid "role, which is being displayed by default on front side of your website."
msgstr "rol, die standaard aan de voorkant van uw website wordt weergegeven."

#: modules/components/general-admin-bar.php:95
msgid "role."
msgstr "rol."

#: modules/components/general-block-detectors.php:41
msgid "Block Theme / Plugin detectors."
msgstr "Blokkeer Thema / Plugin-detectors."

#: modules/components/general-block-detectors.php:42
msgid "Block common Theme / Plugin detectors and canners."
msgstr "Blokkeer veelvoorkomende Thema / Plugin-detectors en scanners."

#: modules/components/general-block-detectors.php:45
msgid "Block Theme / Plugin detectors"
msgstr "Blokkeer Thema / Plugin-detectors"

#: modules/components/general-block-detectors.php:46
msgid ""
"Enhance your website's privacy and security with the Block Theme Detectors "
"feature. This tool prevents known user agents and IP addresses associated with "
"popular theme detectors from accessing your site's design and theme-related "
"information. By doing so, it keeps your creative choices private and reduces the "
"risk of targeted attacks exploiting specific theme vulnerabilities."
msgstr ""
"Verhoog de privacy en beveiliging van uw website met de functie Blokkeer Thema "
"Detectors. Dit hulpmiddel voorkomt dat bekende user agents en IP-adressen die "
"geassocieerd zijn met populaire thema-detectors toegang krijgen tot het ontwerp en "
"themagerelateerde informatie van uw site. Hiermee blijven uw creatieve keuzes "
"privé en wordt het risico van gerichte aanvallen die specifieke kwetsbaarheden van "
"het thema uitbuiten, verkleind."

#: modules/components/general-block-detectors.php:47
msgid "Key Benefits"
msgstr "Belangrijkste voordelen"

#: modules/components/general-block-detectors.php:49
msgid "Privacy: Protect your website's theme details from being copied or analyzed"
msgstr ""
"Privacy: Bescherm de themagegevens van uw website tegen kopiëren of analyseren"

#: modules/components/general-block-detectors.php:50
msgid "Security: Minimize exposure to potential threats"
msgstr "Beveiliging: Minimaliseer blootstelling aan potentiële bedreigingen"

#: modules/components/general-block-detectors.php:51
msgid "Performance: Optimize server resources by blocking unnecessary traffic"
msgstr "Prestaties: Optimaliseer serverbronnen door onnodig verkeer te blokkeren"

#: modules/components/general-block-detectors.php:52
msgid "Competitive Edge: Maintain a unique brand identity"
msgstr "Concurrentievoordeel: BeHoud een unieke merkidentiteit"

#: modules/components/general-core.php:53 modules/components/general-core.php:57
msgid "Disabling Directory Listing"
msgstr "Directory Listing uitschakelen"

#: modules/components/general-core.php:54
msgid "Disabling Directory Listing for server folders."
msgstr "Directory Listing uitschakelen voor servermappen."

#: modules/components/general-core.php:58
msgid ""
"By leveraging a rewrite directive, this feature prevents unauthorized users from "
"browsing server directories, ensuring sensitive files remain inaccessible."
msgstr ""
"Door gebruik te maken van een herschrijfrichtlijn, voorkomt deze functie dat "
"onbevoegde gebruikers door servermappen kunnen bladeren, waardoor gevoelige "
"bestanden ontoegankelijk blijven."

#: modules/components/general-core.php:59
msgid ""
"Once enabled, the plugin injects the directive into your .htaccess / configuration "
"file ( depending on server type ), blocking directory index views without manual "
"edits. This simple addition fortifies your website by eliminating potential "
"exposure of directory contents, reducing vulnerabilities. Protect assets and "
"maintain a professional appearance by completely hiding file listings."
msgstr ""
"Eenmaal ingeschakeld, injecteert de plugin de richtlijn in uw .htaccess / "
"configuratiebestand (afhankelijk van het servertype), waardoor de weergave van de "
"directory-index wordt geblokkeerd zonder handmatige bewerkingen. Deze eenvoudige "
"toevoeging versterkt uw website door de potentiële blootstelling van de inhoud van "
"de directory te elimineren en kwetsbaarheden te verminderen. Bescherm assets en "
"behoud een professionele uitstraling door de bestandslijsten volledig te verbergen."

#: modules/components/general-core.php:60 modules/components/general-core.php:81
msgid "Benefits:"
msgstr "Voordelen:"

#: modules/components/general-core.php:61
msgid "Enhances security by hiding directory structure"
msgstr "Verhoogt de beveiliging door de directorystructuur te verbergen"

#: modules/components/general-core.php:62
msgid "Protects sensitive files and assets"
msgstr "Beschermt gevoelige bestanden en assets"

#: modules/components/general-core.php:75 modules/components/general-core.php:79
msgid "Disabling Author Archive"
msgstr "Auteurarchief uitschakelen"

#: modules/components/general-core.php:76
msgid "Prevent Access to Author Archives via user IDs"
msgstr "Voorkom toegang tot auteurarchieven via gebruikers-ID's"

#: modules/components/general-core.php:80
msgid ""
"The Disabling Author Archive option removes WordPress’s default author archive "
"URLs (e.g., ?author=ID) to prevent enumeration of valid usernames. When enabled, "
"WP Hide intercepts requests to author query strings and returns a 404 error, "
"effectively hiding author archives that are not essential for most sites."
msgstr ""
"De optie Auteurarchief uitschakelen verwijdert de standaard auteurarchief-URL's "
"van WordPress (bijv. ?author=ID) om opsomming van geldige gebruikersnamen te "
"voorkomen. Wanneer ingeschakeld, onderschept WP Hide verzoeken aan auteur query "
"strings en geeft een 404-fout terug, waardoor auteurarchieven die niet essentieel "
"zijn voor de meeste sites effectief worden verborgen."

#: modules/components/general-core.php:82
msgid "Mitigates user enumeration attacks by disabling ?author={int} URLs"
msgstr ""
"Beperkt aanvallen op het opsommen van gebruikers door ?author={int} URL's uit te "
"schakelen"

#: modules/components/general-core.php:83
msgid "Enhances site security and privacy"
msgstr "Verbetert de beveiliging en privacy van de site"

#: modules/components/general-core.php:84
msgid "Simplifies administration by removing unnecessary archive pages"
msgstr "Vereenvoudigt de administratie door onnodige archiefpagina's te verwijderen"

#: modules/components/general-css-combine.php:125
#: modules/components/general-css-combine.php:129
msgid "CSS Post-Processing type"
msgstr "CSS Post-Processing type"

#: modules/components/general-css-combine.php:126
msgid ""
"All assets and inline CSS will be post-processed, using Combine or In-place "
"technique."
msgstr ""
"Alle assets en inline CSS worden nabewerkt, met behulp van de Combine- of In-place-"
"techniek."

#: modules/components/general-css-combine.php:130
msgid ""
"The module incorporates a Post-Processing engine specifically designed to offer a "
"powerfull processing capabilities for Cascading Style Sheet (CSS) data types, for "
"hiding and white labeling. The activation of this engine is essential for enabling "
"the Replacements functionality."
msgstr ""
"De module bevat een Post-Processing engine die specifiek is ontworpen om krachtige "
"verwerkingsmogelijkheden te bieden voor Cascading Style Sheet (CSS) gegevenstypen, "
"voor verbergen en white labeling. De activering van deze engine is essentieel voor "
"het inschakelen van de Replacements-functionaliteit."

#: modules/components/general-css-combine.php:132
msgid "There are 3 types of processing options:"
msgstr "Er zijn 3 soorten verwerkingsopties:"

#: modules/components/general-css-combine.php:133
msgid ""
"<b>Combine</b>: Merge all CSS code in (usually) 2 files, one in the header and "
"another in the footer."
msgstr ""
"<b>Combineer</b>: Voeg alle CSS-code samen in (meestal) 2 bestanden, één in de "
"header en een andere in de footer."

#: modules/components/general-css-combine.php:134
msgid ""
"<b>In Place</b>: All CSS code will be processed and the results will be placed in "
"the same spot as an initial asset or in-line CSS. "
msgstr ""
"<b>Op zijn plaats</b>: Alle CSS-code wordt verwerkt en de resultaten worden op "
"dezelfde plaats geplaatst als een initiële asset of inline CSS. "

#: modules/components/general-css-combine.php:135
msgid ""
"<b>In Place & Encode Inline</b>: All CSS code will be processed and the results "
"will be placed in the same spot. Additionally, the Inline styles code will be "
"base64 encoded and placed in the same spot. "
msgstr ""
"<b>Op zijn plaats & Encode Inline</b>: Alle CSS-code wordt verwerkt en de "
"resultaten worden op dezelfde plaats geplaatst. Bovendien wordt de inline stijlen-"
"code gecodeerd met base64 en op dezelfde plaats geplaatst. "

#: modules/components/general-css-combine.php:137
#: modules/components/general-js-combine.php:147
msgid "This also improves the overal site loading speed and SEO score"
msgstr "Dit verbetert ook de algehele laadsnelheid van de site en de SEO-score"

#: modules/components/general-css-combine.php:139
#: modules/components/general-js-combine.php:149
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using assets optimisation plugin (e.g.  WP Optimize, Autoptimize, "
#| "Perfmatters etc ), the InPlace or In Place & Encode Inline selection is "
#| "recommended."
msgid ""
"When using assets optimisation plugin (e.g.  WP Optimize, Autoptimize, Perfmatters "
"etc ), the InPlace or In Place & Encode Inline selection is recommended."
msgstr ""
"Bij het gebruik van een plugin voor optimalisatie van assets (bijv. WP Optimize, "
"Autoptimize, Perfmatters enz.), wordt de selectie InPlace of In Place & Encode "
"Inline aanbevolen."

#: modules/components/general-css-combine.php:145
#: modules/components/general-js-combine.php:156
msgid "Combine"
msgstr "Combineer"

#: modules/components/general-css-combine.php:146
#: modules/components/general-js-combine.php:158
msgid "In Place"
msgstr "Op zijn plaats"

#: modules/components/general-css-combine.php:147
#: modules/components/general-js-combine.php:159
msgid "In Place & Encode Inline"
msgstr "Op zijn plaats & Encode Inline"

#: modules/components/general-css-combine.php:155
msgid "Remove all Comments from combined css files."
msgstr "Verwijder alle opmerkingen uit gecombineerde css-bestanden."

#: modules/components/general-css-combine.php:159
#: modules/components/general-css-combine.php:178
msgid "This option require CSS Combine Code to be active."
msgstr "Deze optie vereist dat CSS Combine Code actief is."

#: modules/components/general-css-combine.php:160
msgid ""
"Remove all Comments from combined css files, which usualy specify Theme and "
"Plugins Name and Version."
msgstr ""
"Verwijder alle opmerkingen uit gecombineerde css-bestanden, die meestal de naam en "
"versie van het thema en de plugins specificeren."

#: modules/components/general-css-combine.php:173
#: modules/components/general-css-combine.php:177
#: modules/components/general-html.php:128 modules/components/general-html.php:132
msgid "Minify"
msgstr "Verkleinen"

#: modules/components/general-css-combine.php:174
msgid "Minify the combined css files. "
msgstr "Minimaliseer de gecombineerde css-bestanden. "

#: modules/components/general-css-combine.php:179
msgid ""
"Minify the Cascading Style Sheet data for smaller files. This slighlty increase "
"the overal site speed."
msgstr ""
"Verklein de Cascading Style Sheet-gegevens voor kleinere bestanden. Dit verhoogt "
"de algehele snelheid van de site enigszins."

#: modules/components/general-css-combine.php:192
msgid "Exclude style files from CSS Combine"
msgstr "Sluit stijlbestanden uit van CSS Combineren"

#: modules/components/general-css-combine.php:197
msgid "Specify any style files which will be excluded when using CSS Combine."
msgstr ""
"Geef alle stijlbestanden op die worden uitgesloten bij het gebruik van CSS "
"Combineren."

#: modules/components/general-css-combine.php:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use only style filename and relative path e.g. <code>mediaelement.css</code>, "
#| "<code>plugin-slug/player.min.css</code>  one per row."
msgid ""
"Use only style filename and relative path e.g. <code>mediaelement.css</code>, "
"<code>plugin-slug/player.min.css</code>  one per row."
msgstr ""
"Gebruik alleen de bestandsnaam van de stijl en het relatieve pad, bijv. "
"<code>mediaelement.css</code>, <code>plugin-slug/player.min.css</code>  één per "
"regel."

#: modules/components/general-css-combine.php:199
msgid ""
"Excluding a file from processing prevents the replacements from being applied."
msgstr ""
"Het uitsluiten van een bestand van verwerking voorkomt dat de vervangingen worden "
"toegepast."

#: modules/components/general-css-combine.php:207
msgid "Exclude CSS Block from Combine"
msgstr "Sluit CSS-blok uit van Combineren"

#: modules/components/general-css-combine.php:213
msgid "Specify partial CSS code block to be excluded from Combine."
msgstr ""
"Specificeer een gedeeltelijk CSS-codeblok dat moet worden uitgesloten van "
"Combineren."

#: modules/components/general-css-combine.php:213
msgid ""
"Use a full line or part of it to avoid matching other codes, avoid simple words "
"which can match other CSS code. For inline styles, tag attributes can be used."
msgstr ""
"Gebruik een volledige regel of een deel ervan om te voorkomen dat andere codes "
"overeenkomen, vermijd eenvoudige woorden die overeen kunnen komen met andere CSS-"
"code. Voor inline stijlen kunnen tag-attributen worden gebruikt."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:78
msgid "Document Loaded Assets PostProcessing"
msgstr "Post-Processing van geladen document assets"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
msgid "This options works with the features "
msgstr "Deze opties werken met de functies "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "CSS Post-Processing"
msgstr "CSS Post-Processing"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
msgid "and/or"
msgstr "en/of"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "JavaScript Post-Processing"
msgstr "JavaScript Post-Processing"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:83
msgid " are active."
msgstr " zijn actief."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:84
msgid ""
"When the PostProcessing function is active, the plugin core applies the "
"Replacements for all page elements including assets, before the HTML content is "
"sent back to the browser. Rarely, some JavaScripts load additional assets, once "
"the DOM document has loaded. In such a case, a Replacement filter is not possible "
"as the browser loads the content directly through the file link. "
msgstr ""
"Wanneer de PostProcessing-functie actief is, past de plugin-kern de Vervangingen "
"toe voor alle pagina-elementen, inclusief assets, voordat de HTML-inhoud wordt "
"teruggestuurd naar de browser. Zelden laden sommige JavaScripts extra assets, "
"zodra het DOM-document is geladen. In zo'n geval is een Vervangingsfilter niet "
"mogelijk, aangezien de browser de inhoud rechtstreeks via de bestandslink laadt. "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:85
msgid ""
"Through this component, such asset URLs ( JavaScript and StyleSheet files ) can be "
"provided to instruct the core to rewrite the link through a post-processor and "
"apply the Replacements."
msgstr ""
"Via dit component kunnen dergelijke asset-URL's (JavaScript- en StyleSheet-"
"bestanden) worden verstrekt om de kern te instrueren de link te herschrijven via "
"een post-processor en de Vervangingen toe te passen."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:86
msgid ""
"Provide the URLs, one per line, as they show within the browser console "
"( network ). On Save, the plugin attempts to reverse the URLs to the default "
"format. "
msgstr ""
"Geef de URL's op, één per regel, zoals ze verschijnen in de browserconsole "
"(netwerk). Bij het opslaan probeert de plugin de URL's terug te zetten naar het "
"standaardformaat. "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:131
msgid "The URL "
msgstr "De URL "

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:131
msgid "couldn't be processed as appears invalid."
msgstr "kon niet worden verwerkt omdat deze ongeldig lijkt."

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:143
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ongeldig bestandstype"

#: modules/components/general-document-loaded-assets-postprocessing.php:143
msgid "only CSS and JavaScript files can be provides."
msgstr "alleen CSS- en JavaScript-bestanden kunnen worden verstrekt."

#: modules/components/general-emulate.php:41
msgid ""
"Use the option to output specific CMSs HTML traces to mislead any peculiar check."
msgstr ""
"Gebruik de optie om HTML-sporen van specifieke CMS's uit te voeren om een ​​"
"bijzondere controle te misleiden."

#: modules/components/general-emulate.php:45
msgid ""
"Using the option the system try to misguide the used WordPress by outputting the "
"wrong traces, of the selected CMS."
msgstr ""
"Met behulp van deze optie probeert het systeem de gebruikte WordPress te misleiden "
"door de verkeerde sporen van het geselecteerde CMS uit te voeren."

#: modules/components/general-emulate.php:46
msgid ""
"Misleading and making a false lead provides an extra security, as the attacker "
"search and attempt to hack something which not exist."
msgstr ""
"Het misleiden en het creëren van een vals spoor biedt extra beveiliging, aangezien "
"de aanvaller iets zoekt en probeert te hacken wat niet bestaat."

#: modules/components/general-emulate.php:47
msgid "The plugin can emulate systems like:"
msgstr "De plugin kan systemen emuleren zoals:"

#: modules/components/general-emulate.php:48
msgid "- Drupal"
msgstr "- Drupal"

#: modules/components/general-emulate.php:49
msgid "- Ghost"
msgstr "- Ghost"

#: modules/components/general-emulate.php:50
msgid "- HubSpot"
msgstr "- HubSpot"

#: modules/components/general-emulate.php:51
msgid "- Joomla"
msgstr "- Joomla"

#: modules/components/general-emulate.php:52
msgid "- TYPO3"
msgstr "- TYPO3"

#: modules/components/general-emulate.php:53
msgid "- Wix"
msgstr "- Wix"

#: modules/components/general-emulate.php:59
msgid "Drupal 8"
msgstr "Drupal 8"

#: modules/components/general-emulate.php:60
msgid "Drupal 9"
msgstr "Drupal 9"

#: modules/components/general-emulate.php:61
msgid "Ghost 4.15"
msgstr "Ghost 4.15"

#: modules/components/general-emulate.php:62
msgid "Ghost 4.31"
msgstr "Ghost 4.31"

#: modules/components/general-emulate.php:63
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#: modules/components/general-emulate.php:64
msgid "Joomla"
msgstr "Joomla"

#: modules/components/general-emulate.php:65
msgid "TYPO3"
msgstr "TYPO3"

#: modules/components/general-emulate.php:66
msgid "Wix"
msgstr "Wix"

#: modules/components/general-feed.php:48 modules/components/general-feed.php:52
msgid "Remove feed|rdf|rss|rss2|atom links"
msgstr "Verwijder feed|rdf|rss|rss2|atom links"

#: modules/components/general-feed.php:49
msgid ""
"Remove feed|rdf|rss|rss2|atom links within head. Also block such content "
"functionality."
msgstr ""
"Verwijder feed|rdf|rss|rss2|atom links binnen de head. Blokkeer ook dergelijke "
"inhoudsfunctionaliteit."

#: modules/components/general-feed.php:53
msgid ""
"A feed is a function of special software that allows feedreaders to access a site, "
"automatically looking for new content and then posting the information about new "
"content and updates to another site. This provides a way for users to keep up with "
"the latest and hottest information posted on different blogging sites."
msgstr ""
"Een feed is een functie van speciale software waarmee feedreaders een site kunnen "
"bezoeken, automatisch kunnen zoeken naar nieuwe inhoud en vervolgens de informatie "
"over nieuwe inhoud en updates kunnen plaatsen op een andere site. Dit biedt een "
"manier voor gebruikers om op de hoogte te blijven van de nieuwste en meest actuele "
"informatie die op verschillende blog-sites is geplaatst."

#: modules/components/general-feed.php:54
msgid ""
"There are several different kinds of feeds, read by different feedreaders. Some "
"feeds include RSS (alternately defined as 'Rich Site Summary' or 'Really Simple "
"Syndication'), Atom or RDF files.."
msgstr ""
"Er zijn verschillende soorten feeds, die door verschillende feedreaders worden "
"gelezen. Sommige feeds omvatten RSS (afwisselend gedefinieerd als 'Rich Site "
"Summary' of 'Really Simple Syndication'), Atom- of RDF-bestanden."

#: modules/components/general-feed.php:55 modules/components/general-meta.php:239
#: modules/components/general-meta.php:277 modules/components/general-meta.php:297
#: modules/components/general-meta.php:317 modules/components/general-meta.php:338
#: modules/components/general-meta.php:358 modules/components/general-scripts.php:46
msgid "Sample tag:"
msgstr "Voorbeeld tag:"

#: modules/components/general-feed.php:57
msgid "Set this option to Yes also disable the feed service."
msgstr "Stel deze optie in op Ja om ook de feedservice uit te schakelen."

#: modules/components/general-feed.php:70 modules/components/general-feed.php:74
msgid "Block feed|rdf|rss|rss2|atom links"
msgstr "Blokkeer feed|rdf|rss|rss2|atom links"

#: modules/components/general-feed.php:71
msgid "Block default feed|rdf|rss|rss2|atom links."
msgstr "Blokkeer standaard feed|rdf|rss|rss2|atom links."

#: modules/components/general-feed.php:75
msgid "Block access to any of default feed|rdf|rss|rss2|atom links."
msgstr "Blokkeer de toegang tot alle standaard feed|rdf|rss|rss2|atom links."

#: modules/components/general-headers.php:89
msgid ""
"Remove Link Header being set as default by WordPress which outputs the site JSON "
"url."
msgstr ""
"Verwijder de Link Header die standaard door WordPress wordt ingesteld en die de "
"JSON-url van de site uitvoert."

#: modules/components/general-headers.php:93
msgid ""
"HTTP header fields are components of the header section of a request and response "
"messages in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP). They define the operating "
"parameters of an HTTP transaction."
msgstr ""
"HTTP-header-velden zijn componenten van de headersectie van een verzoek- en "
"antwoordbericht in het Hypertext Transfer Protocol (HTTP). Ze definiëren de "
"operationele parameters van een HTTP-transactie."

#: modules/components/general-headers.php:94
#: modules/components/general-headers.php:113
msgid "Sample header:"
msgstr "Voorbeeldheader:"

#: modules/components/general-headers.php:108
#: modules/components/general-headers.php:112
msgid "Remove X-Powered-By Header"
msgstr "Verwijder X-Powered-By-header"

#: modules/components/general-headers.php:109
msgid "Remove X-Powered-By Header if being set."
msgstr "Verwijder X-Powered-By-header indien ingesteld."

#: modules/components/general-headers.php:127
#: modules/components/general-headers.php:131
msgid "Remove X-Pingback Header"
msgstr "Verwijder X-Pingback-header"

#: modules/components/general-headers.php:128
msgid "Remove X-Pingback Header if being set."
msgstr "Verwijder X-Pingback-header indien ingesteld."

#: modules/components/general-headers.php:132
msgid ""
"Pingback is one of four types of linkback methods for Web authors to request "
"notification when somebody links to one of their documents. This enables authors "
"to keep track of who is linking to, or referring to their articles. Pingback-"
"enabled resources must either use an X-Pingback header or contain a element to the "
"XML-RPC script."
msgstr ""
"Pingback is een van de vier soorten linkback-methoden voor web-auteurs om een "
"melding te vragen wanneer iemand linkt naar een van hun documenten. Dit stelt "
"auteurs in staat om bij te houden wie naar hun artikelen linkt of ernaar verwijst. "
"Pingback-ingeschakelde bronnen moeten ofwel een X-Pingback-header gebruiken of een "
"element bevatten naar het XML-RPC-script."

#: modules/components/general-headers.php:145
#: modules/components/general-headers.php:149
msgid "Remove Custom Header"
msgstr "Verwijder aangepaste header"

#: modules/components/general-headers.php:146
msgid "Remove a Custom Header if being set. "
msgstr "Verwijder een aangepaste kop als deze is ingesteld. "

#: modules/components/general-headers.php:150
msgid ""
"Custom HTTP headers are commonly meant to provide additional information that may "
"be pertinent to a web developer, or for troubleshooting purposes. These headers "
"often begin with <code>X-</code>"
msgstr ""
"Aangepaste HTTP-headers zijn over het algemeen bedoeld om aanvullende informatie "
"te verstrekken die relevant kan zijn voor een webontwikkelaar, of voor het "
"oplossen van problemen. Deze headers beginnen vaak met <code>X-</code>"

#: modules/components/general-headers.php:151
msgid ""
"Use with caution, removing specific headers produce malfunction to the site. "
"Generally all headers which stats with X are safe to remove."
msgstr ""
"Gebruik met voorzichtigheid, het verwijderen van specifieke headers kan storingen "
"op de site veroorzaken. Over het algemeen zijn alle headers die met X beginnen "
"veilig om te verwijderen."

#: modules/components/general-headers.php:159
#: modules/components/general-headers.php:163
msgid "Remove Server Signature"
msgstr "Verwijder serversignatuur"

#: modules/components/general-headers.php:160
msgid "Remove the Server Signature. "
msgstr "Verwijder de serverhandtekening. "

#: modules/components/general-headers.php:164
msgid ""
"As a default, a server outputs a Server Header which outputs details on used "
"system configuration:"
msgstr ""
"Standaard geeft een server een serverheader uit die details over de gebruikte "
"systeemconfiguratie weergeeft:"

#: modules/components/general-headers.php:166
msgid ""
"This option helps to prevent the details from being shown on the front side. This "
"works for Apache server type and compatibles."
msgstr ""
"Deze optie helpt te voorkomen dat de details aan de voorkant worden getoond. Dit "
"werkt voor Apache-servertype en compatibele versies."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:57
msgid "Code Replacements"
msgstr "Code-vervangingen"

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid "This requires the "
msgstr "Dit vereist dat de "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:62
msgid " to be Active."
msgstr " actief is."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:63
msgid ""
"This option applies on the front side to HTML, CSS and JavaScript assets. The "
"replaced and replacement words are case sensitive."
msgstr ""
"Deze optie is van toepassing op de voorkant op HTML-, CSS- en JavaScript-assets. "
"De vervangen en vervangende woorden zijn hoofdlettergevoelig."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:64
msgid ""
"Ensure the Replacement words are not commonly used on the front side or might "
"conflict with existing POST and GET environment values after regex reversal. At "
"least 5 chars word ( only letters ) is required for Replacement also it is "
"recommended to use unusual/random char combinations to avoid conflicts."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de vervangende woorden niet vaak worden gebruikt aan de voorkant "
"of conflicteren met bestaande POST- en GET-omgevingswaarden na regex-omkering. "
"Voor vervanging is een woord van minimaal 5 tekens (alleen letters) vereist en het "
"wordt ook aanbevolen om ongebruikelijke/willekeurige tekencombinaties te gebruiken "
"om conflicten te voorkomen."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:84
msgid "You are trying to make a replacement for"
msgstr "U probeert een vervanging te maken voor"

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:84
msgid "This requires the additional option "
msgstr "Dit vereist de aanvullende optie "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:84
msgid "For more details see"
msgstr "Zie voor meer details"

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:204
#: modules/components/general-text-replace.php:152
msgid "Provided replaced word "
msgstr "Geleverd vervangen woord "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:204
#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:212
msgid "need to be at least 3 chars."
msgstr "moet minimaal 3 tekens zijn."

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:212
#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:225
msgid "Provided replacement word "
msgstr "Geleverd vervangend woord "

#: modules/components/general-html-css-js-replacements.php:225
msgid "already used."
msgstr "al gebruikt."

#: modules/components/general-html.php:111
msgid "Remove comments from HTML source code."
msgstr "Verwijder opmerkingen uit de HTML-broncode."

#: modules/components/general-html.php:129
msgid "Minify HTML, Inline Styles, Inline JavaScripts."
msgstr "Verklein HTML, Inline Styles, Inline JavaScripts."

#: modules/components/general-html.php:133
msgid ""
"When you minify HTML it removes the unnecessary characters and lines in the source "
"code. Indentation, comments, empty lines, etc. are not required in HTML. They just "
"make the file easier to read. Cutting out all this unnecessary stuff can shave "
"down your file size considerably. When you minify HTML code on your website, the "
"server will send a much smaller page to the client making your website load "
"quicker."
msgstr ""
"Wanneer u HTML verkleint, worden de onnodige tekens en regels in de broncode "
"verwijderd. Inspringing, opmerkingen, lege regels, enz. zijn niet vereist in HTML. "
"Ze maken het bestand gewoon gemakkelijker te lezen. Het wegsnijden van al dit "
"onnodige spul kan uw bestandsgrootte aanzienlijk verkleinen. Wanneer u HTML-code "
"op uw website verkleint, stuurt de server een veel kleinere pagina naar de client, "
"waardoor uw website sneller laadt."

#: modules/components/general-html.php:134
msgid "The Minify component include multiple options:"
msgstr "Het Minify-component omvat meerdere opties:"

#: modules/components/general-html.php:139
msgid "Minify JavaScript might produce errors for specific plugins."
msgstr ""
"Het verkleinen van JavaScript kan fouten veroorzaken voor specifieke plugins."

#: modules/components/general-html.php:145
msgid "Html"
msgstr "Html"

#: modules/components/general-html.php:146
msgid "Html & Css"
msgstr "Html & Css"

#: modules/components/general-html.php:147
msgid "Html & JavaScript"
msgstr "Html & JavaScript"

#: modules/components/general-html.php:148
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:196
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: modules/components/general-html.php:155 modules/components/general-html.php:159
msgid "Remove general classes from body tag"
msgstr "Verwijder algemene klassen uit de body-tag"

#: modules/components/general-html.php:156 modules/components/general-html.php:160
msgid "Remove general classes from body tag."
msgstr "Verwijder algemene klassen uit de body-tag."

#: modules/components/general-html.php:161 modules/components/general-html.php:181
#: modules/components/general-html.php:202 modules/components/general-html.php:221
#: modules/components/general-html.php:239
msgid ""
"This can produce layout issues with certain themes, if something break this should "
"be turned off."
msgstr ""
"Dit kan lay-outproblemen veroorzaken met bepaalde thema's, als er iets kapot gaat, "
"moet dit worden uitgeschakeld."

#: modules/components/general-html.php:175 modules/components/general-html.php:179
msgid "Remove ID from Menu items"
msgstr "Verwijder ID uit Menu-items"

#: modules/components/general-html.php:176 modules/components/general-html.php:197
msgid "Remove class attribute from all menu items."
msgstr "Verwijder het class-attribuut van alle menu-items."

#: modules/components/general-html.php:180 modules/components/general-html.php:201
msgid ""
"Remove class attribute from all menu items. Any classes which include a 'current' "
"prefix or contain 'has-children' will be preserved."
msgstr ""
"Verwijder het class-attribuut van alle menu-items. Alle klassen die een 'current'-"
"voorvoegsel bevatten of 'has-children' bevatten, blijven behouden."

#: modules/components/general-html.php:196 modules/components/general-html.php:200
msgid "Remove class from Menu items"
msgstr "Verwijder klasse uit Menu-items"

#: modules/components/general-html.php:215 modules/components/general-html.php:219
msgid "Remove general classes from post"
msgstr "Verwijder algemene klassen uit bericht"

#: modules/components/general-html.php:216 modules/components/general-html.php:220
msgid "Remove general classes from post."
msgstr "Verwijder algemene klassen uit bericht."

#: modules/components/general-html.php:233 modules/components/general-html.php:237
msgid "Remove general classes from images"
msgstr "Verwijder algemene klassen uit afbeeldingen"

#: modules/components/general-html.php:234 modules/components/general-html.php:238
msgid "Remove general classes from media tags."
msgstr "Verwijder algemene klassen uit mediatags."

#: modules/components/general-js-combine.php:132
#: modules/components/general-js-combine.php:136
msgid "JavaScript Post-Processing type"
msgstr "JavaScript Post-Processing type"

#: modules/components/general-js-combine.php:133
msgid ""
"All assets and inline JavaScript will be post-processed, using Combine or In-place "
"technique."
msgstr ""
"Alle assets en inline JavaScript worden nabewerkt, met behulp van de Combine- of "
"In-place-techniek."

#: modules/components/general-js-combine.php:137
msgid ""
"The module incorporates a Post-Processing engine specifically designed to offer "
"supplementary processing capabilities for JavaScript assets and datab locks, for "
"hiding and white labeling. The activation of this engine is essential for enabling "
"the Replacements functionality."
msgstr ""
"De module bevat een Post-Processing engine die specifiek is ontworpen om "
"aanvullende verwerkingsmogelijkheden te bieden voor JavaScript-assets en "
"gegevensblokken, voor verbergen en white labeling. De activering van deze engine "
"is essentieel voor het inschakelen van de Vervangingen-functionaliteit."

#: modules/components/general-js-combine.php:139
msgid "There are 4 types of processing options:"
msgstr "Er zijn 4 soorten verwerkingsopties:"

#: modules/components/general-js-combine.php:140
msgid ""
"<b>Combine</b>: Merge all JavaScript code in (usually) 2 files, one in the header "
"and another in the footer."
msgstr ""
"<b>Combineer</b>: Voeg alle JavaScript-code samen in (meestal) 2 bestanden, één in "
"de header en een andere in de footer."

#: modules/components/general-js-combine.php:141
msgid ""
"<b>Combine & Encode Inline</b>:Merge all JavaScript code in (usually) 2 files, one "
"in the header and another in the footer. Additionally, the Inline JavaScript code "
"will be base64 encoded and placed in the same spot. "
msgstr ""
"<b>Inline combineren en coderen</b>: Voeg alle JavaScript-code samen in (meestal) "
"2 bestanden, één in de header en één in de footer. Bovendien wordt de Inline "
"JavaScript-code base64 gecodeerd en op dezelfde plek geplaatst. "

#: modules/components/general-js-combine.php:142
msgid ""
"<b>In Place</b>: All JavaScript code will be processed and the results will be "
"placed in the same spot. Any InLine JavaScript code will be processed and saved "
"into a cached file."
msgstr ""
"<b>Op zijn plaats</b>: Alle JavaScript-code wordt verwerkt en de resultaten worden "
"op dezelfde plaats geplaatst. Eventuele Inline JavaScript-code wordt verwerkt en "
"opgeslagen in een cachebestand."

#: modules/components/general-js-combine.php:143
msgid ""
"<b>In Place & Encode Inline</b>: All JavaScript code will be processed and the "
"results will be placed in the same spot. Additionally, the Inline JavaScript code "
"will be base64 encoded and placed in the same spot. "
msgstr ""
"<b>In plaats &amp; Inline coderen</b>: Alle JavaScript-code wordt verwerkt en de "
"resultaten worden op dezelfde plek geplaatst. Daarnaast wordt de Inline JavaScript-"
"code base64 gecodeerd en op dezelfde plek geplaatst. "

#: modules/components/general-js-combine.php:145
msgid ""
"If the site contains JavaScript errors, <b>In Place / In Place & Encode Inline</b> "
"processing type should be selected instead <b>Combine / Combine & Encode Inline</"
"b>, or the faulty code will break the site."
msgstr ""
"Als de site JavaScript-fouten bevat, moet het verwerkingstype <b>Op zijn plaats / "
"Op zijn plaats & Encode Inline</b> worden geselecteerd in plaats van "
"<b>Combineer / Combineer & Encode Inline</b>, anders zal de defecte code de site "
"breken."

#: modules/components/general-js-combine.php:157
msgid "Combine & Encode Inline"
msgstr "Combineer & Encode Inline"

#: modules/components/general-js-combine.php:167
msgid "Remove all Comments from processed JavaScript files."
msgstr "Verwijder alle opmerkingen uit verwerkte JavaScript-bestanden."

#: modules/components/general-js-combine.php:171
msgid "This option require JavaScript Combine/In Place Code to be active."
msgstr "Deze optie vereist dat JavaScript Combine/Op zijn plaats-code actief is."

#: modules/components/general-js-combine.php:172
msgid ""
"Remove all Comments from processed JavaScript files, which usualy specify Plugins "
"Names."
msgstr ""
"Verwijder alle opmerkingen uit verwerkte JavaScript-bestanden, die meestal de "
"namen van plugins specificeren."

#: modules/components/general-js-combine.php:186
#: modules/components/general-js-combine.php:190
msgid "Defer processed JavaScript"
msgstr "Stel verwerkte JavaScript uit"

#: modules/components/general-js-combine.php:187
msgid ""
"When a script is defered, the browser execute it when the page has finished "
"parsing."
msgstr ""
"Wanneer een script wordt uitgesteld, voert de browser het uit wanneer de pagina "
"klaar is met parsen."

#: modules/components/general-js-combine.php:191
msgid ""
"This is an advanced option mainly for SEO adjustments. All combined JavaScript "
"assets will be deferred."
msgstr ""
"Dit is een geavanceerde optie, voornamelijk voor SEO-aanpassingen. Alle "
"gecombineerde JavaScript-assets worden uitgesteld."

#: modules/components/general-js-combine.php:191
#: modules/components/general-js-combine.php:213
msgid "More detils about defer at"
msgstr "Meer details over uitstellen op"

#: modules/components/general-js-combine.php:192
msgid ""
"The jQuery asset will be left as is, to provide support for any on-line JavaScript "
"code."
msgstr ""
"De jQuery-asset wordt ongewijzigd gelaten om ondersteuning te bieden voor elke "
"online JavaScript-code."

#: modules/components/general-js-combine.php:193
msgid ""
"Using the Exclude script from JavaScript Combine along with this option may "
"produce isues."
msgstr ""
"Het gebruik van het uitsluiten van scripts van JavaScript Combineren in combinatie "
"met deze optie kan problemen veroorzaken."

#: modules/components/general-js-combine.php:194
msgid ""
"Use with caution, if any front-site feature or appearance appears to be broken, "
"disable this option."
msgstr ""
"Gebruik met voorzichtigheid, als een functie of het uiterlijk van de voorkant van "
"de site kapot lijkt te zijn, schakelt u deze optie uit."

#: modules/components/general-js-combine.php:208
#: modules/components/general-js-combine.php:212
msgid "Defer a JavaScript asset"
msgstr "Stel een JavaScript-asset uit"

#: modules/components/general-js-combine.php:209
msgid ""
"When a script is defered, it specifies that the script is executed when the page "
"has finished parsing."
msgstr ""
"Wanneer een script wordt uitgesteld, specificeert dit dat het script wordt "
"uitgevoerd wanneer de pagina klaar is met parsen."

#: modules/components/general-js-combine.php:213
msgid ""
"This is an advanced option mainly for SEO adjustments, specify any script which "
"will be excluded from JavaScript Combine, also will be deferred."
msgstr ""
"Dit is een geavanceerde optie, voornamelijk voor SEO-aanpassingen, specificeer elk "
"script dat wordt uitgesloten van JavaScript Combineren, en dat ook wordt "
"uitgesteld."

#: modules/components/general-js-combine.php:214
msgid "The JavaScript code will still be processed while using Replacements."
msgstr ""
"De JavaScript-code wordt nog steeds verwerkt terwijl de Vervangingen worden "
"gebruikt."

#: modules/components/general-js-combine.php:215
msgid ""
"Use only script name e.g. <code>mediaelement-and-player.min.js</code>, one per "
"row. If need to use async instead, specify the attribute after the file name e.g. "
"jquery-migrate.min.js async"
msgstr ""
"Gebruik alleen de scriptnaam, bijv. <code>mediaelement-and-player.min.js</code>, "
"één per regel. Als u in plaats daarvan async wilt gebruiken, specificeert u het "
"attribuut na de bestandsnaam, bijv. jquery-migrate.min.js async"

#: modules/components/general-js-combine.php:216
msgid ""
"Use with caution, only certain scripts can be deferred, otherwise specific front-"
"site features and appearance can break."
msgstr ""
"Gebruik met voorzichtigheid, alleen bepaalde scripts kunnen worden uitgesteld, "
"anders kunnen specifieke functies en het uiterlijk van de voorkant van de site "
"kapot gaan."

#: modules/components/general-js-combine.php:224
#: modules/components/general-js-combine.php:228
msgid "Exclude script from JavaScript processing"
msgstr "Sluit script uit van JavaScript-verwerking"

#: modules/components/general-js-combine.php:225
msgid "Specify any script which will be excluded when using JavaScript Combine."
msgstr ""
"Geef elk script op dat wordt uitgesloten bij het gebruik van JavaScript Combineren."

#: modules/components/general-js-combine.php:229
msgid "Use only script name e.g. mediaelement-and-player.min.js, one per row."
msgstr ""
"Gebruik alleen de scriptnaam, bijv. mediaelement-and-player.min.js, één per regel."

#: modules/components/general-js-combine.php:230
msgid ""
"Excluding from Combine and using Replacements, there will be no substitutions on "
"this code which can break the layout and specific front-side functionality."
msgstr ""
"Bij het uitsluiten van combineren en het gebruik van vervangingen, zullen er geen "
"vervangingen zijn op deze code, wat de lay-out en specifieke functionaliteit aan "
"de voorkant kan breken."

#: modules/components/general-js-combine.php:238
msgid "Exclude JavaScript Block from processing"
msgstr "Sluit JavaScript-blok uit van verwerking"

#: modules/components/general-js-combine.php:243
msgid ""
"Specify partial JavaScript code block to be excluded from processing. Use a full "
"line or part of it (not individual words) to avoid matching other JavaScript code."
msgstr ""
"Specificeer een gedeeltelijk JavaScript-codeblok dat moet worden uitgesloten van "
"verwerking. Gebruik een volledige regel of een deel ervan (geen afzonderlijke "
"woorden) om te voorkomen dat andere JavaScript-code overeenkomt."

#: modules/components/general-js-combine.php:244
msgid ""
"Excluding from Combine and using processing, there will be no substitutions on "
"this code which can break the layout and specific front-side functionality."
msgstr ""
"Bij het uitsluiten van combineren en het gebruik van verwerking, zullen er geen "
"vervangingen zijn op deze code, wat de lay-out en specifieke functionaliteit aan "
"de voorkant kan breken."

#: modules/components/general-meta.php:163 modules/components/general-meta.php:183
msgid "Tag example:"
msgstr "Tag-voorbeeld:"

#: modules/components/general-meta.php:197 modules/components/general-meta.php:201
msgid "Remove DNS Prefetch"
msgstr "Verwijder DNS Prefetch"

#: modules/components/general-meta.php:198
msgid "Remove DNS Prefetch meta generated tag."
msgstr "Verwijder de gegenereerde DNS Prefetch meta-tag."

#: modules/components/general-meta.php:202
msgid ""
"DNS prefetching allows you to resolve domain names (perform a DNS lookup in the "
"background) before a user clicks on a link, which in turn can help improve "
"performance."
msgstr ""
"DNS prefetching stelt u in staat om domeinnamen op te lossen (een DNS-lookup op de "
"achtergrond uit te voeren) voordat een gebruiker op een link klikt, wat op zijn "
"beurt de prestaties kan helpen verbeteren."

#: modules/components/general-meta.php:215 modules/components/general-meta.php:219
msgid "Remove Resource Hints"
msgstr "Verwijder Resource Hints"

#: modules/components/general-meta.php:216
msgid ""
"Remove Resource Hints meta generated tags within head (eg dns-prefetch, "
"preconnect)."
msgstr ""
"Verwijder de gegenereerde Resource Hints meta-tags binnen de head (bijv. dns-"
"prefetch, preconnect)."

#: modules/components/general-meta.php:220
msgid ""
"DNS prefetching and preconect allows you to resolve domain names before a user "
"clicks on a link, which in turn can help and slightly improve performance."
msgstr ""
"DNS prefetching en preconnect stellen u in staat om domeinnamen op te lossen "
"voordat een gebruiker op een link klikt, wat op zijn beurt de prestaties kan "
"helpen en enigszins kan verbeteren."

#: modules/components/general-meta.php:234
msgid "Remove the wlwmanifest tag within head."
msgstr "Verwijder de wlwmanifest-tag binnen de head."

#: modules/components/general-meta.php:238
msgid ""
"The above link is actually used by Windows Live Writer. If you don't te "
"application, this is just unnecessary code."
msgstr ""
"De bovenstaande link wordt eigenlijk gebruikt door Windows Live Writer. Als u de "
"applicatie niet gebruikt, is dit gewoon onnodige code."

#: modules/components/general-meta.php:253 modules/components/general-meta.php:257
msgid "Remove feed_links Meta"
msgstr "Verwijder feed_links Meta"

#: modules/components/general-meta.php:254
msgid "Remove the feed_links tag within head."
msgstr "Verwijder de feed_links-tag binnen de head."

#: modules/components/general-meta.php:258
msgid "This option disable all feed links outputed in the page HTML head."
msgstr ""
"Deze optie schakelt alle feed-links uit die worden uitgevoerd in de HTML-head van "
"de pagina."

#: modules/components/general-meta.php:271 modules/components/general-meta.php:275
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:244
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:248
msgid "Disable output the REST API link tag into page header"
msgstr "Schakel het uitvoeren van de REST API-link-tag uit in de paginaheader"

#: modules/components/general-meta.php:272
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:245
msgid "By default a REST API link tag is being append to HTML."
msgstr "Standaard wordt een REST API-link-tag aan HTML toegevoegd."

#: modules/components/general-meta.php:276
msgid "This option disable the tag output with the JSON API url."
msgstr "Deze optie schakelt de tag-uitvoer met de JSON API-url uit."

#: modules/components/general-meta.php:291 modules/components/general-meta.php:295
msgid "Remove rsd_link Meta"
msgstr "Verwijder rsd_link Meta"

#: modules/components/general-meta.php:292
msgid "Remove the rsd_link tag within head."
msgstr "Verwijder de rsd_link-tag binnen de head."

#: modules/components/general-meta.php:296
msgid "This helps to hide the link to the Really Simple Discovery service endpoint."
msgstr ""
"Dit helpt om de link naar het Really Simple Discovery-service-eindpunt te "
"verbergen."

#: modules/components/general-meta.php:311 modules/components/general-meta.php:315
msgid "Remove adjacent_posts_rel Meta"
msgstr "Verwijder adjacent_posts_rel Meta"

#: modules/components/general-meta.php:312
msgid "Remove the adjacent_posts_rel tag within head."
msgstr "Verwijder de adjacent_posts_rel-tag binnen de head."

#: modules/components/general-meta.php:316
msgid "This helps to hide the post adjacent tags."
msgstr "Dit helpt om de aangrenzende post-tags te verbergen."

#: modules/components/general-meta.php:332 modules/components/general-meta.php:336
msgid "Remove profile link"
msgstr "Verwijder profiellink"

#: modules/components/general-meta.php:333
msgid "Remove profile link meta tag within head."
msgstr "Verwijder de profiellink meta-tag binnen de head."

#: modules/components/general-meta.php:337
msgid "This helps to hide the profile tags."
msgstr "Dit helpt om de profieltags te verbergen."

#: modules/components/general-meta.php:352 modules/components/general-meta.php:356
msgid "Remove canonical link"
msgstr "Verwijder canonical link"

#: modules/components/general-meta.php:353
msgid "Remove canonical link meta tag within head."
msgstr "Verwijder de canonical link meta-tag binnen de head."

#: modules/components/general-meta.php:357
msgid ""
"The rel=canonical element, often called the 'canonical link', is an HTML element "
"that helps webmasters prevent duplicate content issues. It does this by specifying "
"the 'canonical URL', the 'preferred' version of a web page - the original source, "
"even."
msgstr ""
"Het rel=canonical-element, vaak de 'canonical link' genoemd, is een HTML-element "
"dat webmasters helpt dubbele inhoudsproblemen te voorkomen. Dit doet het door de "
"'canonical URL' te specificeren, de 'voorkeursversie' van een webpagina - zelfs de "
"oorspronkelijke bron."

#: modules/components/general-oembed.php:33 modules/components/general-oembed.php:36
msgid "Remove Oembed"
msgstr "Verwijder Oembed"

#: modules/components/general-oembed.php:34
msgid "Remove Oembed tags from header."
msgstr "Verwijder Oembed-tags uit de header."

#: modules/components/general-oembed.php:37
msgid ""
"WordPress oEmbed recognizes URLs to a number of services, for example Youtube "
"videos. When WordPress sees the URL it will connect to the external service "
"(Youtube) and ask for the relevant HTML code to embed the video into the page or "
"post."
msgstr ""
"WordPress oEmbed herkent URL's naar een aantal services, bijvoorbeeld Youtube-"
"video's. Wanneer WordPress de URL ziet, maakt het verbinding met de externe "
"service (Youtube) en vraagt het om de relevante HTML-code om de video in de pagina "
"of het bericht in te sluiten."

#: modules/components/general-scripts.php:40
#: modules/components/general-scripts.php:43 modules/components/general-styles.php:39
#: modules/components/general-styles.php:43
msgid "Remove Version"
msgstr "Verwijder Versie"

#: modules/components/general-scripts.php:41
msgid "Remove version number from enqueued script files."
msgstr "Verwijder versienummer van in de wachtrij geplaatste scriptbestanden."

#: modules/components/general-scripts.php:44
msgid ""
"This provide a method to remove the JavaScript version number which is being "
"append at the end of every script file. Generally this is intended to be a plain "
"information upon the JavaScript code version, however not being used within any "
"functionality or code run."
msgstr ""
"Dit biedt een methode om het JavaScript-versienummer te verwijderen dat aan het "
"einde van elk scriptbestand wordt toegevoegd. Over het algemeen is dit bedoeld als "
"eenvoudige informatie over de versie van de JavaScript-code, maar het wordt niet "
"gebruikt binnen enige functionaliteit of code-uitvoering."

#: modules/components/general-scripts.php:45
msgid ""
"Keeping version number for scripts provide additional information to hackers which "
"try to identify specific JavaScript code and version which know as being "
"vulnerable."
msgstr ""
"Het behouden van het versienummer voor scripts geeft extra informatie aan hackers "
"die proberen specifieke JavaScript-code en versie te identificeren die bekend "
"staan als kwetsbaar."

#: modules/components/general-scripts.php:48
msgid "Once option set to Yes the tag becomes:"
msgstr "Zodra de optie is ingesteld op Ja, wordt de tag:"

#: modules/components/general-scripts.php:61
#: modules/components/general-scripts.php:64
msgid "Remove ID from script tag"
msgstr "Verwijder ID uit script-tag"

#: modules/components/general-scripts.php:62
msgid "Remove ID attribute from all script tags."
msgstr "Verwijder het ID-attribuut van alle script-tags."

#: modules/components/general-scripts.php:65
msgid ""
"This provide a method to remove the Script ID attribute which generally has no "
"usage."
msgstr ""
"Dit biedt een methode om het Script ID-attribuut te verwijderen dat over het "
"algemeen geen nut heeft."

#: modules/components/general-styles.php:40
msgid "Remove version number from enqueued style files."
msgstr "Verwijder versienummer van in de wachtrij geplaatste stijlbestanden."

#: modules/components/general-styles.php:44
msgid ""
"This provide a method to remove the Style file version number which is being "
"append at the end of every style tag. Generally this is intended to be a plain "
"information upon the style code version, however not being used within any "
"functionality or code run."
msgstr ""
"Dit biedt een methode om het versienummer van het stijlbestand te verwijderen dat "
"aan het einde van elke stijl-tag wordt toegevoegd. Over het algemeen is dit "
"bedoeld als eenvoudige informatie over de versie van de stijlcode, maar het wordt "
"niet gebruikt binnen enige functionaliteit of code-uitvoering."

#: modules/components/general-styles.php:45
msgid ""
"Keeping version number for styles provide additional information to hackers which "
"try to identify specific code and version which know as being vulnerable."
msgstr ""
"Het behouden van het versienummer voor stijlen geeft extra informatie aan hackers "
"die proberen specifieke code en versie te identificeren die bekend staan als "
"kwetsbaar."

#: modules/components/general-styles.php:58 modules/components/general-styles.php:62
msgid "Remove ID from link tags"
msgstr "Verwijder ID uit link-tags"

#: modules/components/general-styles.php:59
msgid "Remove ID attribute from all link tags which include a stylesheet."
msgstr "Verwijder het ID-attribuut van alle link-tags die een stylesheet bevatten."

#: modules/components/general-styles.php:63
msgid ""
"This provide a method to remove the Style file ID attribute which generally has no "
"usage."
msgstr ""
"Dit biedt een methode om het Style-bestand ID-attribuut te verwijderen dat over "
"het algemeen geen nut heeft."

#: modules/components/general-text-replace.php:42
msgid "Text Replace"
msgstr "Tekst vervangen"

#: modules/components/general-text-replace.php:43
msgid "Arbitrary text replacement from HTML."
msgstr "Willekeurige tekstvervanging van HTML."

#: modules/components/general-text-replace.php:47
msgid ""
"Arbitrary text replacement from HTML. The substitution is case-sensitive, also "
"spaces in front or at the end are being used. The replacements occur only on front-"
"side."
msgstr ""
"Willekeurige tekstvervanging van HTML. De vervanging is hoofdlettergevoelig, ook "
"worden spaties aan de voorkant of aan het einde gebruikt. De vervangingen vinden "
"alleen plaats aan de voorkant."

#: modules/components/general-text-replace.php:48
msgid ""
"This can produce layout issues, use with caution. Ensure this is used with long "
"texts or html blocks, which allows exact and focused replacements. For individual "
"words, the CSS / JavaScript Replacements function should be considered."
msgstr ""
"Dit kan lay-outproblemen veroorzaken, gebruik met voorzichtigheid. Zorg ervoor dat "
"dit wordt gebruikt met lange teksten of html-blokken, wat exacte en gerichte "
"vervangingen mogelijk maakt. Voor individuele woorden moet de CSS / JavaScript "
"Vervangingen-functie worden overwogen."

#: modules/components/general-text-replace.php:152
msgid "need to be at least 5 chars."
msgstr "moet minimaal 5 tekens zijn."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:37
#: modules/components/general-tobots-txt.php:41
msgid "Disable admin url within Robots.txt"
msgstr "Schakel admin-url uit in Robots.txt"

#: modules/components/general-tobots-txt.php:38
msgid ""
"Disable any admin url which is being automatically generated by WordPress when "
"called robots.txt."
msgstr ""
"Schakel elke admin-url uit die automatisch door WordPress wordt gegenereerd "
"wanneer robots.txt wordt aangeroepen."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:42
msgid ""
"The robots.txt file plays a major role in search engine ranking. It blocks search "
"engine bots and helps index and crawl important parts of your site."
msgstr ""
"Het robots.txt-bestand speelt een grote rol in de zoekmachine-ranking. Het "
"blokkeert zoekmachine-bots en helpt bij het indexeren en crawlen van belangrijke "
"delen van uw site."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:43
msgid ""
"As default the robots.txt also includes an allow clause to admin URL and admin-"
"ajax.php url. Once customized those areas, the new slugs might not want to be show "
"to anyone. Turn this option to Yes removed any reference to new wp-admin and admin-"
"ajax.php."
msgstr ""
"Standaard bevat robots.txt ook een toestaansclausule voor de admin-URL en de admin-"
"ajax.php-URL. Zodra die gebieden zijn aangepast, wilt u de nieuwe slugs misschien "
"aan niemand laten zien. Zet deze optie op Ja en elke verwijzing naar de nieuwe wp-"
"admin en admin-ajax.php wordt verwijderd."

#: modules/components/general-tobots-txt.php:44
msgid "Sample robots.txt url:"
msgstr "Voorbeeld robots.txt-url:"

#: modules/components/general-user-interactions.php:175
#: modules/components/general-user-interactions.php:179
msgid "Disable user interaction function"
msgstr "Schakel gebruikersinteractiefunctie uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:176
msgid "Disable the following user interaction functions for the specified roles."
msgstr ""
"Schakel de volgende gebruikersinteractiefuncties uit voor de gespecificeerde "
"rollen."

#: modules/components/general-user-interactions.php:180
msgid "Disable all user interaction functions for the specified roles."
msgstr ""
"Schakel alle gebruikersinteractiefuncties uit voor de gespecificeerde rollen."

#: modules/components/general-user-interactions.php:181
msgid ""
"This is useful, to avoid interfering with the logged-in user actions, like page "
"Edit with an editor ( e.g. Elementor ), on the front-side."
msgstr ""
"Dit is handig om te voorkomen dat de acties van de ingelogde gebruiker, zoals het "
"bewerken van een pagina met een editor (bijv. Elementor), aan de voorkant van de "
"site worden verstoord."

#: modules/components/general-user-interactions.php:189
msgid "Disable Mouse right click"
msgstr "Schakel muis rechtsklikken uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:190
msgid "Disable mouse right click on your pages."
msgstr "Schakel muis rechtsklikken uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:193
msgid "Disable right Mouse click"
msgstr "Schakel rechtermuisklik uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:194
msgid ""
"Disable right mouse click on your pages can protect your site content from being "
"copied."
msgstr ""
"Het uitschakelen van rechtermuisklikken op uw pagina's kan de inhoud van uw site "
"beschermen tegen kopiëren."

#: modules/components/general-user-interactions.php:195
msgid ""
"Some plugins, mainly visual editors, use mouse right-click, if use such code this "
"option should be set to No."
msgstr ""
"Sommige plugins, voornamelijk visuele editors, gebruiken rechtermuisklik, als u "
"dergelijke code gebruikt, moet deze optie op Nee worden gezet."

#: modules/components/general-user-interactions.php:208
#: modules/components/general-user-interactions.php:212
msgid "Disable Text Selection"
msgstr "Schakel Tekstselectie uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:209
msgid "Disable Text Selection on your pages."
msgstr "Schakel Tekstselectie uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:213
msgid "When the option is active, the text selection on pages is not possible."
msgstr "Wanneer de optie actief is, is tekstselectie op pagina's niet mogelijk."

#: modules/components/general-user-interactions.php:214
msgid "This is useful when don't want the site texts to be copied."
msgstr ""
"Dit is handig wanneer u niet wilt dat de teksten van de site worden gekopieerd."

#: modules/components/general-user-interactions.php:227
#: modules/components/general-user-interactions.php:231
msgid "Disable Copy"
msgstr "Schakel Kopiëren uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:228
msgid "Disable text copy on your pages."
msgstr "Schakel tekst kopiëren uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:232
msgid "Through this option, the browser copy functionality is disabled."
msgstr "Via deze optie wordt de kopieerfunctionaliteit van de browser uitgeschakeld."

#: modules/components/general-user-interactions.php:245
#: modules/components/general-user-interactions.php:249
msgid "Disable Cut"
msgstr "Schakel Knippen uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:246
msgid "Disable text cut on your pages."
msgstr "Schakel tekst knippen uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:250
msgid "Through this option, the browser cut functionality is disabled."
msgstr "Via deze optie wordt de knipfunctionaliteit van de browser uitgeschakeld."

#: modules/components/general-user-interactions.php:263
#: modules/components/general-user-interactions.php:267
msgid "Disable Paste"
msgstr "Schakel Plakken uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:264
msgid "Disable text paste on your pages."
msgstr "Schakel tekst plakken uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:268
msgid "Through this option, the browser paste functionality is disabled."
msgstr "Via deze optie wordt de plakfunctionaliteit van de browser uitgeschakeld."

#: modules/components/general-user-interactions.php:281
#: modules/components/general-user-interactions.php:285
msgid "Disable Print"
msgstr "Schakel Afdrukken uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:282
msgid "Disable Print function on your pages."
msgstr "Schakel de Afdrukfunctie uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:286
msgid ""
"When using the option, the browser Print dialogue is not available so a site print "
"is disabled."
msgstr ""
"Bij gebruik van deze optie is het Afdrukken-dialoogvenster van de browser niet "
"beschikbaar, waardoor het afdrukken van een site wordt uitgeschakeld."

#: modules/components/general-user-interactions.php:299
#: modules/components/general-user-interactions.php:303
msgid "Disable Print Screen"
msgstr "Schakel Print Screen uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:300
msgid "Disable Print Screen function on your pages."
msgstr "Schakel de Print Screen-functie uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:304
msgid ""
"The Print Screen function captures an image of the entire screen and copies it to "
"the Clipboard in the computer's memory."
msgstr ""
"De Print Screen-functie legt een afbeelding van het hele scherm vast en kopieert "
"deze naar het klembord in het geheugen van de computer."

#: modules/components/general-user-interactions.php:305
msgid "If the functionality is not required, the option helps to disable it."
msgstr ""
"Als de functionaliteit niet vereist is, helpt de optie om deze uit te schakelen."

#: modules/components/general-user-interactions.php:318
#: modules/components/general-user-interactions.php:322
msgid "Disable Developer Tools"
msgstr "Schakel Developer Tools uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:319
msgid "Disable the browser Developr Tools on your pages."
msgstr "Schakel de browser Developer Tools uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:323
msgid ""
"Every modern web browser includes a powerful tool called Developer Tools. Through "
"the application, a user can inspect currently-loaded HTML, CSS and JavaScript."
msgstr ""
"Elke moderne webbrowser bevat een krachtig hulpmiddel genaamd Developer Tools. Via "
"de applicatie kan een gebruiker momenteel geladen HTML, CSS en JavaScript "
"inspecteren."

#: modules/components/general-user-interactions.php:324
msgid ""
"To prevent the user from deeply checking into your site architecture, the "
"functionality can be disabled using this option. "
msgstr ""
"Om te voorkomen dat de gebruiker diep in de architectuur van uw site kan kijken, "
"kan de functionaliteit worden uitgeschakeld met deze optie. "

#: modules/components/general-user-interactions.php:337
#: modules/components/general-user-interactions.php:341
msgid "Disable View Source"
msgstr "Schakel Bron bekijken uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:338
msgid "Disable the browser view source on your pages."
msgstr "Schakel de bronweergave van de browser uit op uw pagina's."

#: modules/components/general-user-interactions.php:342
msgid ""
"The page source is an HTML set of tags code. An HTML tag is an element that, along "
"with CSS and JavaScript, tells the Web browser what to do and how to display the "
"text and images."
msgstr ""
"De paginabron is een HTML-set van tag-code. Een HTML-tag is een element dat, samen "
"met CSS en JavaScript, de webbrowser vertelt wat te doen en hoe de tekst en "
"afbeeldingen weer te geven."

#: modules/components/general-user-interactions.php:355
#: modules/components/general-user-interactions.php:359
msgid "Disable Drag / Drop"
msgstr "Schakel Slepen / Neerzetten uit"

#: modules/components/general-user-interactions.php:356
msgid "Disable the browser drag and drop for images on your pages."
msgstr ""
"Schakel het slepen en neerzetten van afbeeldingen in de browser op uw pagina's uit."

#: modules/components/general-user-interactions.php:360
msgid ""
"The Drag and Drop operation describes the action o selecting an object or text on "
"the page and moving it to a different area."
msgstr ""
"De Slepen en Neerzetten-bewerking beschrijft de actie van het selecteren van een "
"object of tekst op de pagina en het verplaatsen ervan naar een ander gebied."

#: modules/components/general-wp_die.php:41 modules/components/general-wp_die.php:44
msgid "WP Die Layout"
msgstr "WP Die-lay-out"

#: modules/components/general-wp_die.php:42
msgid "On WP Die event, replace the default layout with a custom one."
msgstr ""
"Bij een WP Die-gebeurtenis, vervang de standaard lay-out door een aangepaste lay-"
"out."

#: modules/components/general-wp_die.php:45
msgid ""
"WordPress provides a default error screen, which displays a standardized layout "
"for various error or notice situations. By default, the layout consists of a "
"simple message with minimal styling."
msgstr ""
"WordPress biedt een standaard foutscherm, dat een gestandaardiseerde lay-out "
"weergeeft voor verschillende fout- of meldingssituaties. Standaard bestaat de lay-"
"out uit een eenvoudig bericht met minimale stijl."

#: modules/components/general-wp_die.php:46
msgid "This is how a default layout appears:"
msgstr "Dit is hoe een standaard lay-out eruitziet:"

#: modules/components/general-wp_die.php:48
msgid ""
"This option provides a way to change the screen layout with a custom one, that "
"disguises WordPress. The new screen will show up as follows:"
msgstr ""
"Deze optie biedt een manier om de schermindeling te wijzigen met een aangepaste, "
"die WordPress maskeert. Het nieuwe scherm wordt als volgt weergegeven:"

#: modules/components/general-wp_die.php:123
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Terug"

#: modules/components/general-wpemoji.php:42
#: modules/components/general-wpemoji.php:45
msgid "Disable Emoji"
msgstr "Emoji uitschakelen"

#: modules/components/general-wpemoji.php:43
msgid "Disable the Emoji icon library from being loaded."
msgstr "Schakel de Emoji-pictogrambibliotheek uit, zodat deze niet wordt geladen."

#: modules/components/general-wpemoji.php:46
msgid ""
"Not everyone uses Emoji. Since WordPress loads the dependencies by default, it "
"decreases the overall site speed. Disabling this will remove any code and related "
"resources from being loaded on the front side."
msgstr ""
"Niet iedereen gebruikt Emoji. Aangezien WordPress de afhankelijkheden standaard "
"laadt, vermindert dit de algehele sitesnelheid. Het uitschakelen hiervan "
"verwijdert alle code en gerelateerde bronnen van de front-end."

#: modules/components/general-wpemoji.php:58
#: modules/components/general-wpemoji.php:61
msgid "Disable TinyMCE Emoji"
msgstr "TinyMCE Emoji uitschakelen"

#: modules/components/general-wpemoji.php:59
msgid "Disable the TinyMCE Emoji icons library from being loaded into TinyMCE."
msgstr ""
"Schakel de TinyMCE Emoji-pictogrambibliotheek uit, zodat deze niet in TinyMCE "
"wordt geladen."

#: modules/components/general-wpemoji.php:62
msgid ""
"Disable TinyMCE Emoji. This is also loaded along with the WordPress default "
"TinyMCE editor, but it can be disabled through this option."
msgstr ""
"Schakel TinyMCE Emoji uit. Deze wordt ook geladen samen met de standaard WordPress "
"TinyMCE-editor, maar kan via deze optie worden uitgeschakeld."

#: modules/components/login_2fa.php:150
msgid "Unable to create a login nonce."
msgstr "Kan geen login nonce aanmaken."

#: modules/components/login_2fa.php:254
msgid "You must also complete the setup for the following options before logging in:"
msgstr ""
"U moet ook de instellingen voor de volgende opties voltooien voordat u zich "
"aanmeldt:"

#: modules/components/login_2fa.php:282
msgid "Or use other available options:"
msgstr "Of gebruik andere beschikbare opties:"

#: modules/components/login_2fa.php:406
msgid "Failed to locate the 2FA Option."
msgstr "Kan de 2FA-optie niet vinden."

#: modules/components/login_2fa.php:425
msgid "Failed to create a login nonce."
msgstr "Aanmaken inlog \"nonce\" mislukt."

#: modules/components/login_2fa.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Cheatin’ uh?"
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin' uh?"

#: modules/components/login_2fa.php:709
msgid "2FA Available Options"
msgstr "2FA Beschikbare opties"

#: modules/components/login_2fa.php:714 modules/components/login_2fa.php:743
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: modules/components/login_2fa.php:715 modules/components/login_2fa.php:744
msgid "Option Name"
msgstr "Optie Naam"

#: modules/components/login_2fa_app.php:46 modules/components/login_2fa_app.php:50
msgid "Activate Authenticator app (TOTP)"
msgstr "Activeer Authenticator-app (TOTP)"

#: modules/components/login_2fa_app.php:47
msgid ""
"Authenticator App (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, and Similar Apps)"
msgstr ""
"Authenticator-app (Google Authenticator, Microsoft Authenticator en vergelijkbare "
"apps)"

#: modules/components/login_2fa_app.php:51
msgid ""
"Enhance your account security with an Authenticator App that generates time-based "
"one-time passcodes for Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr ""
"Verbeter de beveiliging van uw account met een Authenticator-app die eenmalige, op "
"tijd gebaseerde toegangscodes (TOTP) genereert voor tweefactorauthenticatie (2FA)."

#: modules/components/login_2fa_app.php:53
msgid ""
"For a secure and reliable method of Two-Factor Authentication (2FA), you can use "
"any of the popular authenticator apps. These apps generate time-based, one-time "
"passcodes (TOTP) that are used to verify your identity. To set up this method, the "
"user simply scan the QR code provided, then enter the verification code generated "
"by your authenticator app into the 'Verification Code' field and click 'Verify' to "
"complete the setup process."
msgstr ""
"Voor een veilige en betrouwbare methode van tweefactorauthenticatie (2FA), kunt u "
"een van de populaire authenticator-apps gebruiken. Deze apps genereren op tijd "
"gebaseerde, eenmalige toegangscodes (TOTP) die worden gebruikt om uw identiteit te "
"verifiëren. Om deze methode in te stellen, scant de gebruiker eenvoudigweg de "
"verstrekte QR-code, voert vervolgens de verificatiecode die door uw authenticator-"
"app is gegenereerd in het veld 'Verificatiecode' in en klikt op 'Verifiëren' om "
"het installatieproces te voltooien."

#: modules/components/login_2fa_app.php:55
msgid "Some of the most widely supported authenticator apps include:"
msgstr "Enkele van de meest ondersteunde authenticator-apps zijn:"

#: modules/components/login_2fa_app.php:57
msgid "<b>Google Authenticator</b>"
msgstr "<b>Google Authenticator</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:58
msgid "<b>Microsoft Authenticator</b>"
msgstr "<b>Microsoft Authenticator</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:59
msgid "<b>FreeOTP</b>"
msgstr "<b>FreeOTP</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:60
msgid "<b>Duo Mobile</b>"
msgstr "<b>Duo Mobile</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:61
msgid "<b>Authy</b>"
msgstr "<b>Authy</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:62
msgid "<b>LastPass Authenticator</b>"
msgstr "<b>LastPass Authenticator</b>"

#: modules/components/login_2fa_app.php:63
msgid ""
"These apps are available for download on both Android and iOS devices, ensuring "
"users can securely authenticate their logins from their smartphones. "
msgstr ""
"Deze apps kunnen worden gedownload op zowel Android- als iOS-apparaten, zodat "
"gebruikers hun aanmeldingen veilig kunnen verifiëren vanaf hun smartphone. "

#: modules/components/login_2fa_app.php:64 modules/components/login_2fa_email.php:56
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:56
msgid "Users can manage this option in the Profile section of their account."
msgstr "Gebruikers kunnen deze optie beheren in de sectie Profiel van hun account."

#: modules/components/login_2fa_app.php:99
msgid "Authenticator APP"
msgstr "Authenticator-app"

#: modules/components/login_2fa_app.php:104
msgid "Login Code using APP"
msgstr "Aanmeldcode met app"

#: modules/components/login_2fa_app.php:123 modules/components/login_2fa_app.php:353
msgid "The APP authentication setup is not yet complete."
msgstr "De APP-verificatie is nog niet voltooid."

#: modules/components/login_2fa_app.php:124 modules/components/login_2fa_app.php:354
msgid ""
"Use any of the following authentication applications to scan the QR code above. "
"Then, enter the verification code from the app in the Verification Code field, and "
"click Verify to complete the process."
msgstr ""
"Gebruik een van de volgende verificatietoepassingen om de QR-code hierboven te "
"scannen. Voer vervolgens de verificatiecode van de app in het veld Verificatiecode "
"in en klik op Verifiëren om het proces te voltooien."

#: modules/components/login_2fa_app.php:132 modules/components/login_2fa_app.php:154
#: modules/components/login_2fa_app.php:362
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:187
msgid "Verification Code:"
msgstr "Verificatiecode:"

#: modules/components/login_2fa_app.php:135 modules/components/login_2fa_app.php:365
#: modules/components/login_2fa_email.php:134
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:190
msgid "Verify"
msgstr "Verifiëren"

#: modules/components/login_2fa_app.php:147
msgid "APP security Code"
msgstr "APP beveiligingscode"

#: modules/components/login_2fa_app.php:148
msgid ""
"Open your authentication application, retrieve the verification code, and enter it "
"into the Verification Code field."
msgstr ""
"Open je verificatieapplicatie, haal de verificatiecode op en voer deze in het veld "
"Verificatiecode in."

#: modules/components/login_2fa_app.php:149
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:182
msgid "Once entered, click Verify to proceed."
msgstr "Klik na het invoeren op Verifiëren om verder te gaan."

#: modules/components/login_2fa_app.php:157
#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:25
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"

#: modules/components/login_2fa_app.php:245
#: modules/components/login_2fa_email.php:293
msgid "ERROR: Invalid inpput code."
msgstr "FOUT: Ongeldige invoercode."

#: modules/components/login_2fa_app.php:251
#: modules/components/login_2fa_email.php:298
msgid "ERROR: Invalid user or empty code."
msgstr "FOUT: Ongeldige gebruiker of lege code."

#: modules/components/login_2fa_app.php:259
#: modules/components/login_2fa_email.php:303
msgid "ERROR: Invalid verification code."
msgstr "FOUT: Ongeldige verificatiecode."

#: modules/components/login_2fa_app.php:374
msgid ""
"The authenticator app is currently configured. If you reset it, you'll need to re-"
"scan the QR code on all your devices to restore access. Ensure you have the "
"necessary QR code or recovery details ready before proceeding to avoid disruptions "
"to your account security or accessibility."
msgstr ""
"De authenticator-app is momenteel geconfigureerd. Als u deze opnieuw instelt, moet "
"u de QR-code opnieuw scannen op al uw apparaten om de toegang te herstellen. Zorg "
"ervoor dat u de benodigde QR-code of hersteldetails bij de hand hebt voordat u "
"verdergaat om verstoringen van de beveiliging of toegankelijkheid van uw account "
"te voorkomen."

#: modules/components/login_2fa_app.php:375
msgid "Reset Authentication APP"
msgstr "Authenticator-app opnieuw instellen"

#: modules/components/login_2fa_app.php:437
msgid "<p class=\"notice error\">Error: Invalid verification code."
msgstr "<p class=\"notice error\">Fout: Ongeldige verificatiecode."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:98
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:102
msgid "Enable 2FA"
msgstr "2FA inschakelen"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:99
msgid "Enable 2FA for extra account protection."
msgstr "Schakel 2FA in voor extra accountbeveiliging."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:103
msgid ""
"Two-factor authentication (2FA) adds an extra layer of security by requiring two "
"different forms of verification to access your accounts. This means even if "
"someone steals your password, they'll still need a second factor, like a code from "
"your phone, to gain entry."
msgstr ""
"Tweefactorauthenticatie (2FA) voegt een extra beveiligingslaag toe door twee "
"verschillende vormen van verificatie te vereisen om toegang te krijgen tot uw "
"accounts. Dit betekent dat zelfs als iemand uw wachtwoord steelt, ze nog steeds "
"een tweede factor nodig hebben, zoals een code van uw telefoon, om toegang te "
"krijgen."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:105
msgid ""
"Two-Factor Authentication (2FA) enhances account security by requiring a second "
"authentication method in addition to the primary password. This extra layer of "
"protection helps safeguard accounts from unauthorized access, even if the primary "
"password is compromised. To activate 2FA, users can enable one or more additional "
"authentication methods for enhanced security. Three supported options can be used "
"selectively or combined for maximum protection:"
msgstr ""
"Tweefactorauthenticatie (2FA) verbetert de accountbeveiliging door een tweede "
"authenticatiemethode te vereisen naast het primaire wachtwoord. Deze extra "
"beveiligingslaag helpt accounts te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, "
"zelfs als het primaire wachtwoord is gecompromitteerd. Om 2FA te activeren, kunnen "
"gebruikers een of meer aanvullende authenticatiemethoden inschakelen voor "
"verbeterde beveiliging. Drie ondersteunde opties kunnen selectief of gecombineerd "
"worden gebruikt voor maximale bescherming:"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:107
msgid "<b>Email Verification Code</b>"
msgstr "<b>E-mailverificatiecode</b>"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:107
msgid ""
": A unique code is sent to the user's registered email, required during the login "
"process."
msgstr ""
": Een unieke code wordt naar de geregistreerde e-mail van de gebruiker gestuurd, "
"die vereist is tijdens het aanmeldproces."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:108
msgid "<b>Authenticator App</b>"
msgstr "<b>Authenticator-app</b>"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:108
msgid ""
": Applications like Google Authenticator or Microsoft Authenticator, available on "
"iOS and Android, generate time-based, one-time passcodes (TOTP) for secure login."
msgstr ""
": Toepassingen zoals Google Authenticator of Microsoft Authenticator, beschikbaar "
"op iOS en Android, genereren op tijd gebaseerde, eenmalige toegangscodes (TOTP) "
"voor veilig inloggen."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:109
msgid "<b>Recovery Codes</b>"
msgstr "<b>Herstelcodes</b>"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:109
msgid ""
": Pre-generated one-time-use codes provided during the 2FA setup. These can be "
"securely stored and used as a backup when other methods are unavailable."
msgstr ""
": Vooraf gegenereerde eenmalige codes die worden verstrekt tijdens de 2FA-"
"installatie. Deze kunnen veilig worden opgeslagen en gebruikt als back-up wanneer "
"andere methoden niet beschikbaar zijn."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:110
msgid ""
"Enabling 2FA significantly reduces the risk of unauthorized access by adding a "
"robust secondary verification step."
msgstr ""
"Het inschakelen van 2FA vermindert het risico op ongeautoriseerde toegang "
"aanzienlijk door een robuuste secundaire verificatiestap toe te voegen."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:124
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:128
msgid "Enable the 2FA for specific roles"
msgstr "Schakel 2FA in voor specifieke rollen"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:125
msgid "Enable the 2FA functions for the specified roles."
msgstr "Schakel de 2FA-functies in voor de gespecificeerde rollen."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:129
msgid ""
"This option allows you to enforce Two-Factor Authentication (2FA) for selected "
"user roles within your WordPress site. By enabling this feature, users assigned to "
"the specified roles must authenticate using an additional verification step, "
"enhancing account security. You can define which roles require 2FA, ensuring an "
"extra layer of protection for administrators, editors, or other user groups as "
"needed."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u tweefactorauthenticatie (2FA) afdwingen voor geselecteerde "
"gebruikersrollen binnen uw WordPress-site. Door deze functie in te schakelen, "
"moeten gebruikers die aan de gespecificeerde rollen zijn toegewezen, authenticeren "
"met een aanvullende verificatiestap, wat de accountbeveiliging verbetert. U kunt "
"definiëren welke rollen 2FA vereisen, waardoor een extra beveiligingslaag wordt "
"gegarandeerd voor beheerders, redacteuren of andere gebruikersgroepen, indien "
"nodig."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:138
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:142
msgid "Enforce User to Configure 2FA"
msgstr "Dwing gebruiker om 2FA te configureren"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:139
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:143
msgid ""
"Mandate the user to configure Two-Factor Authentication (2FA) during their first "
"login."
msgstr ""
"Verplicht de gebruiker om tweefactorauthenticatie (2FA) te configureren tijdens "
"hun eerste aanmelding."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:145
msgid ""
"Require users to set up Two-Factor Authentication (2FA) during their initial login "
"for enhanced security. Until the setup is completed, access to the dashboard will "
"be restricted.  Users can configure the active 2FA methods, such as email "
"verification codes, authenticator apps, or recovery codes. Once 2FA is "
"successfully enabled, the user can access the dashboard and manage their account "
"securely. "
msgstr ""
"Verplicht gebruikers om Two-Factor Authenticatie (2FA) in te stellen tijdens hun "
"eerste aanmelding voor een betere beveiliging. Tot de instelling is voltooid, is "
"de toegang tot het dashboard beperkt.  Gebruikers kunnen de actieve 2FA-methoden "
"configureren, zoals e-mailverificatiecodes, authenticator-apps of herstelcodes. "
"Zodra 2FA met succes is ingeschakeld, heeft de gebruiker toegang tot het dashboard "
"en kan hij zijn account veilig beheren. "

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:146
msgid ""
"If needed, users can update or modify their 2FA settings anytime from their "
"account settings within the dashboard."
msgstr ""
"Indien nodig kunnen gebruikers hun 2FA-instellingen op elk gewenst moment "
"bijwerken of wijzigen vanuit hun accountinstellingen binnen het dashboard."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:147
msgid ""
"Activating this option ensures straightforward stronger protection against "
"unauthorized access by requiring users to establish an additional verification "
"layer before accessing their account. This proactive approach enhances security "
"and minimizes risks associated with compromised passwords."
msgstr ""
"Het activeren van deze optie zorgt voor een eenvoudige, sterkere bescherming tegen "
"ongeautoriseerde toegang door gebruikers te verplichten een extra verificatielaag "
"in te stellen voordat ze toegang krijgen tot hun account. Deze proactieve aanpak "
"verbetert de beveiliging en minimaliseert risico's die gepaard gaan met "
"gecompromitteerde wachtwoorden."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:161
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:165
msgid "Primary Two-Factor option"
msgstr "Primaire tweefactoroptie"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:162
msgid "Primary Two-Factor Authentication Method."
msgstr "Primaire tweefactorauthenticatiemethode."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:166
msgid ""
"Select the Primary Two-Factor Authentication Method, which will be presented to "
"the user when they reach the 2FA step during login. This method will be the first "
"authentication option, the user can also pick others."
msgstr ""
"Selecteer de primaire tweefactorauthenticatiemethode, die aan de gebruiker wordt "
"gepresenteerd wanneer deze de 2FA-stap bereikt tijdens het inloggen. Deze methode "
"is de eerste authenticatieoptie, de gebruiker kan ook andere kiezen."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:168
msgid "The available 2FA methods include:"
msgstr "De beschikbare 2FA-methoden omvatten:"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:170
msgid ""
"<b>Email Verification</b>: A unique code is sent to the user's registered email "
"address, which must be entered during login for authentication."
msgstr ""
"<b>E-mailverificatie</b>: Een unieke code wordt naar het geregistreerde e-"
"mailadres van de gebruiker gestuurd, die tijdens het inloggen moet worden "
"ingevoerd voor authenticatie."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:171
msgid ""
"<b>Authenticator App</b>: Use apps like Google Authenticator or Microsoft "
"Authenticator to generate time-based one-time passcodes (TOTP) that the user will "
"need to enter during login."
msgstr ""
"<b>Authenticator-app</b>: Gebruik apps zoals Google Authenticator of Microsoft "
"Authenticator om op tijd gebaseerde, eenmalige toegangscodes (TOTP) te genereren "
"die de gebruiker tijdens het inloggen moet invoeren."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:172
msgid ""
"<b>Recovery Codes</b>: Pre-generated one-time-use codes provided during 2FA setup, "
"which can be used as a backup if other methods are unavailable or inaccessible."
msgstr ""
"<b>Herstelcodes</b>: Vooraf gegenereerde eenmalige codes die worden verstrekt "
"tijdens de 2FA-installatie, die als back-up kunnen worden gebruikt als andere "
"methoden niet beschikbaar of ontoegankelijk zijn."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:173
msgid ""
"You can choose the most convenient or secure method for your users, ensuring an "
"additional layer of protection for their accounts."
msgstr ""
"U kunt de meest handige of veilige methode voor uw gebruikers kiezen, wat zorgt "
"voor een extra beschermingslaag voor hun accounts."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:179
#: modules/components/login_2fa_email.php:79
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:180
msgid "Auth APP"
msgstr "Auth-app"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:181
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:91
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Herstelcodes"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:188
#: modules/components/login_2fa_defaults.php:192
msgid "Disable 2FA when using Temporary Login"
msgstr "Schakel 2FA uit bij gebruik van tijdelijke aanmelding"

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:189
msgid ""
"Disable 2FA when using wordpress plugins like Temporary Login Without Password."
msgstr ""
"Schakel 2FA uit bij gebruik van WordPress-plugins zoals Temporary Login Without "
"Password."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:193
msgid ""
"When enabled, this option bypasses Two-Factor Authentication (2FA) for users "
"accessing the site via a temporary login URL, such as those generated by the "
"Temporary Login Without Password plugin. This ensures seamless access without "
"additional authentication steps."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld, omzeilt deze optie tweefactorauthenticatie (2FA) voor "
"gebruikers die de site bezoeken via een tijdelijke aanmeld-URL, zoals die "
"gegenereerd door de plugin Temporary Login Without Password. Dit zorgt voor "
"naadloze toegang zonder extra authenticatiestappen."

#: modules/components/login_2fa_defaults.php:195
msgid ""
"The new 'Disable 2FA when using Temporary Login' option in the WP Hide plugin "
"enhances site accessibility by allowing temporary bypassing of Two-Factor "
"Authentication (2FA) for specific login scenarios. When activated, if 2FA is "
"enabled, users who access the site via temporary login URLs, generated by plugins "
"such as Temporary Login Without Password, can log in without undergoing the usual "
"2FA process. This feature simplifies the user experience during temporary access, "
"ensuring a seamless transition while maintaining robust security measures for "
"standard login procedures. It is an ideal solution for administrators who require "
"controlled, temporary access without compromising overall security."
msgstr ""
"De nieuwe optie '2FA uitschakelen bij gebruik van tijdelijke aanmelding' in de WP "
"Hide-plugin verbetert de toegankelijkheid van de site door tijdelijke omzeiling "
"van tweefactorauthenticatie (2FA) mogelijk te maken voor specifieke "
"aanmeldingsscenario's. Wanneer geactiveerd, kunnen gebruikers die toegang krijgen "
"tot de site via tijdelijke aanmeldings-URL's, gegenereerd door plugins zoals "
"Temporary Login Without Password, inloggen zonder het gebruikelijke 2FA-proces te "
"doorlopen. Deze functie vereenvoudigt de gebruikerservaring tijdens tijdelijke "
"toegang, zorgt voor een naadloze overgang en handhaaft robuuste "
"beveiligingsmaatregelen voor standaard aanmeldingsprocedures. Het is een ideale "
"oplossing voor beheerders die gecontroleerde, tijdelijke toegang vereisen zonder "
"de algehele beveiliging in gevaar te brengen."

#: modules/components/login_2fa_email.php:46
#: modules/components/login_2fa_email.php:50
msgid "Activate Email"
msgstr "E-mail activeren"

#: modules/components/login_2fa_email.php:47
msgid "Authentication codes will be sent to user e-mail address."
msgstr "Authenticatiecodes worden naar het e-mailadres van de gebruiker gestuurd."

#: modules/components/login_2fa_email.php:51
msgid ""
"Authentication codes will be sent directly to the user's registered email address "
"as part of the Two-Factor Authentication (2FA) process."
msgstr ""
"Authenticatiecodes worden rechtstreeks naar het geregistreerde e-mailadres van de "
"gebruiker gestuurd als onderdeel van het tweefactorauthenticatie (2FA) proces."

#: modules/components/login_2fa_email.php:53
msgid ""
"Upon reaching the 2FA step during login, the user will receive a unique, time-"
"sensitive code in their inbox. This code must be entered promptly to verify the "
"user's identity and gain access to their account. The email-based authentication "
"method offers an added layer of security by ensuring that only users with access "
"to the registered email can proceed. It is a reliable method for users who prefer "
"not to rely on third-party applications for authentication."
msgstr ""
"Bij het bereiken van de 2FA-stap tijdens het inloggen, ontvangt de gebruiker een "
"unieke, tijdgevoelige code in hun inbox. Deze code moet onmiddellijk worden "
"ingevoerd om de identiteit van de gebruiker te verifiëren en toegang te krijgen "
"tot hun account. De e-mailgebaseerde authenticatiemethode biedt een extra "
"beveiligingslaag door ervoor te zorgen dat alleen gebruikers met toegang tot het "
"geregistreerde e-mailadres kunnen doorgaan. Het is een betrouwbare methode voor "
"gebruikers die liever niet vertrouwen op applicaties van derden voor authenticatie."

#: modules/components/login_2fa_email.php:55
msgid ""
"For the best experience with the Two-Factor Authentication (2FA) - Email option, "
"it is highly recommended to use an SMTP plugin. An SMTP (Simple Mail Transfer "
"Protocol) plugin ensures that authentication messages are sent securely and "
"reliably from your server, helping to avoid issues with email delivery. By "
"configuring an SMTP plugin, you can improve the chances of the 2FA email reaching "
"the user's inbox instead of being mistakenly filtered into the spam or bulk "
"folders. ."
msgstr ""
"Voor de beste ervaring met de tweefactorauthenticatie (2FA) - e-mailoptie, wordt "
"ten zeerste aanbevolen om een SMTP-plugin te gebruiken. Een SMTP-plugin (Simple "
"Mail Transfer Protocol) zorgt ervoor dat authenticatieberichten veilig en "
"betrouwbaar vanaf uw server worden verzonden, waardoor problemen met e-"
"mailbezorging worden voorkomen. Door een SMTP-plugin te configureren, kunt u de "
"kansen vergroten dat de 2FA-e-mail de inbox van de gebruiker bereikt in plaats van "
"per ongeluk in de spam- of bulkmappen te worden gefilterd."

#: modules/components/login_2fa_email.php:89
msgid "Send a code to your email"
msgstr "Stuur een code naar uw e-mail"

#: modules/components/login_2fa_email.php:102
#, php-format
msgid "Here is your login confirmation code for %s"
msgstr "Hier is uw aanmeldingsbevestigingscode voor %s"

#: modules/components/login_2fa_email.php:103
#, php-format
msgid ""
"Use the following code to securely log in to your account: %s \n"
"Please ensure you enter this code correctly to access your account. \n"
" \n"
"\n"
"If you did not request this code, please contact support for assistance."
msgstr ""
"Gebruik de volgende code om veilig in te loggen op uw account: %s \n"
"Zorg ervoor dat u deze code correct invoert om toegang te krijgen tot uw "
"account. \n"
" \n"
"\n"
"Als u deze code niet hebt aangevraagd, neem dan contact op met de ondersteuning "
"voor hulp."

#: modules/components/login_2fa_email.php:128
msgid "Email security Code"
msgstr "E-mail beveiligingscode"

#: modules/components/login_2fa_email.php:129
msgid ""
"A verification code has been sent to the email address linked to your account. "
"Please check your inbox and enter the code to proceed."
msgstr ""
"Er is een verificatiecode verzonden naar het e-mailadres dat aan uw account is "
"gekoppeld. Controleer je inbox en voer de code in om verder te gaan."

#: modules/components/login_2fa_email.php:131
msgid "Authentication Code:"
msgstr "Authenticatiecode:"

#: modules/components/login_2fa_email.php:135
msgid "Resend Code"
msgstr "Code opnieuw sturen"

#: modules/components/login_2fa_email.php:274
msgid ""
"A new code has been sent. Please check your email inbox, including the spam or "
"junk folder."
msgstr ""
"Er is een nieuwe code verzonden. Controleer uw e-mailinbox, inclusief de spam- of "
"junkmap."

#: modules/components/login_2fa_email.php:306
msgid "ERROR: Expired verification code."
msgstr "FOUT: Verificatiecode verlopen."

#: modules/components/login_2fa_email.php:337
#, php-format
msgid ""
"Authentication codes will be securely sent to the email address ( %s ) associated "
"with your account. This added layer of security ensures that only you can access "
"your account, even if your password is compromised. Make sure your email address "
"is up-to-date to receive these important codes promptly."
msgstr ""
"Authenticatiecodes worden veilig verzonden naar het e-mailadres ( %s ) dat aan uw "
"account is gekoppeld. Deze extra beveiligingslaag zorgt ervoor dat alleen u "
"toegang heeft tot uw account, zelfs als uw wachtwoord is gecompromitteerd. Zorg "
"ervoor dat uw e-mailadres up-to-date is om deze belangrijke codes snel te "
"ontvangen."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:46
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:50
msgid "Activate Recovery Codes"
msgstr "Herstelcodes activeren"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:47
msgid "Recovery Codes."
msgstr "Herstelcodes."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:51
msgid ""
"Generate 10 one-time-use recovery codes as a backup for Two-Factor Authentication "
"(2FA) to securely access your dashboard."
msgstr ""
"Genereer 10 eenmalig te gebruiken herstelcodes als back-up voor "
"tweefactorauthenticatie (2FA) om veilig toegang te krijgen tot uw dashboard."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:53
msgid ""
"The 2FA Recovery Codes method generates 10 unique, one-time-use codes that act as "
"a secure backup for accessing your dashboard. These codes provide an alternative "
"way to authenticate your login if you are unable to use your primary 2FA method, "
"such as an email code or authenticator app. Each code can only be used once, "
"ensuring added security and preventing unauthorized access. It is crucial to store "
"these recovery codes in a safe and secure location, such as an encrypted password "
"manager or physical safe, to avoid loss or misuse."
msgstr ""
"De 2FA-herstelcodes-methode genereert 10 unieke, eenmalig te gebruiken codes die "
"fungeren als een veilige back-up voor toegang tot uw dashboard. Deze codes bieden "
"een alternatieve manier om uw aanmelding te authenticeren als u uw primaire 2FA-"
"methode, zoals een e-mailcode of authenticator-app, niet kunt gebruiken. Elke code "
"kan slechts één keer worden gebruikt, wat zorgt voor extra beveiliging en het "
"voorkomen van ongeautoriseerde toegang. Het is cruciaal om deze herstelcodes op "
"een veilige en beveiligde locatie op te slaan, zoals een versleutelde "
"wachtwoordbeheerder of fysieke kluis, om verlies of misbruik te voorkomen."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:55
msgid ""
"While this method is primarily intended as a backup solution, it can also be used "
"as the primary 2FA method if necessary. Recovery codes offer a reliable and easy-"
"to-use fallback, ensuring you can always regain access to your account when "
"needed, even if other 2FA options are unavailable."
msgstr ""
"Hoewel deze methode voornamelijk bedoeld is als back-upoplossing, kan deze indien "
"nodig ook worden gebruikt als de primaire 2FA-methode. Herstelcodes bieden een "
"betrouwbare en eenvoudig te gebruiken terugval, zodat u altijd weer toegang tot uw "
"account kunt krijgen wanneer dat nodig is, zelfs als andere 2FA-opties niet "
"beschikbaar zijn."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:97
msgid "Use a pre-saved recovery code"
msgstr "Gebruik een vooraf opgeslagen herstelcode"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:110
msgid ""
"The setup process generated 10 Recovery Codes, which serve as a secure backup "
"method to access your dashboard. Each code can only be used once."
msgstr ""
"Het installatieproces genereerde 10 Recovery Codes, die dienen als een veilige "
"back-upmethode om toegang te krijgen tot je dashboard. Elke code kan maar één keer "
"gebruikt worden."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:122
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:453
msgid ""
"Be sure to store these codes in a safe location to prevent loss or unauthorized "
"access."
msgstr ""
"Bewaar deze codes op een veilige plaats om verlies of onbevoegde toegang te "
"voorkomen."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:157
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:165
msgid "The Recovery Code setup is not yet completed."
msgstr "Het instellen van de Recovery Code is nog niet voltooid."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:166
msgid ""
"The setup process will generate 10 Recovery Codes, which serve as a secure backup "
"method to access your dashboard. Each code can only be used once."
msgstr ""
"Het installatieproces genereert 10 Recovery Codes, die dienen als een veilige back-"
"upmethode om toegang te krijgen tot je dashboard. Elke code kan maar één keer "
"gebruikt worden."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:169
#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:424
msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "Herstelcodes genereren"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:180
msgid "Recovery Code"
msgstr "Herstelcode"

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:181
msgid "Enter a recovery code from the list you saved when setup the option."
msgstr ""
"Voer een herstelcode in uit de lijst die u hebt opgeslagen bij het instellen van "
"de optie."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:295
msgid "Error: Invalid inpput code."
msgstr "Fout: Ongeldige invoercode."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:300
msgid "Error: Invalid user or empty code."
msgstr "Fout: Ongeldige gebruiker of lege code."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:304
msgid ""
"Error: This option is unavailable as the internal list is exhausted. Please choose "
"a different option and visit your Profile to generate a new Recovery Codes list. "
msgstr ""
"Fout: Deze optie is niet beschikbaar omdat de interne lijst is uitgeput. Kies een "
"andere optie en ga naar je profiel om een nieuwe lijst met herstelcodes te "
"genereren. "

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:316
msgid "Error: Invalid verification code."
msgstr "Fout: Ongeldige verificatiecode."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:405
msgid "The Recovery Code setup is not yet complete."
msgstr "Het instellen van de Recovery Code is nog niet voltooid."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:418
#, php-format
msgid "You have %s recovery codes remaining, each of which can be used once."
msgstr "U hebt nog %s herstelcodes over, die elk eenmaal kunnen worden gebruikt."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:423
msgid "To generate a new list of recovery codes, click the button below."
msgstr "Klik op de knop hieronder om een nieuwe lijst met herstelcodes te genereren."

#: modules/components/login_2fa_recovery_codes.php:453
msgid "After leaving this page, you will no longer be able to view these codes !"
msgstr "Als je deze pagina verlaat, kun je deze codes niet meer bekijken!"

#: modules/components/login_2fa_template_login_footer.php:74
#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:41
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:42
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: modules/components/login_2fa_template_login_footer.php:113
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:56
#, php-format
msgid "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"
msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:60
#, php-format
msgid "Recovery Mode &#8212; %s"
msgstr "Herstelmodus &#8212; %s"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:109
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:135
msgid ""
"Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for "
"accessibility reasons. Use the link text instead."
msgstr ""
"Het gebruik van het titelkenmerk op het aanmeldingslogo wordt niet aanbevolen "
"vanwege toegankelijkheidsredenen. Gebruik in plaats daarvan de linktekst."

#: modules/components/login_2fa_template_login_header.php:138
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Aangedreven door WordPress"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:24
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:26
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:26
msgid "Site Key"
msgstr "Site-sleutel"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:28
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:30
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:30
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:32
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:34
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:35
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:37
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:36
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:38
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:37
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:44
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:45
msgid "Auto Detect"
msgstr "Automatisch detecteren"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:45
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Arabisch (Egypte)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:46
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:46
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:47
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:47
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:48
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:48
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:49
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:49
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:50
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:50
msgid "Farsi/Persian"
msgstr "Farsi/Perzisch"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:51
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:51
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:52
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:52
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:53
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:53
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:54
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:54
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:55
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:55
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:56
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:56
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:57
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:57
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:58
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:58
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:59
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:59
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:60
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:61
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:61
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:62
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:62
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:63
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:63
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:64
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:64
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:65
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:65
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:66
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:66
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (traditioneel)"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:122
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:125
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:106
msgid "Test API"
msgstr "Test API"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:123
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:126
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:108
msgid "The captcha will not show on the front side until the Test is successful."
msgstr "De captcha wordt niet aan de voorkant getoond totdat de test succesvol is."

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:137
msgid "The CloudFlare Turnstile integration is completed."
msgstr "De CloudFlare Turnstile-integratie is voltooid."

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:155
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:158
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:140
msgid "You can get your site key and secret key from"
msgstr "U kunt uw site-sleutel en geheime sleutel krijgen van"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:156
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:159
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:141
msgid ""
"After filling in and saving the options, remember to click the <b "
"class=\"important\">Test API</b> button located at the top of this section. The "
"CAPTCHA won't appear on the front end until the test is successfully completed"
msgstr ""
"Nadat u de opties hebt ingevuld en opgeslagen, vergeet dan niet op de knop <b "
"class=\"important\">Test API</b> bovenaan deze sectie te klikken. De CAPTCHA wordt "
"pas aan de voorkant weergegeven nadat de test succesvol is voltooid"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:180
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:183
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:170
msgid "The API returned an error"
msgstr "De API heeft een fout geretourneerd"

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:281
#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:302
#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:323
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:274
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:295
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:316
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:286
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:307
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:328
msgid "Unable to verify that you are human."
msgstr "Kan niet verifiëren dat u een mens bent."

#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:302
#: modules/components/login_captcha-cloudFlare-turnstile.php:323
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:295
#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:316
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:307
#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:328
msgid "Error!"
msgstr "Fout!"

#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:60
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: modules/components/login_captcha-google-v2.php:140
msgid "The Google Captcha V2 integration is completed."
msgstr "De Google Captcha V2-integratie is voltooid."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:34
msgid "Required Score to validate ( range 0.0 - 1.0 ). Default 0.5 "
msgstr "Vereiste Score om te valideren ( bereik 0.0 - 1.0 ). Standaard 0,5 "

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:107
msgid ""
"If the Test API button is not triggering, check the Google badge message on the "
"bottom-right corner of your screen. The provided site key may be invalid for this "
"domain."
msgstr ""
"Als de knop Test API niet wordt geactiveerd, controleer dan het Google-"
"badgebericht in de rechterbenedenhoek van uw scherm. De opgegeven site-sleutel is "
"mogelijk ongeldig voor dit domein."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:122
msgid "The Google Captcha V3 integration is completed."
msgstr "De Google Captcha V3-integratie is voltooid."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:142
msgid ""
"reCAPTCHA v3 returns a score for each request without user friction. The score is "
"based on interactions with your site and enables you to take an appropriate action "
"for your site."
msgstr ""
"reCAPTCHA v3 retourneert een score voor elke aanvraag zonder wrijving voor de "
"gebruiker. De score is gebaseerd op interacties met uw site en stelt u in staat om "
"een passende actie te ondernemen voor uw site."

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:143
msgid ""
"The default score is 0.5 which is considered a safe value to distinguish between "
"bots and real users. "
msgstr ""
"De standaardscore is 0,5, wat wordt beschouwd als een veilige waarde om "
"onderscheid te maken tussen bots en echte gebruikers. "

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:144
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: modules/components/login_captcha-google-v3.php:145
msgid ""
"Setting an excessively high value may result in being locked out of your site's "
"login. Conversely, using an extremely low value can validate bots. The optimal "
"value is 0.5."
msgstr ""
"Het instellen van een buitengewoon hoge waarde kan ertoe leiden dat u wordt "
"buitengesloten van de aanmelding van uw site. Omgekeerd kan het gebruik van een "
"extreem lage waarde bots valideren. De optimale waarde is 0.5."

#: modules/components/login_captcha.php:91 modules/components/login_captcha.php:96
msgid "Captcha Type"
msgstr "Captchatype"

#: modules/components/login_captcha.php:93
msgid ""
"Select the required CAPTCHA type to protect the Login, Registration page, Password "
"Forget etc."
msgstr ""
"Selecteer het vereiste CAPTCHA-type om de aanmeld-, registratiepagina, wachtwoord "
"vergeten, enz. te beschermen."

#: modules/components/login_captcha.php:97
msgid ""
"CAPTCHA, short for \"Completely Automated Public Turing test to tell Computers and "
"Humans Apart,\" is a critical cybersecurity tool. It distinguishes human users "
"from automated bots by presenting challenges like distorted characters or image "
"recognition tasks. CAPTCHA safeguards websites, login pages, and online services "
"from unwanted intrusion, spam, and fraud. Its evolution includes advanced variants "
"and innovations like reCAPTCHA, continually enhancing digital security."
msgstr ""
"CAPTCHA, wat staat voor \"Completely Automated Public Turing test to tell "
"Computers and Humans Apart\" (Volledig geautomatiseerde openbare Turing-test om "
"computers en mensen van elkaar te onderscheiden), is een essentieel hulpmiddel "
"voor cyberbeveiliging. Het onderscheidt menselijke gebruikers van geautomatiseerde "
"bots door uitdagingen te presenteren zoals vervormde tekens of taken voor "
"beeldherkenning. CAPTCHA beschermt websites, aanmeldingspagina's en online "
"services tegen ongewenste indringing, spam en fraude. De evolutie ervan omvat "
"geavanceerde varianten en innovaties zoals reCAPTCHA, waardoor de digitale "
"beveiliging voortdurend wordt verbeterd."

#: modules/components/login_captcha.php:98
msgid ""
"While it's a robust defense, adversaries are adapting, making CAPTCHA's ongoing "
"development crucial in the fight against online threats."
msgstr ""
"Hoewel het een robuuste verdediging is, passen tegenstanders zich aan, waardoor de "
"voortdurende ontwikkeling van CAPTCHA cruciaal is in de strijd tegen online "
"bedreigingen."

#: modules/components/login_captcha.php:166
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: modules/components/login_captcha.php:167
msgid "Google Captcha V2"
msgstr "Google Captcha V2"

#: modules/components/login_captcha.php:168
msgid "Google Captcha V3"
msgstr "Google Captcha V3"

#: modules/components/login_captcha.php:169
msgid "CloudFlare Turnstile <span class=\"wph-pro\">PRO</span>"
msgstr "CloudFlare Turnstile <span class=\"wph-pro\">PRO</span>"

#: modules/components/rewrite-author.php:18
msgid "e.g. profile"
msgstr "bijv. profiel"

#: modules/components/rewrite-author.php:57 modules/components/rewrite-author.php:60
msgid "New Author Path"
msgstr "Nieuw auteurspad"

#: modules/components/rewrite-author.php:58
msgid "The default path is set to /author/"
msgstr "Het standaardpad is ingesteld op /author/"

#: modules/components/rewrite-author.php:61
msgid ""
"An author URL display all posts associated to a particular author. The default URL "
"format is:"
msgstr ""
"Een auteur-URL geeft alle berichten weer die aan een bepaalde auteur zijn "
"gekoppeld. Het standaard-URL-formaat is:"

#: modules/components/rewrite-author.php:63
msgid "By using a value of 'contributor' this become:"
msgstr "Door een waarde van 'contributor' te gebruiken, wordt dit:"

#: modules/components/rewrite-author.php:73 modules/components/rewrite-author.php:77
msgid "Prevent Access to Author Archives"
msgstr "Voorkom toegang tot auteursarchieven"

#: modules/components/rewrite-author.php:74
msgid "Prevent Access to Author Archives via User IDs"
msgstr "Voorkom toegang tot auteursarchieven via gebruikers-ID's"

#: modules/components/rewrite-author.php:78
msgid "By default, WordPress generates author archive pages using URLs like "
msgstr "Standaard genereert WordPress auteursarchiefpagina's met URL's zoals "

#: modules/components/rewrite-author.php:80
msgid ""
". This behavior can be exploited by attackers who repeatedly request URLs such as "
msgstr ""
". Dit gedrag kan worden misbruikt door aanvallers die herhaaldelijk URL's "
"aanvragen zoals "

#: modules/components/rewrite-author.php:82
msgid ""
". and so on, until they find valid user IDs—revealing active usernames on your "
"site."
msgstr ""
". en zo verder, totdat ze geldige gebruikers-ID's vinden - waardoor actieve "
"gebruikersnamen op uw site worden onthuld."

#: modules/components/rewrite-author.php:83
msgid ""
"To enhance security, it's best to completely disable access to these types of "
"URLs, especially since author archive pages often serve little or no purpose on "
"many sites."
msgstr ""
"Om de beveiliging te verbeteren, is het het beste om de toegang tot dit soort "
"URL's volledig uit te schakelen, vooral omdat auteursarchiefpagina's op veel sites "
"vaak weinig of geen doel dienen."

#: modules/components/rewrite-author.php:84
msgid ""
"Even if your permalink settings are not set to the default (i.e., 'Plain'), "
"WordPress will still redirect ?author=ID URLs to the corresponding author archive "
"page, if it exists. Therefore, additional measures are necessary to block these "
"redirects and prevent username enumeration."
msgstr ""
"Zelfs als uw permalink-instellingen niet zijn ingesteld op de standaard (d.w.z. "
"'Plain'), zal WordPress ?author=ID-URL's nog steeds omleiden naar de "
"corresponderende auteursarchiefpagina, indien deze bestaat. Daarom zijn "
"aanvullende maatregelen noodzakelijk om deze omleidingen te blokkeren en opsomming "
"van gebruikersnamen te voorkomen."

#: modules/components/rewrite-author.php:97 modules/components/rewrite-author.php:100
#: modules/components/rewrite-search.php:52 modules/components/rewrite-search.php:55
msgid "Block default"
msgstr "Standaard blokkeren"

#: modules/components/rewrite-author.php:98
msgid "Block default /author/ when using custom one."
msgstr "Blokkeer standaard /author/ bij gebruik van een aangepaste."

#: modules/components/rewrite-author.php:98 modules/components/rewrite-search.php:53
msgid "Apply only if "
msgstr "Alleen toepassen als "

#: modules/components/rewrite-author.php:98 modules/components/rewrite-search.php:53
msgid "is not empty."
msgstr "niet leeg is."

#: modules/components/rewrite-author.php:101
msgid ""
"After changing the default author, the old url is still accessible, this provide a "
"way to block it.<br />The functionality apply only if <b>New Author Path</b> "
"option is filled in."
msgstr ""
"Nadat de standaardauteur is gewijzigd, is de oude URL nog steeds toegankelijk, dit "
"biedt een manier om deze te blokkeren.<br />De functionaliteit is alleen van "
"toepassing als de optie <b>Nieuw auteurspad</b> is ingevuld."

#: modules/components/rewrite-comments.php:45
msgid "New wp-comments-post.php Path"
msgstr "Nieuw wp-comments-post.php pad"

#: modules/components/rewrite-comments.php:46
msgid "The default path is set to wp-comments-post.php"
msgstr "Het standaardpad is ingesteld op wp-comments-post.php"

#: modules/components/rewrite-comments.php:49
msgid "As default the form data is being sent and processed at:"
msgstr "Standaard worden de formuliergegevens verzonden en verwerkt op:"

#: modules/components/rewrite-comments.php:51
msgid ""
"This makes it easy to recognise as WordPress form. Boots always search for such "
"file ( wp-comments-post.php ) and automatically submit spam messages."
msgstr ""
"Dit maakt het gemakkelijk te herkennen als een WordPress-formulier. Bots zoeken "
"altijd naar een dergelijk bestand (wp-comments-post.php) en dienen automatisch "
"spamberichten in."

#: modules/components/rewrite-comments.php:52
msgid "Though this option a new file slug can replace the default."
msgstr "Hoewel deze optie een nieuwe bestandssleutel het standaard kan vervangen."

#: modules/components/rewrite-comments.php:55
msgid "e.g. user-input.php"
msgstr "bijv. user-input.php"

#: modules/components/rewrite-comments.php:61
#: modules/components/rewrite-comments.php:64
msgid "Block default wp-comments-post.php"
msgstr "Blokkeer standaard wp-comments-post.php"

#: modules/components/rewrite-comments.php:62
msgid "Block default wp-comments-post.php."
msgstr "Blokkeer standaard wp-comments-post.php."

#: modules/components/rewrite-comments.php:65
msgid ""
"After changing the default wp-comments-post.php, the old url is still accessible, "
"this provide a way to block the old.<br />The functionality apply only if <b>New "
"wp-comments-post.php</b> option is filled in."
msgstr ""
"Nadat de standaard wp-comments-post.php is gewijzigd, is de oude URL nog steeds "
"toegankelijk, dit biedt een manier om de oude te blokkeren.<br />De "
"functionaliteit is alleen van toepassing als de optie <b>Nieuw wp-comments-post."
"php</b> is ingevuld."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:147
msgid ""
"As default, when calling the REST API base route ( e.g. /wp-json/ ) the service "
"outputs all available namespaces and routes."
msgstr ""
"Standaard, bij het aanroepen van de REST API-basisroute (bijv. /wp-json/), voert "
"de service alle beschikbare naamruimten en routes uit."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:151
msgid ""
"When calling the site REST API base route ( e.g. /wp-json/ or ?rest_route=/ ) the "
"service outputs all available namespaces and routes for current site. This can be "
"a breach for the system, as outputs important information regarding certain used "
"theme and plugins. "
msgstr ""
"Bij het aanroepen van de site REST API basisroute ( bijv. /wp-json/ of ?"
"rest_route=/ ) geeft de service alle beschikbare namespaces en routes voor de "
"huidige site weer. Dit kan een inbreuk zijn voor het systeem, omdat het "
"belangrijke informatie over bepaalde gebruikte thema's en plugins uitvoert."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:152
msgid ""
"Recommended selection for this option is Yes, to ensure no inside data is being "
"exposed. "
msgstr ""
"De aanbevolen selectie voor deze optie is Ja, om er zeker van te zijn dat er geen "
"interne gegevens worden vrijgegeven. "

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:165
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:169
msgid "New JSON Path"
msgstr "Nieuw JSON-pad"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:166
msgid "The default JSON REST path is set to /wp-json."
msgstr "Het standaard JSON REST-pad is ingesteld op /wp-json."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:170
msgid ""
"Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for "
"JSON API. Presuming the `apps-api` slug is being used, the new url becomes to:"
msgstr ""
"Gebruik alfanumerieke tekens voor dit veld; deze worden gebruikt als de nieuwe "
"slug voor de JSON API. Als de `apps-api` slug wordt gebruikt, wordt de nieuwe URL:"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:175
msgid "e.g. api-json"
msgstr "bijv. api-json"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:181
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:185
msgid "Block default /wp-json"
msgstr "Blokkeer standaard /wp-json"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:182
msgid ""
"Block default /wp-json endpoint. This also can be used to block any JSON service "
"version, even if not being re-mapped"
msgstr ""
"Blokkeer standaard /wp-json eindpunt. Dit kan ook worden gebruikt om elke JSON-"
"serviceversie te blokkeren, zelfs als deze niet opnieuw wordt toegewezen"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:186
msgid "This blocks the JSON REST API service."
msgstr "Dit blokkeert de JSON REST API-service."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:187
msgid ""
"When selecting the <b>Non logged-in</b> the service is blocked for all non-"
"authenticated users."
msgstr ""
"Wanneer <b>Niet ingelogd</b> wordt geselecteerd, is de service geblokkeerd voor "
"alle niet-geauthenticeerde gebruikers."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:188
msgid "When selecting the <b>All</b> the service is blocked for everyone."
msgstr ""
"Wanneer <b>Alles</b> wordt geselecteerd, is de service voor iedereen geblokkeerd."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:189
msgid ""
"This might be required by specific plugins, including new WordPress editor "
"Gutenberg. So if required to block the API, the <b>Non logged-in</b> is the "
"appropriate option to use."
msgstr ""
"Dit kan vereist zijn door specifieke plug-ins, waaronder de nieuwe WordPress "
"editor Gutenberg. Dus als het nodig is om de API te blokkeren, is <b>Niet "
"ingelogd</b> de juiste optie om te gebruiken."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:195
msgid "Non logged-in"
msgstr "Niet ingelogd"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:203
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:207
msgid "Disable JSON REST V1 service"
msgstr "Schakel JSON REST V1 service uit"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:204
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:224
msgid "An API service for WordPress which is active by default."
msgstr "Een API-service voor WordPress die standaard actief is."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:208
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:228
msgid ""
"The WordPress REST API is an easy-to-use set of HTTP endpoints which allows access "
"a site data in simple JSON format. That including users, posts, taxonomies and "
"more. Retrieving or updating is as simple as sending a HTTP request."
msgstr ""
"De WordPress REST API is een eenvoudig te gebruiken set van HTTP-eindpunten die "
"toegang geeft tot sitegegevens in een eenvoudig JSON-formaat. Dit omvat "
"gebruikers, berichten, taxonomieën en meer. Het ophalen of bijwerken is net zo "
"eenvoudig als het verzenden van een HTTP-verzoek."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:209
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:229
msgid ""
"A REST API can be consumed everywhere. On mobile applications, on front-end (web "
"apps) or any other devices that have access on the net, practically everything can "
"connect from anywhere to your site and interact though JSON REST API service."
msgstr ""
"Een REST API kan overal worden gebruikt. Op mobiele applicaties, op de front-end "
"(web-apps) of andere apparaten die toegang hebben tot het net, kan praktisch alles "
"vanaf elke locatie verbinding maken met uw site en communiceren via de JSON REST "
"API-service."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:210
msgid ""
"V1 was the first development version of API, which currently is deprecated. To "
"disable the usage of it, simply chose Yes."
msgstr ""
"V1 was de eerste ontwikkelingsversie van de API, die momenteel verouderd is. Om "
"het gebruik ervan uit te schakelen, selecteert u Ja."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:223
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:227
msgid "Disable JSON REST V2 service"
msgstr "Schakel JSON REST V2 service uit"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:230
msgid ""
"V2 is the current development version of API, which is included into WordPress as "
"default. To disable the usage of it, simply chose Yes."
msgstr ""
"V2 is de huidige ontwikkelingsversie van de API, die standaard is opgenomen in "
"WordPress. Om het gebruik ervan uit te schakelen, selecteert u Ja."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:231
msgid ""
"This might be required by specific plugins, including new WordPress editor "
"Gutenberg."
msgstr ""
"Dit kan vereist zijn door specifieke plug-ins, waaronder de nieuwe WordPress "
"editor Gutenberg."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:249
msgid ""
"As default the API url is being append into the front html head tag. Using this "
"option, it will be replaced."
msgstr ""
"Standaard wordt de API-URL toegevoegd aan de html-head-tag. Door deze optie te "
"gebruiken, wordt deze vervangen."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:262
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:266
msgid "Disable JSON REST WP RSD endpoint from XML-RPC responses"
msgstr "Schakel JSON REST WP RSD eindpunt uit XML-RPC antwoorden uit"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:263
msgid "By default a WP RSD endpoint is being append to the XML respose."
msgstr "Standaard wordt een WP RSD-eindpunt toegevoegd aan de XML-respons."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:267
msgid "Disable any RSD endpoint from a XML-RPC response."
msgstr "Schakel elk RSD-eindpunt uit een XML-RPC-antwoord uit."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:280
#: modules/components/rewrite-json-rest.php:284
msgid "Disable Sends a Link header for the REST API"
msgstr "Schakel Link header verzenden voor de REST API uit"

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:281
msgid "On template_redirect, disable Sends a Link header for the REST API."
msgstr ""
"Schakel bij template_redirect het verzenden van een Link header voor de REST API "
"uit."

#: modules/components/rewrite-json-rest.php:285
msgid "Disable Sends a Link header for the REST API, on template_redirect"
msgstr ""
"Schakel het verzenden van een Link header voor de REST API uit, bij "
"template_redirect"

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:34
msgid "Map Custom Urls"
msgstr "Aangepaste URL's toewijzen"

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:35
msgid "Custom URLs mapping for links in HTML. The substitution is case-insensitive."
msgstr ""
"Aangepaste URL's toewijzen voor links in HTML. De vervanging is niet "
"hoofdlettergevoelig."

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:38
msgid ""
"Any domain url can be mapped to something else. Any type of asset works with re-"
"mapping e.g JavaScript, Cascading Style Sheets, Media Images etc."
msgstr ""
"Elke domein-URL kan worden toegewezen aan iets anders. Elk type element werkt met "
"de nieuwe toewijzing, bijv. JavaScript, Cascading Style Sheets, media-"
"afbeeldingen, enz."

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:39
msgid "For example the following link can be changed from:"
msgstr "De volgende link kan bijvoorbeeld worden gewijzigd van:"

#: modules/components/rewrite-map_custom_urls.php:41
msgid "to:"
msgstr "naar:"

#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:35
#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:38
msgid "Block MU Plugins URL"
msgstr "Blokkeer MU Plugins URL"

#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:36
msgid ""
"Block default /wp-content/mu-plugins/ files from being accessible through default "
"urls."
msgstr ""
"Blokkeer standaard /wp-content/mu-plugins/ bestanden, zodat ze niet toegankelijk "
"zijn via standaard-URL's."

#: modules/components/rewrite-mu-plugins.php:39
msgid "This blocks the default wp-content/mu-plugins/ url."
msgstr "Dit blokkeert de standaard wp-content/mu-plugins/ URL."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:118
msgid "The default plugins path is set to"
msgstr "Het standaard pad voor plug-ins is ingesteld op"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:122
msgid ""
"Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for "
"the plugins folder. Presuming the `apps` slug is being used, all plugins urls "
"become to something like this:"
msgstr ""
"Gebruik alfanumerieke tekens voor dit veld; deze worden gebruikt als de nieuwe "
"slug voor de plug-in-map. Ervan uitgaande dat de `apps`-slug wordt gebruikt, "
"worden alle plug-in-URL's zoiets als dit:"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:127
msgid "e.g. my_plugins"
msgstr "bijv. my_plugins"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:133
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:137
msgid "Block plugins URL"
msgstr "Blokkeer plug-in-URL"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:134
msgid ""
"Block default /wp-content/plugins/ files from being accesible through default urls."
msgstr ""
"Blokkeer standaard /wp-content/plugins/ bestanden, zodat ze niet toegankelijk zijn "
"via standaard-URL's."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:138
msgid ""
"This blocks the default wp-content/plugins/ url.<br />The functionality apply only "
"if <b>New Plugins Path</b> option is filled in."
msgstr ""
"Dit blokkeert de standaard wp-content/plugins/ URL.<br />De functionaliteit is "
"alleen van toepassing als de optie <b>Nieuw plug-in-pad</b> is ingevuld."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:168
#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:172
msgid "New Path for"
msgstr "Nieuw pad voor"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:168
msgid "plugin"
msgstr "plug-in"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:169
msgid "This setting if set, overwrites the"
msgstr "Deze instelling, indien ingesteld, overschrijft de"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:169
msgid "New Plugin Path"
msgstr "Nieuw plug-in-pad"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:169
msgid "value for this plugin."
msgstr "waarde voor deze plug-in."

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:173
msgid ""
"Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for "
"the plugin folder. Presuming the `module_name` slug is being used, this particular "
"plugin urls become to"
msgstr ""
"Gebruik alfanumerieke tekens voor dit veld, deze zullen worden gebruikt als de "
"nieuwe slug voor de plug-in-map. Ervan uitgaande dat de `module_name`-slug wordt "
"gebruikt, worden de URL's van deze specifieke plug-in"

#: modules/components/rewrite-plugin_path.php:179
msgid "e.g. modules/module"
msgstr "bijv. modules/module"

#: modules/components/rewrite-registration.php:63
#: modules/components/rewrite-registration.php:66
msgid "New wp-signup·php"
msgstr "Nieuw wp-signup·php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:64
msgid "Change default sign-up url."
msgstr "Wijzig de standaard aanmeld-URL."

#: modules/components/rewrite-registration.php:67
msgid "This is the url through which users can register a site or / and a username."
msgstr ""
"Dit is de URL via welke gebruikers een site en/of een gebruikersnaam kunnen "
"registreren."

#: modules/components/rewrite-registration.php:68
msgid ""
"The registration status can be controlled through the network super admin "
"interface:"
msgstr ""
"De registratiestatus kan worden beheerd via de netwerk super-admin-interface:"

#: modules/components/rewrite-registration.php:70
msgid "If being active, it appears like the following URL:"
msgstr "Indien actief, verschijnt het als de volgende URL:"

#: modules/components/rewrite-registration.php:74
msgid "e.g. register"
msgstr "bijv. register"

#: modules/components/rewrite-registration.php:80
msgid "Block wp-signup·php URL"
msgstr "Blokkeer wp-signup·php URL"

#: modules/components/rewrite-registration.php:81
msgid "Block default wp-signup·php file."
msgstr "Blokkeer standaard wp-signup·php bestand."

#: modules/components/rewrite-registration.php:83
msgid "Block wp-signup·php"
msgstr "Blokkeer wp-signup·php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:84
msgid ""
"Block the default wp-signup·php file. If <b>New wp-signup·php</b> is being used, "
"it is safe to block the default, and the registration process will continue to "
"work."
msgstr ""
"Blokkeer het standaard wp-signup·php bestand. Als <b>Nieuw wp-signup·php</b> wordt "
"gebruikt, is het veilig om het standaard bestand te blokkeren, en zal het "
"registratieproces blijven werken."

#: modules/components/rewrite-registration.php:96
#: modules/components/rewrite-registration.php:99
msgid "New wp-activate·php"
msgstr "Nieuw wp-activate·php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:97
msgid "Change default blog activation url."
msgstr "Wijzig de standaard URL voor blogactivatie."

#: modules/components/rewrite-registration.php:100
msgid "This is the URL through which a user can activate a registered blog."
msgstr "Dit is de URL via welke een gebruiker een geregistreerde blog kan activeren."

#: modules/components/rewrite-registration.php:101
msgid "The URL appears like the following:"
msgstr "De URL verschijnt als de volgende:"

#: modules/components/rewrite-registration.php:105
msgid "e.g. account-activate"
msgstr "bijv. account-activate"

#: modules/components/rewrite-registration.php:111
#: modules/components/rewrite-registration.php:114
msgid "Block wp-activate·php"
msgstr "Blokkeer wp-activate·php"

#: modules/components/rewrite-registration.php:112
msgid "Block access to default wp-activate·php file."
msgstr "Blokkeer toegang tot standaard wp-activate·php bestand."

#: modules/components/rewrite-registration.php:115
msgid ""
"Block access to wp-activate·php file. Through this file, new users confirm that "
"the activation key they receive in the email after signing up for a new blog "
"matches the key for that user."
msgstr ""
"Blokkeer toegang tot wp-activate·php bestand. Via dit bestand bevestigen nieuwe "
"gebruikers dat de activatiesleutel die zij in de e-mail ontvangen na het aanmelden "
"voor een nieuwe blog, overeenkomt met de sleutel voor die gebruiker."

#: modules/components/rewrite-registration.php:116
msgid ""
"If <b>New wp-activate·php</b> is being used, it is safe to block the default, and "
"the registration process will continue to work."
msgstr ""
"Als <b>Nieuw wp-activate·php</b> wordt gebruikt, is het veilig om het standaard "
"bestand te blokkeren, en zal het registratieproces blijven werken."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:118
msgid "Block access to license.txt root file"
msgstr "Blokkeer toegang tot het rootbestand license.txt"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:136
msgid "Block access to readme.html root file"
msgstr "Blokkeer toegang tot het rootbestand readme.html"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:153
#: modules/components/rewrite-root-files.php:157
msgid "Block wp-activate.php"
msgstr "Blokkeer wp-activate.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:154
msgid ""
"Block access to wp-activate.php file. This file confirms that the activation key "
"that is sent in an email after a user signs up for a new blog matches the key for "
"that user. If <b>anyone can register</b> on your site, you shold keep this off."
msgstr ""
"Blokkeer toegang tot het wp-activate.php bestand. Dit bestand bevestigt dat de "
"activatiesleutel die wordt verzonden in een e-mail nadat een gebruiker zich "
"aanmeldt voor een nieuwe blog, overeenkomt met de sleutel voor die gebruiker. Als "
"<b>iedereen zich kan registreren</b> op uw site, moet u dit uitschakelen."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:158
msgid ""
"Block access to wp-activate.php file. Through this file new users confirms that "
"the activation key that is received in the email after signs up for a new blog, "
"matches the key for that user."
msgstr ""
"Blokkeer toegang tot het wp-activate.php bestand. Via dit bestand bevestigen "
"nieuwe gebruikers dat de activatiesleutel die wordt ontvangen in de e-mail na "
"aanmelding voor een nieuwe blog, overeenkomt met de sleutel voor die gebruiker."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:159
msgid "If anyone can register on your site, you should keep this to No."
msgstr "Als iedereen zich op uw site kan registreren, moet u dit op Nee zetten."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:173
msgid ""
"Block access to wp-cron.php file. If remote cron calls not being used this can be "
"set to Yes."
msgstr ""
"Blokkeer toegang tot het wp-cron.php bestand. Als er geen externe cron-aanroepen "
"worden gebruikt, kan dit op Ja worden ingesteld."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:176
msgid ""
"Unable to identify site domain IP, blocking wp-cron.php will stop the site "
"internal WordPress cron functionality."
msgstr ""
"Kan het IP-adres van het sitedomein niet identificeren, het blokkeren van wp-cron."
"php stopt de interne WordPress cron-functionaliteit van de site."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:180
msgid "Site domain rezolved to IP"
msgstr "Sitedomein opgelost naar IP"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:180
msgid ""
"If blocked, all internal calls to cron will continue to run fine. All calls from a "
"different IP are blocked, including direct calls."
msgstr ""
"Indien geblokkeerd, zullen alle interne aanroepen naar de cron gewoon blijven "
"werken. Alle aanroepen van een ander IP-adres worden geblokkeerd, inclusief "
"directe aanroepen."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:184
#: modules/components/rewrite-root-files.php:188
msgid "Block wp-cron.php"
msgstr "Blokkeer wp-cron.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:189
msgid ""
"The file wp-cron.php is the portion of WordPress that handles scheduled events "
"within a WordPress site. If remote cron calls not being used this can be set to "
"Yes.."
msgstr ""
"Het bestand wp-cron.php is het deel van WordPress dat geplande gebeurtenissen "
"binnen een WordPress-site afhandelt. Als er geen externe cron-aanroepen worden "
"gebruikt, kan dit op Ja worden ingesteld."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:203
msgid "Block wp-signup&period;php"
msgstr "Blokkeer wp-signup&period;php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:204
msgid ""
"Block default wp-signup&period;php file. If <b>anyone can register</b> on your "
"site, you shold keep this off."
msgstr ""
"Blokkeer standaard wp-signup&period;php bestand. Als <b>iedereen zich kan "
"registreren</b> op uw site, moet u dit uitschakelen."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:207
msgid "Block default wp-signup&period;php"
msgstr "Blokkeer standaard wp-signup&period;php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The wp-signup&period;php allow for anyone to register to your site. If the "
#| "registration functionality is turned off, is safe to block the  wp-"
#| "signup&period;php."
msgid ""
"The wp-signup&period;php allow for anyone to register to your site. If the "
"registration functionality is turned off, is safe to block the  wp-signup&period;"
"php."
msgstr ""
"Via wp-signup&period;php kan iedereen zich op uw site registreren. Als de "
"registratiefunctie is uitgeschakeld, is het veilig om wp-signup&period;php te "
"blokkeren."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:221
#: modules/components/rewrite-root-files.php:225
msgid "Block wp-register.php"
msgstr "Blokkeer wp-register.php"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:222
msgid ""
"Block default wp-register.php file. This file is now deprecated however still "
"exists within code and redirected to /register page."
msgstr ""
"Blokkeer standaard wp-register.php bestand. Dit bestand is nu verouderd, maar "
"bestaat nog steeds in de code en wordt doorgestuurd naar de /register-pagina."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:226
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is a deprecated file but still present in many WordPress installs.  When "
#| "called the user is redirected to /register page. Is safe to block the wp-"
#| "register.php."
msgid ""
"This is a deprecated file but still present in many WordPress installs.  When "
"called the user is redirected to /register page. Is safe to block the wp-register."
"php."
msgstr ""
"Dit is een verouderd bestand, maar is nog steeds aanwezig in veel WordPress-"
"installaties. Wanneer het wordt aangeroepen, wordt de gebruiker doorgestuurd naar "
"de /register-pagina. Het is veilig om wp-register.php te blokkeren."

#: modules/components/rewrite-root-files.php:239
#: modules/components/rewrite-root-files.php:243
msgid "Block other wp-*.php files"
msgstr "Blokkeer andere wp-*.php bestanden"

#: modules/components/rewrite-root-files.php:240
#: modules/components/rewrite-root-files.php:244
msgid ""
"Block other wp-*.php files. E.g. wp-blog-header.php, wp-config.php, wp-cron.php. "
"Those files are used internally, blocking those will not affect any functionality. "
"Other root files (wp-activate.php, wp-login.php, wp-signup.php) are ignored, they "
"can be controlled through own setting."
msgstr ""
"Blokkeer andere wp-*.php bestanden. Bijv. wp-blog-header.php, wp-config.php, wp-"
"cron.php. Deze bestanden worden intern gebruikt, het blokkeren ervan heeft geen "
"invloed op de functionaliteit. Andere rootbestanden (wp-activate.php, wp-login."
"php, wp-signup.php) worden genegeerd, ze kunnen worden beheerd via hun eigen "
"instellingen."

#: modules/components/rewrite-search.php:44
msgid "New Search Path"
msgstr "Nieuw zoekpad"

#: modules/components/rewrite-search.php:45
msgid "The default path is set to /search/"
msgstr "Het standaardpad is ingesteld op /search/"

#: modules/components/rewrite-search.php:53
msgid "Block default /search/ when using custom one."
msgstr "Blokkeer standaard /search/ bij gebruik van een aangepast pad."

#: modules/components/rewrite-search.php:56
msgid ""
"This option blocks the default /search/ URL from being accessed when a custom "
"search path is in use. This applies only when <b>New Search Path</b> is set."
msgstr ""
"Deze optie blokkeert de toegang tot de standaard /search/ URL wanneer een "
"aangepast zoekpad in gebruik is. Dit is alleen van toepassing wanneer <b>Nieuw "
"zoekpad</b> is ingesteld."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:69
msgid "Change the default theme url."
msgstr "Wijzig de standaard thema-URL."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:73
msgid ""
"This option helps to change the theme url to a custom one. As default all theme "
"assets ( styles, JavaScript etc ) are loaded using the theme url and appear on "
"front side html source like this:"
msgstr ""
"Deze optie helpt om de thema-URL te wijzigen in een aangepaste. Standaard worden "
"alle thema-elementen (stijlen, JavaScript, enz.) geladen met behulp van de thema-"
"URL en verschijnen ze in de broncode van de front-end als volgt:"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:75
msgid ""
"When using this option, if filling with `template`, all urls on front side become "
"as follow:"
msgstr ""
"Wanneer u deze optie gebruikt en `template` invult, worden alle URL's op de front-"
"end als volgt:"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:80
msgid "e.g. my_template"
msgstr "bijv. my_template"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:96
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:100
msgid "New Style File Path"
msgstr "Nieuw stijlbladpad"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:97
msgid "Change default theme style file style.css."
msgstr "Wijzig het standaard themastijlbestand style.css."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:101
msgid ""
"This allow to change the default style.css filename to something else e.g. "
"template-style.css. Per this example, on front side the main style link change "
"from /style.css to /template-style.css"
msgstr ""
"Hiermee kunt u de standaard bestandsnaam style.css wijzigen in iets anders, bijv. "
"template-style.css. Volgens dit voorbeeld wordt de hoofdlink van de stijl aan de "
"front-end gewijzigd van /style.css naar /template-style.css"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:107
msgid "e.g. custom-style-file.css"
msgstr "bijv. custom-style-file.css"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:124
#: modules/components/rewrite-theme_path.php:128
msgid "Remove description headers from Style file"
msgstr "Verwijder beschrijvingsheaders uit stijlblad"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:125
msgid "Strip out all meta data from style file."
msgstr "Verwijder alle metagegevens uit het stijlblad."

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:129
msgid ""
"Strip out all meta data from style file as Theme Name, Theme URI, Author etc. "
"Those are important informations for hackers to find out possible theme security "
"breaches. A list of headers can e found at"
msgstr ""
"Verwijder alle metagegevens uit het stijlblad, zoals themanaam, thema-URI, auteur, "
"enz. Dit zijn belangrijke gegevens voor hackers om mogelijke beveiligingslekken in "
"het thema te vinden. Een lijst met headers is te vinden op"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:129
msgid "Theme Headers"
msgstr "Thema-headers"

#: modules/components/rewrite-theme_path.php:130
msgid ""
"This feature may fail if style file url not available on html ( being "
"concatenated )."
msgstr ""
"Deze functie kan mislukken als de URL van het stijlblad niet beschikbaar is in "
"HTML (geconcateneerd)."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:52
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:56
msgid "New Uploads Path"
msgstr "Nieuw uploadpad"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:53
msgid "The default uploads path is set to"
msgstr "Het standaard uploadpad is ingesteld op"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:54
msgid "e.g. my_uploads"
msgstr "bijv. my_uploads"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:57
msgid ""
"Use any alphanumeric symbols for this field which will be used as the new slug for "
"the uploads folder. Using this option the default media folder can be mapped to "
"another path. Filling with a slug like 'media' the links become like this:"
msgstr ""
"Gebruik alfanumerieke tekens voor dit veld; deze zullen worden gebruikt als de "
"nieuwe slug voor de uploadmap. Met deze optie kan de standaard media-map worden "
"toegewezen aan een ander pad. Door een slug zoals 'media' in te vullen, worden de "
"links als volgt:"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:66
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:69
msgid "Block default uploads URL"
msgstr "Blokkeer standaard upload-URL"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:67
msgid ""
"Block default /wp-content/uploads/ media folder from being accesible through "
"default urls."
msgstr ""
"Blokkeer standaard /wp-content/uploads/ media-map, zodat deze niet toegankelijk is "
"via standaard-URL's."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:70
msgid ""
"This blocks the default wp-content/plugins/ URL.<br />The functionality applies "
"only if <b>New Uploads Path</b> option is filled in."
msgstr ""
"Dit blokkeert de standaard wp-content/plugins/ URL.<br />De functionaliteit is "
"alleen van toepassing als de optie <b>Nieuw uploadpad</b> is ingevuld."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:82
#: modules/components/rewrite-upload_path.php:85
msgid "Redirect old URLs"
msgstr "Verwijs oude URL's door"

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:83
msgid ""
"All old URLs using format /wp-content/uploads/ will be redirected to new upload "
"path."
msgstr ""
"Alle oude URL's die het formaat /wp-content/uploads/ gebruiken, worden "
"doorgestuurd naar het nieuwe uploadpad."

#: modules/components/rewrite-upload_path.php:86
msgid ""
"If option active, all old URLs using format /wp-content/uploads/ will be "
"redirected to the new upload path.<br />The redirect type is 301 - Moved "
"Permanently, which is recommended for SEO purposes. <br />The functionality "
"applies only if <b>New Uploads Path</b> option is filled in."
msgstr ""
"Als de optie actief is, worden alle oude URL's met het formaat /wp-content/"
"uploads/ doorgestuurd naar het nieuwe uploadpad.<br />Het type doorverwijzing is "
"301 - Permanent verplaatst, wat wordt aanbevolen voor SEO-doeleinden.<br />De "
"functionaliteit is alleen van toepassing als de optie <b>Nieuw uploadpad</b> is "
"ingevuld."

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:52
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:56
msgid "New Content Path"
msgstr "Nieuw inhoudspad"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:53
msgid "Your default wp-content path is set to"
msgstr "Uw standaard wp-content-pad is ingesteld op"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:59
msgid "After filling in this option e.g. data the links become:"
msgstr "Na het invullen van deze optie, bijv. data, worden de links:"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:64
msgid "e.g. my_content"
msgstr "bijv. my_content"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:70
#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:74
msgid "Block wp-content URL"
msgstr "Blokkeer wp-content URL"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:71
msgid "Block default /wp-content/ path. Your default wp-content path is set to"
msgstr ""
"Blokkeer standaard /wp-content/ pad. Uw standaard wp-content-pad is ingesteld op"

#: modules/components/rewrite-wp_content_path.php:75
msgid ""
"This blocks the default wp-content urls only for non loged-in users.<br />The "
"functionality apply only if <b>New Content Path</b> option is filled in."
msgstr ""
"Dit blokkeert de standaard wp-content-URL's alleen voor niet-ingelogde gebruikers."
"<br />De functionaliteit is alleen van toepassing als de optie <b>Nieuw "
"inhoudspad</b> is ingevuld."

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:42
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:45
msgid "New Includes Path"
msgstr "Nieuw includes-pad"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:43
msgid "Change default /wp-includes path."
msgstr "Wijzig het standaard /wp-includes pad."

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:48
msgid "After filling in this option e.g. resources the links will change to this:"
msgstr ""
"Na het invullen van deze optie, bijv. resources, zullen de links als volgt "
"veranderen:"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:52
msgid "e.g. my_includes"
msgstr "bijv. my_includes"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:58
#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:61
msgid "Block wp-includes URL"
msgstr "Blokkeer wp-includes URL"

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:59
msgid ""
"Block /wp-includes/ files from being accesible through default urls. <br />Apply "
"only if <b>New Includes Path</b> is not empty."
msgstr ""
"Blokkeer /wp-includes/ bestanden zodat ze niet toegankelijk zijn via standaard-"
"URL's.<br />Alleen van toepassing als <b>Nieuw includes-pad</b> niet leeg is."

#: modules/components/rewrite-wp_includes_path.php:62
msgid ""
"This blocks the default wp-includes urls only for non loged-in users.<br />The "
"functionality apply only if <b>New Includes Path</b> option is filled in."
msgstr ""
"Dit blokkeert de standaard wp-includes-URL's alleen voor niet-ingelogde gebruikers."
"<br />De functionaliteit is alleen van toepassing als de optie <b>Nieuw includes-"
"pad</b> is ingevuld."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:68
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:72
msgid "New XML-RPC Path"
msgstr "Nieuw XML-RPC-pad"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:69
msgid "The default XML-RPC path is set to xmlrpc.php."
msgstr "Het standaard XML-RPC-pad is ingesteld op xmlrpc.php."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:70
msgid "e.g. my-xml-rpc.php"
msgstr "bijv. my-xml-rpc.php"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:73
msgid ""
"XML-RPC is a remote procedure call (RPC) protocol which uses XML to encode its "
"calls and HTTP as a transport mechanism. This service allows other applications to "
"talk to your WordPress site."
msgstr ""
"XML-RPC is een remote procedure call (RPC)-protocol dat XML gebruikt om zijn "
"aanroepen te coderen en HTTP als transportmechanisme. Deze service stelt andere "
"applicaties in staat om met uw WordPress-site te communiceren."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:74
msgid "As default the path to XML-RPC file is:"
msgstr "Standaard is het pad naar het XML-RPC-bestand:"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:76
msgid ""
"Through this option, it can be changed to anything else. This ensures the protocol "
"will not be called by anyone who doesn't know the actual path."
msgstr ""
"Met deze optie kan het worden gewijzigd in iets anders. Dit zorgt ervoor dat het "
"protocol niet wordt aangeroepen door iemand die het werkelijke pad niet kent."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:85
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:88
msgid "Block default xmlrpc.php"
msgstr "Blokkeer standaard xmlrpc.php"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:86
msgid "Block the default xmlrpc.php XML-RPC service."
msgstr "Blokkeer de standaard xmlrpc.php XML-RPC-service."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:89
msgid ""
"This blocks the default XML-RPC service. The functionality applies if <b>New XML-"
"RPC Path</b> option is filled in."
msgstr ""
"Dit blokkeert de standaard XML-RPC-service. De functionaliteit is van toepassing "
"als de optie <b>Nieuw XML-RPC-pad</b> is ingevuld."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:90
msgid ""
"Keep in mind that some third-party services, like Jetpack, rely on XML-RPC to "
"connect to WordPress sites for features such as monitoring, statistics, and site "
"management."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat sommige diensten van derden, zoals Jetpack, afhankelijk "
"zijn van XML-RPC om verbinding te maken met WordPress-sites voor functies zoals "
"monitoring, statistieken en sitebeheer."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:102
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:105
msgid "Disable XML-RPC methods requiring authentication"
msgstr "Schakel XML-RPC-methoden die authenticatie vereisen uit"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:103
msgid ""
"Filter XML-RPC methods requiring authentication, such as for publishing purposes, "
"are enabled."
msgstr ""
"Filter XML-RPC-methoden die authenticatie vereisen, zoals voor "
"publicatiedoeleinden, zijn ingeschakeld."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:106
msgid ""
"As default, certain methods require authentication for the protocol to be used "
"along with a remote application (e.g., wp.restoreRevision, wp.getRevisions, wp."
"getPostTypes, wp.getPostType, wp.getPostFormats, wp.getMediaLibrary, wp."
"getMediaItem etc)."
msgstr ""
"Standaard vereisen bepaalde methoden authenticatie voor het gebruik van het "
"protocol met een externe applicatie (bijv. wp.restoreRevision, wp.getRevisions, wp."
"getPostTypes, wp.getPostType, wp.getPostFormats, wp.getMediaLibrary, wp."
"getMediaItem enz.)."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:107
msgid ""
"Activating the option, methods requiring authentication will be blocked through a "
"call."
msgstr ""
"Door de optie te activeren, worden methoden die authenticatie vereisen geblokkeerd "
"via een aanroep."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:108
msgid ""
"Brute force attacks often target the XML-RPC service. Therefore, it's advisable to "
"enable this option unless you are using the service for specific purposes, such as "
"with a remote mobile app."
msgstr ""
"Brute force-aanvallen zijn vaak gericht op de XML-RPC-service. Daarom is het "
"raadzaam om deze optie in te schakelen, tenzij u de service gebruikt voor "
"specifieke doeleinden, zoals met een externe mobiele app."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:120
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:123
msgid "Disable XML-RPC service"
msgstr "Schakel XML-RPC-service uit"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:121
msgid ""
"When the XML-RPC service is deactivated, any calls to it result in the server "
"returning a default 404 Not Found error page."
msgstr ""
"Wanneer de XML-RPC-service is gedeactiveerd, resulteren alle aanroepen ernaar in "
"het terugsturen van een standaard 404 Niet Gevonden-foutpagina door de server."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:124
msgid ""
"Before disabling the XML-RPC, ensure the service is not used for any of the "
"followings:"
msgstr ""
"Voordat u de XML-RPC uitschakelt, moet u ervoor zorgen dat de service niet wordt "
"gebruikt voor een van de volgende doeleinden:"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:125
msgid ""
"Mobile Apps: XML-RPC allows users to manage their WordPress sites via mobile apps. "
"This feature makes it convenient for bloggers and administrators to create, edit, "
"or delete posts from smartphones and tablets."
msgstr ""
"Mobiele apps: XML-RPC stelt gebruikers in staat om hun WordPress-sites te beheren "
"via mobiele apps. Deze functie maakt het handig voor bloggers en beheerders om "
"berichten te maken, bewerken of verwijderen vanaf smartphones en tablets."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:126
msgid ""
"Third-Party Services: Many third-party services, like Jetpack, rely on XML-RPC to "
"connect to WordPress sites for features such as monitoring, statistics, and site "
"management."
msgstr ""
"Diensten van derden: Veel diensten van derden, zoals Jetpack, zijn afhankelijk van "
"XML-RPC om verbinding te maken met WordPress-sites voor functies zoals monitoring, "
"statistieken en sitebeheer."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:127
msgid ""
"Content Syndication: XML-RPC can be used to syndicate content between different "
"WordPress sites, sharing posts and updates."
msgstr ""
"Inhoudssyndicatie: XML-RPC kan worden gebruikt om inhoud te syndiceren tussen "
"verschillende WordPress-sites, waarbij berichten en updates worden gedeeld."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:128
msgid "The Benefits of Disabling XML-RPC:"
msgstr "De voordelen van het uitschakelen van XML-RPC:"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:129
msgid ""
"Improved Security: Disabling XML-RPC eliminates a potential entry point for "
"attackers, protecting your site from brute force attacks and other malicious "
"activities."
msgstr ""
"Verbeterde beveiliging: Het uitschakelen van XML-RPC elimineert een potentieel "
"toegangspunt voor aanvallers, waardoor uw site wordt beschermd tegen brute force-"
"aanvallen en andere kwaadaardige activiteiten."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:130
msgid ""
"Reduced Server Load: By preventing DDoS attacks through XML-RPC, you can reduce "
"the load on your server and improve site performance and availability."
msgstr ""
"Verminderde serverbelasting: Door DDoS-aanvallen via XML-RPC te voorkomen, kunt u "
"de belasting op uw server verminderen en de siteprestaties en beschikbaarheid "
"verbeteren."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:131
msgid ""
"Better Control: Disabling XML-RPC ensures that your site remains under your "
"control, minimizing the risk of unauthorized access or content manipulation."
msgstr ""
"Betere controle: Het uitschakelen van XML-RPC zorgt ervoor dat uw site onder uw "
"controle blijft, waardoor het risico op ongeautoriseerde toegang of "
"inhoudsmanipulatie wordt geminimaliseerd."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:144
#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:147
msgid "Remove pingback"
msgstr "Pingback verwijderen"

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:145
msgid "Remove pingback link tag from theme."
msgstr "Verwijder de pingback-linktag uit het thema."

#: modules/components/rewrite-xml-rpc-path.php:148
msgid ""
"A pingback is one of four types of link-back methods for Web authors to request "
"notification when somebody links to one of their documents. This enables authors "
"to keep track of who is linking to, or referring to their articles. Using this "
"option, this functionality can be removed."
msgstr ""
"Een pingback is een van de vier soorten terugkoppelingmethoden voor web-auteurs om "
"een melding te vragen wanneer iemand naar een van hun documenten linkt. Hierdoor "
"kunnen auteurs bijhouden wie naar hun artikelen linkt of ernaar verwijst. Met deze "
"optie kan deze functionaliteit worden verwijderd."

#: modules/components/security-check_headers.php:43
msgid "Allows a server to declare an embedder policy for a given document."
msgstr ""
"Hiermee kan een server een inbeddingsbeleid declareren voor een bepaald document."

#: modules/components/security-check_headers.php:49
msgid "Prevents other domains from opening/controlling a window."
msgstr "Voorkomt dat andere domeinen een venster openen/beheren."

#: modules/components/security-check_headers.php:55
msgid ""
"Prevents other domains from reading the response of the resources to which this "
"header is applied."
msgstr ""
"Voorkomt dat andere domeinen de reactie lezen van de bronnen waarop deze header "
"wordt toegepast."

#: modules/components/security-check_headers.php:61
msgid "Controls resources the user agent is allowed to load for a given page."
msgstr "Beheert de bronnen die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina."

#: modules/components/security-check_headers.php:67
msgid ""
"Allows web developers to experiment with policies by monitoring, but not "
"enforcing, their effects. These violation reports consist of JSON documents sent "
"via an HTTP POST request to the specified URI."
msgstr ""
"Hiermee kunnen webontwikkelaars experimenteren met beleid door de effecten ervan "
"te controleren, maar niet af te dwingen. Deze overtredingsrapporten bestaan uit "
"JSON-documenten die via een HTTP POST-verzoek naar de gespecificeerde URI worden "
"verzonden."

#: modules/components/security-check_headers.php:73
#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:50
msgid ""
"Provides a mechanism to allow and deny the use of browser features in its own "
"frame, and in iframes that it embeds."
msgstr ""
"Biedt een mechanisme om het gebruik van browserfuncties in het eigen frame en in "
"iframes die het inbedt toe te staan en te weigeren."

#: modules/components/security-check_headers.php:79
msgid ""
"A policy that controls how much information is shared through the HTTP referrer "
"header. Helps to protect user privacy."
msgstr ""
"Een beleid dat regelt hoeveel informatie wordt gedeeld via de HTTP referrer-"
"header. Helpt de privacy van de gebruiker te beschermen."

#: modules/components/security-check_headers.php:85
msgid "Force communication using HTTPS instead of HTTP."
msgstr "Dwing communicatie af via HTTPS in plaats van HTTP."

#: modules/components/security-check_headers.php:91
msgid ""
"Disables MIME sniffing and forces browser to use the type given in Content-Type."
msgstr ""
"Schakelt MIME-sniffing uit en dwingt de browser om het type te gebruiken dat in "
"Content-Type is opgegeven."

#: modules/components/security-check_headers.php:97
msgid ""
"The X-Download-Options HTTP header indicates that the browser (Internet Explorer) "
"should not display the option to \"Open\" a file that has been downloaded from an "
"application, to prevent phishing attacks as the file otherwise would gain access "
"to execute in the context of the application."
msgstr ""
"De HTTP-header X-Download-Options geeft aan dat de browser (Internet Explorer) de "
"optie \"Openen\" niet moet weergeven voor een bestand dat is gedownload van een "
"applicatie, om phishingaanvallen te voorkomen, aangezien het bestand anders "
"toegang zou krijgen om uit te voeren in de context van de applicatie."

#: modules/components/security-check_headers.php:103
msgid ""
"Indicates whether a browser should be allowed to render a page in a &#60;"
"frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;embed&#62; or &#60;object&#62;"
msgstr ""
"Geeft aan of een browser een pagina mag weergeven in een &#60;frame&#62;, &#60;"
"iframe&#62;, &#60;embed&#62; of &#60;object&#62;"

#: modules/components/security-check_headers.php:109
msgid ""
"Specifies if a cross-domain policy file (crossdomain.xml) is allowed. The file may "
"define a policy to grant clients, such as Adobe's Flash Player (now obsolete), "
"Adobe Acrobat, Microsoft Silverlight (now obsolete), or Apache Flex, permission to "
"handle data across domains that would otherwise be restricted due to the Same-"
"Origin Policy. See the Cross-domain Policy File Specification for more information."
msgstr ""
"Specificeert of een cross-domain beleidsbestand (crossdomain.xml) is toegestaan. "
"Het bestand kan een beleid definiëren om clients, zoals Adobe's Flash Player (nu "
"verouderd), Adobe Acrobat, Microsoft Silverlight (nu verouderd) of Apache Flex, "
"toestemming te geven om gegevens tussen domeinen te verwerken die anders beperkt "
"zouden zijn vanwege het Same-Origin Policy. Zie de Cross-domain Policy File "
"Specification voor meer informatie."

#: modules/components/security-check_headers.php:115
msgid ""
"Created for browsers equipped with XSS filters, this non-standard header was "
"intended as a way to control the filtering functionality."
msgstr ""
"Deze niet-standaard header, gemaakt voor browsers die zijn uitgerust met XSS-"
"filters, was bedoeld als een manier om de filterfunctionaliteit te beheren."

#: modules/components/security-check_headers.php:135
msgid "Check Headers"
msgstr "Controleer headers"

#: modules/components/security-check_headers.php:138
msgid ""
"HTTP Response Headers are a powerful tool to Harden Your Website.<br />Misusing "
"the headers, can easily break the site layout and functionality. Ensure you "
"understand the proper usage for each option before configuring. Once the Headers "
"setup is completed, a thorough check for the front side is recommended."
msgstr ""
"HTTP Response Headers zijn een krachtig hulpmiddel om uw website te beschermen."
"<br />Door de headers verkeerd te gebruiken, kunt u gemakkelijk de lay-out en "
"functionaliteit van de site verbreken. Zorg ervoor dat u het juiste gebruik van "
"elke optie begrijpt voordat u deze configureert. Zodra de Headers zijn ingesteld, "
"wordt een grondige controle van de voorkant aanbevolen."

#: modules/components/security-check_headers.php:140
msgid ""
"Copy the following link to a safe place. You can use it to reset the header "
"options if something goes wrong:"
msgstr ""
"Kopieer de volgende link naar een veilige plaats. U kunt deze gebruiken om de "
"header-opties te resetten als er iets misgaat:"

#: modules/components/security-check_headers.php:143
msgid ""
"Create a sample setup for Headers. That will overwrite any Headers settings "
"previously created through the plugin options. The sample setup creates a basic "
"Headers implementation that is commonly safe on any site. For better performances, "
"further manual adjustments are necessary."
msgstr ""
"Creëer een voorbeeld-setup voor Headers. Dit overschrijft alle headers-"
"instellingen die eerder via de plug-in-opties zijn aangemaakt. De voorbeeld-setup "
"creëert een basis-headers-implementatie die over het algemeen veilig is op elke "
"site. Voor betere prestaties zijn verdere handmatige aanpassingen nodig."

#: modules/components/security-check_headers.php:143
msgid "Create Sample Setup"
msgstr "Creëer voorbeeld-setup"

#: modules/components/security-check_headers.php:145
msgid ""
"The Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is based on a client-server architecture, "
"in which the client ( typically a web browser application ) establishes a "
"connection with the server through a destination URL and waits for a response."
msgstr ""
"Het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is gebaseerd op een client-server-"
"architectuur, waarin de client (meestal een webbrowser-applicatie) een verbinding "
"met de server tot stand brengt via een bestemmings-URL en wacht op een antwoord."

#: modules/components/security-check_headers.php:146
msgid ""
"The HTTP Headers allow the client and the server send additional pieces of "
"information with the HTTP request or response."
msgstr ""
"De HTTP-headers stellen de client en de server in staat om extra informatie te "
"verzenden met het HTTP-verzoek of -antwoord."

#: modules/components/security-check_headers.php:147
msgid ""
"The HTTP Headers are categorised by their purpose: Authentication, Caching, Client "
"hints, Conditionals, Connection management, Content negotiation, Controls, "
"Cookies, CORS, Downloads, Message body information, Proxies, Redirects, Request "
"context, Response context, Range requests, <b>Security</b>, Server-sent events, "
"Transfer coding, WebSockets, etc."
msgstr ""
"De HTTP-headers zijn gecategoriseerd op basis van hun doel: Authenticatie, "
"Caching, Client hints, Conditionals, Verbindingsbeheer, Inhoudsonderhandeling, "
"Controls, Cookies, CORS, Downloads, Informatie over het berichtlichaam, Proxies, "
"Omleidingen, Verzoekcontext, Antwoordcontext, Bereikverzoeken, <b>Beveiliging</b>, "
"Server-sent events, Transfer coding, WebSockets, enz."

#: modules/components/security-check_headers.php:148
msgid "This area provides support for the <b>"
msgstr "Dit gebied biedt ondersteuning voor het <b>"

#: modules/components/security-check_headers.php:148
msgid ""
" type. Those are the ones responsible for the security implementation for any page."
msgstr ""
" type. Dit zijn degenen die verantwoordelijk zijn voor de "
"beveiligingsimplementatie van elke pagina."

#: modules/components/security-check_headers.php:174
msgid "The current protection level is"
msgstr "Het huidige beveiligingsniveau is"

#: modules/components/security-check_headers.php:186
msgid "Check Current Headers"
msgstr "Controleer huidige headers"

#: modules/components/security-check_headers.php:209
msgid ""
"<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returned an invalid "
"Response, check with your host support for more details.  Unable to identify your "
"site Headers."
msgstr ""
"<br />De Headers van de site konden niet worden geparseerd. De wp_remote_head() "
"heeft een ongeldige respons opgeleverd. Neem contact op met de ondersteuning van "
"je host voor meer informatie.  Kan de Headers van uw site niet identificeren."

#: modules/components/security-check_headers.php:221
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<br />Ongeldig WP_HTTP_Requests_Response-object. wp_remote_head() heeft een "
#| "ongeldig antwoord geretourneerd, neem contact op met uw hostondersteuning voor "
#| "meer details."
msgid ""
"<br />Invalid WP_HTTP_Requests_Response object. The wp_remote_head() returned an "
"invalid Response, check with your host support for more details."
msgstr ""
"<br />Ongeldig WP_HTTP_Requests_Response-object. De wp_remote_head() gaf een "
"ongeldige reactie terug, controleer dit met de ondersteuning van uw host voor meer "
"details."

#: modules/components/security-check_headers.php:230
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<br />Kan de siteheaders niet verwerken. wp_remote_head() retourneert een "
#| "ongeldige responscode, neem contact op met uw hostondersteuning voor meer "
#| "details."
msgid ""
"<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returns invalid "
"Response Code, check with your host support for more details."
msgstr ""
"<br />Kan de siteheaders niet verwerken. De wp_remote_head() retourneert een "
"ongeldige reactiecode, controleer dit met de ondersteuning van uw host voor meer "
"details."

#: modules/components/security-check_headers.php:240
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<br />Kan de siteheaders niet verwerken. wp_remote_head() retourneert een 401-"
#| "foutcode, het verzoek kon niet worden geverifieerd. Gebruikt de site een httpd-"
#| "wachtwoord?"
msgid ""
"<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returns a 401 error "
"code, the request could not be authenticated. Does the site use an httpd password?"
msgstr ""
"<br />Kan de siteheaders niet verwerken. De wp_remote_head() retourneert een 401-"
"foutcode, het verzoek kon niet worden geverifieerd. Maakt de site gebruik van een "
"httpd-wachtwoord?"

#: modules/components/security-check_headers.php:247
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<br />Kan de siteheaders niet verwerken. wp_remote_head() retourneert een "
#| "verkeerde responscode"
msgid ""
"<br />Unable to parse the site Headers. The wp_remote_head() returns wrong "
"Response Code"
msgstr ""
"<br />Kan de siteheaders niet verwerken. De wp_remote_head() retourneert een "
"verkeerde reactiecode"

#: modules/components/security-check_headers.php:247
msgid ", check with your host support for more details."
msgstr ", controleer dit met de ondersteuning van uw host voor meer details."

#: modules/components/security-check_headers.php:263
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: modules/components/security-check_headers.php:334
#, fuzzy
#| msgid "Waarschuwing! De volgende headers konden niet worden gevonden:"
msgid "Warning! The following headers could not be found:"
msgstr "Waarschuwing! De volgende headers zijn niet gevonden:"

#: modules/components/security-check_headers.php:335
#, fuzzy
#| msgid "Zorg ervoor dat de server mod_headers-module actief is."
msgid "Ensure the server mod_headers module is active."
msgstr "Zorg ervoor dat de mod_headers-module van de server actief is."

#: modules/components/security-check_headers.php:356
msgid "Consider adding more security headers:"
msgstr "Overweeg om meer beveiligingsheaders toe te voegen:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:46
#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:49
msgid "Content-Security-Policy-Report-Only"
msgstr "Content-Security-Policy-Report-Only"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allows web developers to experiment with policies by monitoring, but not "
#| "enforcing, their effects. These violation reports consist of JSON documents "
#| "sent via an HTTP POST request to the specified URI."
msgid ""
"The HTTP Content-Security-Policy-Report-Only response header allows web developers "
"to experiment with Content-Security-Policy policies by monitoring (but not "
"enforcing) their effects. These violation reports consist of JSON documents sent "
"via an HTTP POST request to the specified URI."
msgstr ""
"Hiermee kunnen webontwikkelaars experimenteren met beleid door de effecten ervan "
"te controleren, maar niet af te dwingen. Deze overtredingsrapporten bestaan uit "
"JSON-documenten die via een HTTP POST-verzoek naar de gespecificeerde URI worden "
"verzonden."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:52
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:53
#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:52
msgid "Directives:"
msgstr "Directieven:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:53
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:54
msgid "Serves as a fallback for the other fetch directives.."
msgstr "Dient als een terugval voor de andere ophaalrichtlijnen."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:54
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:55
msgid ""
"Defines the valid sources for web workers and nested browsing contexts loaded "
"using elements such as &#60;frame&#62; and &#60;iframe&#62;."
msgstr ""
"Definieert de geldige bronnen voor webwerkers en geneste browsing-contexten die "
"zijn geladen met behulp van elementen zoals &#60;frame&#62; en &#60;iframe&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:55
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:56
msgid "Restricts the URLs which can be loaded using script interfaces."
msgstr "Beperkt de URL's die kunnen worden geladen met behulp van script-interfaces."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:56
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:57
msgid "Specifies valid sources for fonts loaded using @font-face."
msgstr ""
"Specificeert geldige bronnen voor lettertypen die zijn geladen met behulp van "
"@font-face."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:57
#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:62
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:58
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:63
msgid ""
"Specifies valid sources for nested browsing contexts loading using elements such "
"as &#60;frame&#62; and &#60;iframe&#62;."
msgstr ""
"Specificeert geldige bronnen voor geneste browsing-contexten die zijn geladen met "
"behulp van elementen zoals &#60;frame&#62; en &#60;iframe&#62;."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:58
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:59
msgid "Specifies valid sources of images and favicons.."
msgstr "Specificeert geldige bronnen voor afbeeldingen en favicons."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:59
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:60
msgid "Specifies valid sources of application manifest files."
msgstr "Specificeert geldige bronnen van manifestbestanden van applicaties."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:60
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:61
msgid ""
"Specifies valid sources for loading media using the &#60;audio&#62; , &#60;"
"video&#62; and &#60;track&#62; elements."
msgstr ""
"Specificeert geldige bronnen voor het laden van media met behulp van de &#60;"
"audio&#62;, &#60;video&#62; en &#60;track&#62; elementen."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:61
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:62
msgid ""
"Specifies valid sources for the &#60;object&#62;, &#60;embed&#62;, and &#60;"
"applet&#62; elements."
msgstr ""
"Specificeert geldige bronnen voor de &#60;object&#62;, &#60;embed&#62; en &#60;"
"applet&#62; elementen."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:63
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:64
msgid "Specifies valid sources for JavaScript."
msgstr "Specificeert geldige bronnen voor JavaScript."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:64
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:65
msgid "Specifies valid sources for JavaScript &#60;script&#62; elements."
msgstr "Specificeert geldige bronnen voor JavaScript &#60;script&#62; elementen."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:65
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:66
msgid "Specifies valid sources for JavaScript inline event handlers."
msgstr "Specificeert geldige bronnen voor JavaScript inline-gebeurtenishandlers."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:66
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:67
msgid "Specifies valid sources for stylesheets."
msgstr "Specificeert geldige bronnen voor stylesheets."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:67
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:68
msgid ""
"Specifies valid sources for stylesheets &#60;style&#62; elements and &#60;"
"link&#62; elements with rel='stylesheet'. "
msgstr ""
"Specificeert geldige bronnen voor stylesheets &#60;style&#62; elementen en &#60;"
"link&#62; elementen met rel='stylesheet'. "

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:68
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:69
msgid "Specifies valid sources for inline styles applied to individual DOM elements."
msgstr ""
"Specificeert geldige bronnen voor inline-stijlen die op individuele DOM-elementen "
"worden toegepast."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:69
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:70
msgid "Specifies valid sources for Worker, SharedWorker, or ServiceWorker scripts."
msgstr ""
"Specificeert geldige bronnen voor Worker-, SharedWorker- of ServiceWorker-scripts."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:70
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:71
msgid "Restricts the URLs which can be used in a document's &#60;base&#62; element. "
msgstr ""
"Beperkt de URL's die kunnen worden gebruikt in het &#60;base&#62; element van een "
"document. "

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:71
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:72
msgid ""
"Enables a sandbox for the requested resource similar to the &#60;iframe&#62; "
"sandbox attribute."
msgstr ""
"Schakelt een sandbox in voor de gevraagde bron, vergelijkbaar met het &#60;"
"iframe&#62; sandbox-kenmerk."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:72
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:73
msgid ""
"Restricts the URLs which can be used as the target of a form submissions from a "
"given context."
msgstr ""
"Beperkt de URL's die kunnen worden gebruikt als het doel van formulierinzendingen "
"vanuit een gegeven context."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:73
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:74
msgid ""
"Specifies valid parents that may embed a page using &#60;frame&#62;, &#60;"
"iframe&#62;, &#60;object&#62;, &#60;embed&#62;, or &#60;applet&#62;. "
msgstr ""
"Specificeert geldige ouders die een pagina kunnen inbedden met behulp van &#60;"
"frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;object&#62;, &#60;embed&#62; of &#60;"
"applet&#62;. "

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:74
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:75
msgid ""
"Restricts the URLs to which a document can initiate navigation by any means, "
"including &#60;form&#62; (if form-action is not specified), &#60;a&#62;, window."
"location, window.open, etc."
msgstr ""
"Beperkt de URL's waarnaar een document navigatie kan initiëren op elke manier, "
"inclusief &#60;form&#62; (als form-action niet is gespecificeerd), &#60;a&#62;, "
"window.location, window.open, enz."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:75
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:76
msgid ""
"The directive instructs the user agent to report attempts to violate the Content "
"Security Policy. These violation reports consist of JSON documents sent via an "
"HTTP POST request to the specified URI."
msgstr ""
"Het directief instrueert de user-agent om pogingen te melden om de Content "
"Security Policy te schenden. Deze overtredingsrapporten bestaan uit JSON-"
"documenten die via een HTTP POST-verzoek naar de gespecificeerde URI worden "
"verzonden."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:76
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:77
msgid ""
"Fires a SecurityPolicyViolationEvent. These violation reports consist of JSON "
"documents sent via an HTTP POST request to the specified URI."
msgstr ""
"Activeert een SecurityPolicyViolationEvent. Deze overtredingsrapporten bestaan uit "
"JSON-documenten die via een HTTP POST-verzoek naar de gespecificeerde URI worden "
"verzonden."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:77
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:78
msgid "Requires the use of SRI for scripts or styles on the page."
msgstr "Vereist het gebruik van SRI voor scripts of stijlen op de pagina."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:78
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:79
msgid "Enforces Trusted Types at the DOM XSS injection sinks."
msgstr "Dwingt Trusted Types af bij de DOM XSS-injectie-sinks."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:79
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:80
msgid ""
"Used to specify an allow-list of Trusted Types policies. Trusted Types allows "
"applications to lock down DOM XSS injection sinks to only accept non-spoofable, "
"typed values in place of strings."
msgstr ""
"Wordt gebruikt om een 'allow-list' van Trusted Types-beleid te specificeren. "
"Trusted Types stelt applicaties in staat om DOM XSS-injectie-sinks te vergrendelen "
"om alleen niet-vervalsde, getypte waarden te accepteren in plaats van strings."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:80
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:81
msgid ""
"Instructs user agents to treat all of a site's insecure URLs (those served over "
"HTTP) as though they have been replaced with secure URLs (those served over "
"HTTPS). This directive is intended for web sites with large numbers of insecure "
"legacy URLs that need to be rewritten."
msgstr ""
"Instrueert user-agents om alle onveilige URL's van een site (die worden aangeboden "
"via HTTP) te behandelen alsof ze zijn vervangen door veilige URL's (die worden "
"aangeboden via HTTPS). Dit directief is bedoeld voor websites met een groot aantal "
"onveilige verouderde URL's die moeten worden herschreven."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:82
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:83
msgid "Values:"
msgstr "Waarden:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:83
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:84
msgid "Won't allow loading of any resources."
msgstr "Laadt geen bronnen."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:84
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:85
msgid "Only allow resources from the current origin."
msgstr "Alleen bronnen van de huidige oorsprong toestaan."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:85
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:86
msgid ""
"The trust granted to a script in the page due to an accompanying nonce or hash is "
"extended to the scripts it loads."
msgstr ""
"Het vertrouwen dat aan een script op de pagina is verleend vanwege een "
"bijbehorende nonce of hash, wordt uitgebreid tot de scripts die het laadt."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:86
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:87
msgid ""
"Require a sample of the violating code to be included in the violation report."
msgstr ""
"Vereist dat een voorbeeld van de overtredende code wordt opgenomen in het "
"overtredingsrapport."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:87
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:88
msgid "Allow use of inline resources."
msgstr "Gebruik van inline-bronnen toestaan."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:88
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:89
msgid ""
"Allow use of dynamic code evaluation such as eval, setImmediate , and window."
"execScript."
msgstr ""
"Gebruik van dynamische code-evaluatie toestaan, zoals eval, setImmediate en window."
"execScript."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:89
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:90
msgid ""
"Only allow loading of resources from a specific host, with optional scheme, port, "
"and path. e.g. example.com, *.example.com, https://*.example.com:12/path/to/file."
"js."
msgstr ""
"Alleen het laden van bronnen toestaan vanaf een specifieke host, met optioneel "
"schema, poort en pad. bijv. example.com, *.example.com, https://*.example.com:12/"
"path/to/file.js."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:90
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:91
msgid ""
"Path parts in the CSP that end in / match any path they are a prefix of. e.g. "
"example.com/api/ will match URLs like example.com/api/users/new."
msgstr ""
"Pad-onderdelen in de CSP die eindigen op / komen overeen met elk pad waarvan ze "
"een voorvoegsel zijn. bijv. example.com/api/ komt overeen met URL's zoals example."
"com/api/users/new."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:91
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:92
msgid ""
"Other path parts in the CSP are matched exactly e.g. example.com/file.js will "
"match http://example.com/file.js and https://example.com/file.js, but not https://"
"example.com/file.js/file2.js."
msgstr ""
"Andere pad-onderdelen in de CSP worden exact gematcht. bijv. example.com/file.js "
"komt overeen met http://example.com/file.js en https://example.com/file.js, maar "
"niet met https://example.com/file.js/file2.js."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:92
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:93
msgid ""
"Only allow loading of resources over a specific scheme e.g. https:, http:, data:, "
"mediastream:, blob:, filesystem:"
msgstr ""
"Alleen het laden van bronnen toestaan via een specifiek schema, bijv. https:, "
"http:, data:, mediastream:, blob:, filesystem:"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:93
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:94
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alternatively, a JavaScript hash can be used instead. The CSP Level 2 "
#| "specification allows to compute the SHA-256 / sha384 / sha512 for the inline "
#| "JavaScript code."
msgid ""
"Alternatively, a JavaScript hash can be used instead.  The CSP Level 2 "
"specification allows to compute the SHA-256 / sha384 / sha512 for the inline "
"JavaScript code."
msgstr ""
"Als alternatief kan een JavaScript-hash worden gebruikt. De CSP Level 2-"
"specificatie maakt het mogelijk om de SHA-256 / sha384 / sha512 te berekenen voor "
"de inline JavaScript-code."

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:158
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:160
#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:93
#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:97
#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:93
#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:154
#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:99
#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:97
#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:93
#: modules/components/security-header-x-download-options.php:91
#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:97
#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:97
#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:98
msgid "Enable Header"
msgstr "Header inschakelen"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:256
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:258
msgid "report-uri"
msgstr "report-uri"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:263
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:265
msgid "report-to"
msgstr "report-to"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:270
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:272
msgid "sandbox"
msgstr "sandbox"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:328
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:330
msgid "require-sri-for"
msgstr "require-sri-for"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:374
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:376
msgid "block-all-mixed-content"
msgstr "block-all-mixed-content"

#: modules/components/security-header-content-security-policy-report-only.php:382
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:384
msgid "upgrade-insecure-requests"
msgstr "upgrade-insecure-requests"

#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:47
#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:50
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Content-Security-Policy"

#: modules/components/security-header-content-security-policy.php:51
msgid ""
"The HTTP Content-Security-Policy response header allows web site administrators to "
"control resources the user agent is allowed to load for a given page. With a few "
"exceptions, policies mostly involve specifying server origins and script "
"endpoints. This helps guard against cross-site scripting attacks (Cross-"
"site_scripting)."
msgstr ""
"Met de HTTP Content-Security-Policy antwoordkop kunnen websitebeheerders bepalen "
"welke bronnen de gebruikersagent voor een bepaalde pagina mag laden. Op een paar "
"uitzonderingen na heeft het beleid meestal betrekking op het specificeren van "
"serverherkomsten en scripteindpunten. Dit helpt bescherming te bieden tegen cross-"
"site scripting aanvallen (Cross-site_scripting)."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:47
msgid "Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP)"
msgstr "Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP)"

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:50
msgid "Cross-Origin-Embedder-Policy"
msgstr "Cross-Origin-Embedder-Policy"

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:51
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "De HTTP Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP)-antwoordheader voorkomt dat een "
#| "document cross-origin-bronnen laadt die het document niet expliciet toestemming "
#| "verlenen (met behulp van CORP of CORS)."
msgid ""
"The HTTP Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP) response header prevents a document "
"from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document "
"permission (using CORP or CORS)."
msgstr ""
"De HTTP Cross-Origin-Embedder-Policy (COEP)-antwoordheader voorkomt dat een "
"document cross-origin-bronnen laadt die het document niet expliciet toestemming "
"verlenen (met behulp van CORP of CORS)."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:52
#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:53
#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:51
#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:52
#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:52
#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:53
#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:52
#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:54
#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:52
msgid "Options:"
msgstr "Opties:"

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Dit is de standaardwaarde. Hiermee kan het document cross-origin-bronnen "
#| "ophalen zonder expliciete toestemming te geven via het CORS-protocol of de "
#| "Cross-Origin-Resource-Policy-header."
msgid ""
"This is the default value. Allows the document to fetch cross-origin resources "
"without giving explicit permission through the CORS protocol or the Cross-Origin-"
"Resource-Policy header."
msgstr ""
"Dit is de standaardwaarde. Het stelt het document in staat om cross-origin-bronnen "
"op te halen zonder expliciete toestemming te geven via het CORS-protocol of de "
"Cross-Origin-Resource-Policy-header."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:54
msgid ""
"A document can only load resources from the same origin, or resources explicitly "
"marked as loadable from another origin. If a cross origin resource supports CORS, "
"the crossorigin attribute or the Cross-Origin-Resource-Policy header must be used "
"to load it without being blocked by COEP."
msgstr ""
"Een document kan alleen bronnen laden van dezelfde oorsprong, of bronnen die "
"expliciet gemarkeerd zijn als bronnen die geladen kunnen worden van een andere "
"oorsprong. Als een cross-origin bron CORS ondersteunt, moet het crossorigin "
"attribuut of de Cross-Origin-Resource-Policy header gebruikt worden om het te "
"laden zonder geblokkeerd te worden door COEP."

#: modules/components/security-header-cross-origin-embedder-policy.php:104
#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:108
#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:104
#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:110
#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:108
#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:104
#: modules/components/security-header-x-download-options.php:102
#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:108
#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:108
#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:109
msgid "Header Options"
msgstr "Header-opties"

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:46
msgid "Cross-Origin-Opener-Policy (COOP)"
msgstr "Cross-Origin-Opener-Policy (COOP)"

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:49
msgid "Cross-Origin-Opener-Policy"
msgstr "Cross-Origin-Opener-Policy"

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "De HTTP Cross-Origin-Opener-Policy (COOP)-antwoordheader stelt u in staat om "
#| "ervoor te zorgen dat een document op het hoogste niveau geen browsing-"
#| "contextgroep deelt met cross-origin-documenten."
msgid ""
"The HTTP Cross-Origin-Opener-Policy (COOP) response header allows you to ensure a "
"top-level document does not share a browsing context group with cross-origin "
"documents."
msgstr ""
"De HTTP Cross-Origin-Opener-Policy (COOP)-antwoordheader stelt u in staat om "
"ervoor te zorgen dat een document op het hoogste niveau geen browsing-contextgroep "
"deelt met cross-origin-documenten."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:51
msgid ""
"COOP will process-isolate your document and potential attackers can't access your "
"global object if they were to open it in a popup, preventing a set of cross-origin "
"attacks dubbed XS-Leaks."
msgstr ""
"COOP zal je document proces-isoleren en potentiële aanvallers hebben geen toegang "
"tot je globale object als ze het zouden openen in een popup, waardoor een reeks "
"cross-origin aanvallen genaamd XS-Leaks wordt voorkomen."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:52
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Als een cross-origin-document met COOP wordt geopend in een nieuw venster, "
#| "heeft het openingsdocument er geen referentie naar, en zal de window.opener-"
#| "eigenschap van het nieuwe venster null zijn. Dit geeft u meer controle over "
#| "referenties naar een venster dan rel=noopener, wat alleen uitgaande navigaties "
#| "beïnvloedt."
msgid ""
"If a cross-origin document with COOP is opened in a new window, the opening "
"document will not have a reference to it, and the window.opener property of the "
"new window will be null. This allows you to have more control over references to a "
"window than rel=noopener, which only affects outgoing navigations."
msgstr ""
"Als een cross-origin-document met COOP wordt geopend in een nieuw venster, heeft "
"het openingsdocument er geen referentie naar, en zal de window.opener-eigenschap "
"van het nieuwe venster null zijn. Dit geeft u meer controle over referenties naar "
"een venster dan rel=noopener, wat alleen uitgaande navigaties beïnvloedt."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Dit is de standaardwaarde. Hiermee kan het document worden toegevoegd aan de "
#| "browsing-contextgroep van de opener, tenzij de opener zelf een COOP van same-"
#| "origin of same-origin-allow-popups heeft."
msgid ""
"This is the default value. Allows the document to be added to its opener's "
"browsing context group unless the opener itself has a COOP of same-origin or same-"
"origin-allow-popups."
msgstr ""
"Dit is de standaardwaarde. Het stelt het document in staat om te worden toegevoegd "
"aan de browsing-contextgroep van de opener, tenzij de opener zelf een COOP van "
"same-origin of same-origin-allow-popups heeft."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:55
msgid ""
"Retains references to newly opened windows or tabs that either don't set COOP or "
"that opt out of isolation by setting a COOP of unsafe-none."
msgstr ""
"Behoudt verwijzingen naar nieuw geopende vensters of tabbladen die geen COOP "
"hebben ingesteld of die zich afmelden voor isolatie door een COOP van unsafe-none "
"in te stellen."

#: modules/components/security-header-cross-origin-opener-policy.php:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Isoleert de browsing-context uitsluitend voor same-origin-documenten. Cross-"
#| "origin-documenten worden niet geladen in dezelfde browsing-context."
msgid ""
"Isolates the browsing context exclusively to same-origin documents. Cross-origin "
"documents are not loaded in the same browsing context."
msgstr ""
"Isoleert de browsing-context uitsluitend voor same-origin-documenten. Cross-origin-"
"documenten worden niet geladen in dezelfde browsing-context."

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:46
msgid "Cross-Origin-Resource-Policy (CORP)"
msgstr "Cross-Origin-Resource-Policy (CORP)"

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:49
msgid "Cross-Origin-Resource-Policy"
msgstr "Cross-Origin-Resource-Policy"

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:50
msgid ""
"The HTTP Content-Security-Policy response header allows web site administrators to "
"control resources the user agent is allowed to load for a given page. With a few "
"exceptions, policies mostly involve specifying server origins and script "
"endpoints. This helps guard against cross-site scripting attacks (Cross-"
"site_scripting). "
msgstr ""
"Met de HTTP Content-Security-Policy antwoordkop kunnen websitebeheerders bepalen "
"welke bronnen de gebruikersagent voor een bepaalde pagina mag laden. Op een paar "
"uitzonderingen na heeft het beleid meestal betrekking op het specificeren van "
"serverherkomsten en scripteindpunten. Dit helpt bescherming te bieden tegen cross-"
"site scripting aanvallen (Cross-site_scripting)."

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:52
msgid "Only requests from the same Site can read the resource."
msgstr "Alleen verzoeken van dezelfde site kunnen de bron lezen."

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:53
msgid ""
"Only requests from the same origin (i.e. scheme + host + port) can read the "
"resource."
msgstr ""
"Alleen verzoeken van dezelfde oorsprong (d.w.z. schema + host + poort) kunnen de "
"bron lezen."

#: modules/components/security-header-cross-origin-resource-policy.php:54
msgid ""
"Requests from any origin (both same-site and cross-site) can read the resource. "
"This is useful when COEP is used"
msgstr ""
"Verzoeken van elke oorsprong (zowel van dezelfde site als van cross-site) kunnen "
"de bron lezen. Dit is nuttig wanneer COEP wordt gebruikt"

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:46
#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:49
msgid "Permissions Policy"
msgstr "Machtigingenbeleid"

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:53
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to gather information about the "
"acceleration of the device through the Accelerometer interface."
msgstr ""
"Regelt of het huidige document informatie mag verzamelen over de versnelling van "
"het apparaat via de versnellingsmeterinterface."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:54
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to gather information about the "
"amount of light in the environment around the device through the "
"AmbientLightSensor interface."
msgstr ""
"Regelt of het huidige document informatie mag verzamelen over de hoeveelheid licht "
"in de omgeving rond het apparaat via de interface AmbientLightSensor."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:55
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document media mag afspelen die via de "
#| "HTMLMediaElement-interface is aangevraagd. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld "
#| "en er geen gebruikersbewegingen waren, wordt de Promise die door "
#| "HTMLMediaElement.play() wordt geretourneerd, afgewezen met een DOMException. "
#| "Het autoplay-kenmerk op <audio> en <video> elementen wordt genegeerd."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to autoplay media requested "
"through the HTMLMediaElement interface. When this policy is disabled and there "
"were no user gestures, the Promise returned by HTMLMediaElement.play() will reject "
"with a DOMException. The autoplay attribute on <audio> and <video> elements will "
"be ignored."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document media mag afspelen die via de HTMLMediaElement-"
"interface is aangevraagd. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld en er geen "
"gebruikersbewegingen waren, wordt de Promise die door HTMLMediaElement.play() "
"wordt geretourneerd, afgewezen met een DOMException. Het autoplay-kenmerk op "
"<audio> en <video> elementen wordt genegeerd."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het gebruik van de Battery Status API is toegestaan. Wanneer dit "
#| "beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door Navigator.getBattery() wordt "
#| "geretourneerd, afgewezen met een NotAllowedError DOMException."
msgid ""
"Controls whether the use of the Battery Status API is allowed. When this policy is "
"disabled, the Promise returned by Navigator.getBattery() will reject with a "
"NotAllowedError DOMException."
msgstr ""
"Controleert of het gebruik van de Battery Status API is toegestaan. Wanneer dit "
"beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door Navigator.getBattery() wordt "
"geretourneerd, afgewezen met een NotAllowedError DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:57
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document video-invoerapparaten mag gebruiken. "
#| "Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door getUserMedia() "
#| "wordt geretourneerd, afgewezen met een NotAllowedError DOMException."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use video input devices. When "
"this policy is disabled, the Promise returned by getUserMedia() will reject with a "
"NotAllowedError DOMException."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document video-invoerapparaten mag gebruiken. Wanneer "
"dit beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door getUserMedia() wordt "
"geretourneerd, afgewezen met een NotAllowedError DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:58
msgid ""
"Controls whether or not the current document is permitted to use the "
"getDisplayMedia() method to capture screen contents. When this policy is disabled, "
"the promise returned by getDisplayMedia() will reject with a NotAllowedError if "
"permission is not obtained to capture the display's contents."
msgstr ""
"Regelt of het huidige document al dan niet toestemming krijgt om de "
"getDisplayMedia() methode te gebruiken om scherminhoud vast te leggen. Als dit "
"beleid is uitgeschakeld, wordt de belofte die wordt geretourneerd door "
"getDisplayMedia() geweigerd met een NotAllowedError als er geen toestemming is "
"verkregen om de inhoud van het scherm vast te leggen."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:59
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document document.domain mag instellen. Wanneer dit "
#| "beleid is uitgeschakeld, mislukt het instellen van document.domain en wordt er "
#| "een SecurityError DOMException gegenereerd."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to set document.domain. When this "
"policy is disabled, attempting to set document.domain will fail and cause a "
"SecurityError DOMException to be thrown."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document document.domain mag instellen. Wanneer dit "
"beleid is uitgeschakeld, mislukt het instellen van document.domain en wordt er een "
"SecurityError DOMException gegenereerd."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:60
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de Encrypted Media Extensions API (EME) mag "
#| "gebruiken. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door "
#| "Navigator.requestMediaKeySystemAccess() wordt geretourneerd, afgewezen met een "
#| "DOMException."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use the Encrypted Media "
"Extensions API (EME). When this policy is disabled, the Promise returned by "
"Navigator.requestMediaKeySystemAccess() will reject with a DOMException."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de Encrypted Media Extensions API (EME) mag "
"gebruiken. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door "
"Navigator.requestMediaKeySystemAccess() wordt geretourneerd, afgewezen met een "
"DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:61
msgid ""
"Controls whether tasks should execute in frames while they're not being rendered "
"(e.g. if an iframe is hidden or display: none)."
msgstr ""
"Bepaalt of taken moeten worden uitgevoerd in frames terwijl ze niet worden "
"weergegeven (bijvoorbeeld als een iframe verborgen is of display: none)."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:62
msgid ""
"Controls whether tasks should execute in frames while they're outside of the "
"visible viewport."
msgstr ""
"Bepaalt of taken moeten worden uitgevoerd in frames terwijl ze zich buiten de "
"zichtbare viewport bevinden."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:63
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document Element.requestFullScreen() mag gebruiken. "
#| "Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de geretourneerde Promise afgewezen "
#| "met een TypeError."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use Element."
"requestFullScreen(). When this policy is disabled, the returned Promise rejects "
"with a TypeError."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document Element.requestFullScreen() mag gebruiken. "
"Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de geretourneerde Promise afgewezen met "
"een TypeError."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:64
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use the Gamepad API. When this "
"policy is disabled, calls to Navigator.getGamepads() will throw a SecurityError "
"DOMException, and the gamepadconnected and gamepaddisconnected events will not "
"fire. "
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de Gamepad API mag gebruiken. Wanneer dit "
"beleid is uitgeschakeld, zullen aanroepen naar Navigator.getGamepads() een "
"SecurityError DOMException genereren en zullen de gamepadconnected en "
"gamepaddisconnected gebeurtenissen niet worden geactiveerd. "

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:65
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de Geolocation-interface mag gebruiken. "
#| "Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, zullen aanroepen naar getCurrentPosition() "
#| "en watchPosition() ervoor zorgen dat de callbacks van die functies worden "
#| "aangeroepen met een GeolocationPositionError-code van PERMISSION_DENIED."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use the Geolocation Interface. "
"When this policy is disabled, calls to getCurrentPosition() and watchPosition() "
"will cause those functions' callbacks to be invoked with a "
"GeolocationPositionError code of PERMISSION_DENIED."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de Geolocation-interface mag gebruiken. "
"Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, zullen aanroepen naar getCurrentPosition() en "
"watchPosition() ervoor zorgen dat de callbacks van die functies worden aangeroepen "
"met een GeolocationPositionError-code van PERMISSION_DENIED."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:66
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to gather information about the "
"orientation of the device through the Gyroscope interface."
msgstr ""
"Regelt of het huidige document informatie mag verzamelen over de oriëntatie van "
"het apparaat via de Gyroscoopinterface."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Controls resources the user agent is allowed to load for a given page."
msgid "Controls whether the current document is allowed to show layout animations."
msgstr "Beheert de bronnen die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Controls resources the user agent is allowed to load for a given page."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to display images in legacy "
"formats."
msgstr "Beheert de bronnen die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:69
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to gather information about the "
"orientation of the device through the Magnetometer interface."
msgstr ""
"Hiermee bepaalt u of het huidige document informatie mag verzamelen over de "
"oriëntatie van het apparaat via de magnetometerinterface."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document audio-invoerapparaten mag gebruiken. "
#| "Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door MediaDevices."
#| "getUserMedia() wordt geretourneerd, afgewezen met een NotAllowedError."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use audio input devices. When "
"this policy is disabled, the Promise returned by MediaDevices.getUserMedia() will "
"reject with a NotAllowedError."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document audio-invoerapparaten mag gebruiken. Wanneer "
"dit beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door MediaDevices.getUserMedia() "
"wordt geretourneerd, afgewezen met een NotAllowedError."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:71
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de Web MIDI API mag gebruiken. Wanneer dit "
#| "beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door Navigator."
#| "requestMIDIAccess() wordt geretourneerd, afgewezen met een DOMException."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use the Web MIDI API. When "
"this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.requestMIDIAccess() "
"will reject with a DOMException."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de Web MIDI API mag gebruiken. Wanneer dit "
"beleid is uitgeschakeld, wordt de Promise die door Navigator.requestMIDIAccess() "
"wordt geretourneerd, afgewezen met een DOMException."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:72
msgid ""
"Controls the availability of mechanisms that enables the page author to take "
"control over the behavior of spatial navigation, or to cancel it outright."
msgstr ""
"Regelt de beschikbaarheid van mechanismen waarmee de auteur van de pagina controle "
"kan nemen over het gedrag van ruimtelijke navigatie, of deze volledig kan "
"annuleren."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Controls resources the user agent is allowed to load for a given page."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to download and display large "
"images."
msgstr "Beheert de bronnen die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:74
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de Payment Request API mag gebruiken. "
#| "Wanneer dit beleid is ingeschakeld, zal de PaymentRequest() constructor een "
#| "SecurityError DOMException genereren."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use the Payment Request API. "
"When this policy is enabled, the PaymentRequest() constructor will throw a "
"SecurityError DOMException."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de Payment Request API mag gebruiken. Wanneer "
"dit beleid is ingeschakeld, zal de PaymentRequest() constructor een SecurityError "
"DOMException genereren."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:75
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document een video mag afspelen in een Picture-in-"
#| "Picture-modus via de bijbehorende API."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to play a video in a Picture-in-"
"Picture mode via the corresponding API."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document een video mag afspelen in een Picture-in-"
"Picture-modus via de bijbehorende API."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de Web Authentication API mag gebruiken om "
#| "reeds opgeslagen openbare-sleutelcredentials op te halen, d.w.z. via navigator."
#| "credentials.get({publicKey: ..., ...})."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use the Web Authentication API "
"to retrieve already stored public-key credentials, i.e. via navigator.credentials."
"get({publicKey: ..., ...})."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de Web Authentication API mag gebruiken om "
"reeds opgeslagen openbare-sleutelcredentials op te halen, d.w.z. via navigator."
"credentials.get({publicKey: ..., ...})."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de Audio Output Devices API mag gebruiken "
#| "om luidsprekers te vermelden en te selecteren."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use the Audio Output Devices "
"API to list and select speakers."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de Audio Output Devices API mag gebruiken om "
"luidsprekers te vermelden en te selecteren."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:78
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document synchrone XMLHttpRequest-verzoeken mag doen."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to make synchronous "
"XMLHttpRequest requests."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document synchrone XMLHttpRequest-verzoeken mag doen."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Controls resources the user agent is allowed to load for a given page."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to download and display "
"unoptimized images."
msgstr "Beheert de bronnen die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:80
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de grootte van media-elementen mag wijzigen "
#| "nadat de initiële lay-out is voltooid."
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to change the size of media "
"elements after the initial layout is complete."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de grootte van media-elementen mag wijzigen "
"nadat de initiële lay-out is voltooid."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:81
msgid "Controls whether the current document is allowed to use the WebUSB API."
msgstr "Regelt of het huidige document de WebUSB API mag gebruiken."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:82
msgid ""
"Controls whether the current document is allowed to use Screen Wake Lock API to "
"indicate that device should not turn off or dim the screen."
msgstr ""
"Regelt of het huidige document de Screen Wake Lock API mag gebruiken om aan te "
"geven dat het apparaat het scherm niet mag uitschakelen of dimmen."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:83
msgid ""
"Controls whether or not the current document is allowed to use the Navigator."
"share() of Web Share API to share text, links, images, and other content to "
"arbitrary destinations of user's choice, e.g. mobile apps."
msgstr ""
"Regelt of het huidige document al dan niet gebruik mag maken van Navigator.share() "
"van Web Share API om tekst, links, afbeeldingen en andere inhoud te delen met "
"willekeurige bestemmingen naar keuze van de gebruiker, bijv. mobiele apps."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controleert of het huidige document de WebXR Device API mag gebruiken om te "
#| "communiceren met een WebXR-sessie."
msgid ""
"Controls whether or not the current document is allowed to use the WebXR Device "
"API to interact with a WebXR session."
msgstr ""
"Controleert of het huidige document de WebXR Device API mag gebruiken om te "
"communiceren met een WebXR-sessie."

#: modules/components/security-header-permissions-policy.php:176
#, fuzzy
#| msgid "Enable 2FA"
msgid "Enabled"
msgstr "2FA inschakelen"

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:47
#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:50
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-Policy"

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:51
msgid ""
"The Referrer-Policy HTTP header determines the amount of referral information "
"(sent through the Referer header) that should accompany requests. In addition to "
"the HTTP header, this policy can also be set in HTML"
msgstr ""
"De Referrer-Policy HTTP header bepaalt de hoeveelheid verwijzingsinformatie "
"(verzonden via de Referer header) die met verzoeken moet worden meegestuurd. Naast "
"de HTTP-header kan dit beleid ook worden ingesteld in HTML"

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:53
msgid ""
"The Referer header will be omitted: sent requests do not include any referrer "
"information."
msgstr ""
"De Referer header wordt weggelaten: verzonden verzoeken bevatten geen referrer "
"informatie."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Verzend de oorsprong, het pad en de querystring in Referer wanneer het "
#| "protocolbeveiligingsniveau hetzelfde blijft of verbetert (HTTP→HTTP, "
#| "HTTP→HTTPS, HTTPS→HTTPS). Verzend de Referer-header niet voor verzoeken aan "
#| "minder veilige bestemmingen (HTTPS→HTTP, HTTPS→bestand)."
msgid ""
"Send the origin, path, and querystring in Referer when the protocol security level "
"stays the same or improves (HTTP→HTTP, HTTP→HTTPS, HTTPS→HTTPS). Don't send the "
"Referer header for requests to less secure destinations (HTTPS→HTTP, HTTPS→file)."
msgstr ""
"Verzend de oorsprong, het pad en de querystring in Referer wanneer het "
"protocolbeveiligingsniveau hetzelfde blijft of verbetert (HTTP→HTTP, HTTP→HTTPS, "
"HTTPS→HTTPS). Verzend de Referer-header niet voor verzoeken aan minder veilige "
"bestemmingen (HTTPS→HTTP, HTTPS→bestand)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:55
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Verzend alleen de oorsprong in de Referer-header. Een document op https://"
#| "example.com/page.html zal bijvoorbeeld de verwijzing https://example.com/ "
#| "verzenden."
msgid ""
"Send only the origin in the Referer header. For example, a document at https://"
"example.com/page.html will send the referrer https://example.com/."
msgstr ""
"Verzend alleen de oorsprong in de Referer-header. Een document op https://example."
"com/page.html zal bijvoorbeeld de verwijzing https://example.com/ verzenden."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Bij het uitvoeren van een same-origin-verzoek naar hetzelfde protocolniveau "
#| "(HTTP→HTTP, HTTPS→HTTPS), verzend de oorsprong, het pad en de queryreeks. "
#| "Verzend alleen de oorsprong voor cross-origin-verzoeken en verzoeken aan minder "
#| "veilige bestemmingen (HTTPS→HTTP)."
msgid ""
"When performing a same-origin request to the same protocol level (HTTP→HTTP, "
"HTTPS→HTTPS), send the origin, path, and query string. Send only the origin for "
"cross origin requests and requests to less secure destinations (HTTPS→HTTP)."
msgstr ""
"Bij het uitvoeren van een same-origin-verzoek naar hetzelfde protocolniveau "
"(HTTP→HTTP, HTTPS→HTTPS), verzend de oorsprong, het pad en de queryreeks. Verzend "
"alleen de oorsprong voor cross-origin-verzoeken en verzoeken aan minder veilige "
"bestemmingen (HTTPS→HTTP)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:57
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Verzend de oorsprong, het pad en de queryreeks voor same-origin-verzoeken. "
#| "Verzend de Referer-header niet voor cross-origin-verzoeken."
msgid ""
"Send the origin, path, and query string for same-origin requests. Don't send the "
"Referer header for cross-origin requests."
msgstr ""
"Verzend de oorsprong, het pad en de queryreeks voor same-origin-verzoeken. Verzend "
"de Referer-header niet voor cross-origin-verzoeken."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Verzend alleen de oorsprong wanneer het protocolbeveiligingsniveau hetzelfde "
#| "blijft (HTTPS→HTTPS). Verzend de Referer-header niet naar minder veilige "
#| "bestemmingen (HTTPS→HTTP)."
msgid ""
"Send only the origin when the protocol security level stays the same "
"(HTTPS→HTTPS). Don't send the Referer header to less secure destinations "
"(HTTPS→HTTP)."
msgstr ""
"Verzend alleen de oorsprong wanneer het protocolbeveiligingsniveau hetzelfde "
"blijft (HTTPS→HTTPS). Verzend de Referer-header niet naar minder veilige "
"bestemmingen (HTTPS→HTTP)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:59
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Verzend de oorsprong, het pad en de querystring bij het uitvoeren van een same-"
#| "origin-verzoek. Voor cross-origin-verzoeken verzend de oorsprong (alleen) "
#| "wanneer het protocolbeveiligingsniveau hetzelfde blijft (HTTPS→HTTPS). Verzend "
#| "de Referer-header niet naar minder veilige bestemmingen (HTTPS→HTTP)."
msgid ""
"Send the origin, path, and querystring when performing a same-origin request. For "
"cross-origin requests send the origin (only) when the protocol security level "
"stays same (HTTPS→HTTPS). Don't send the Referer header to less secure "
"destinations (HTTPS→HTTP)."
msgstr ""
"Verzend de oorsprong, het pad en de querystring bij het uitvoeren van een same-"
"origin-verzoek. Voor cross-origin-verzoeken verzend de oorsprong (alleen) wanneer "
"het protocolbeveiligingsniveau hetzelfde blijft (HTTPS→HTTPS). Verzend de Referer-"
"header niet naar minder veilige bestemmingen (HTTPS→HTTP)."

#: modules/components/security-header-referrer-policy.php:60
msgid ""
"Send the origin, path, and query string when performing any request, regardless of "
"security."
msgstr ""
"Verzend de oorsprong, het pad en de querystring bij elk verzoek, ongeacht de "
"beveiliging."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:47
#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:50
msgid "Strict-Transport-Security (HSTS)"
msgstr "Strict-Transport-Security (HSTS)"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:51
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "De HTTP Strict-Transport-Security-antwoordheader (vaak afgekort als HSTS) "
#| "informeert browsers dat de site alleen toegankelijk moet zijn via HTTPS en dat "
#| "toekomstige pogingen om deze te openen via HTTP automatisch moeten worden "
#| "geconverteerd naar HTTPS."
msgid ""
"The HTTP Strict-Transport-Security response header (often abbreviated as HSTS) "
"informs browsers that the site should only be accessed using HTTPS, and that any "
"future attempts to access it using HTTP should automatically be converted to HTTPS."
msgstr ""
"De HTTP Strict-Transport-Security-antwoordheader (vaak afgekort als HSTS) "
"informeert browsers dat de site alleen toegankelijk moet zijn via HTTPS en dat "
"toekomstige pogingen om deze te openen via HTTP automatisch moeten worden "
"geconverteerd naar HTTPS."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:53
msgid ""
"The time, in seconds, that the browser should remember that a site is only to be "
"accessed using HTTPS."
msgstr ""
"De tijd, in seconden, dat de browser moet onthouden dat een site alleen "
"toegankelijk is via HTTPS."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:54
msgid ""
"If this optional parameter is specified, this rule applies to all of the site's "
"subdomains as well."
msgstr ""
"Als deze optionele parameter wordt opgegeven, geldt deze regel ook voor alle "
"subdomeinen van de site."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:55
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zie Preloading Strict Transport Security voor details. Maakt geen deel uit van "
#| "de specificatie."
msgid ""
"See Preloading Strict Transport Security for details. Not part of the "
"specification."
msgstr ""
"Zie Preloading Strict Transport Security voor details. Maakt geen deel uit van de "
"specificatie."

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:114
msgid "hour"
msgstr "uur"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:115
#, fuzzy
#| msgid "dag"
msgid "day"
msgstr "dag"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:116
#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:117
#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:118
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:119
msgid "year"
msgstr "jaar"

#: modules/components/security-header-stricy-transport-security.php:120
msgid "years"
msgstr "jaren"

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:46
#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:49
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Options"

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:50
msgid ""
"The X-Content-Type-Options response HTTP header is a marker used by the server to "
"indicate that the MIME types advertised in the Content-Type headers should be "
"followed and not be changed. The header allows you to avoid MIME type sniffing by "
"saying that the MIME types are deliberately configured."
msgstr ""
"De X-Content-Type-Options antwoord HTTP header is een markering die wordt gebruikt "
"door de server om aan te geven dat de MIME-types die worden geadverteerd in de "
"Content-Type headers moeten worden gevolgd en niet mogen worden gewijzigd. Met "
"deze header kun je MIME-type sniffing vermijden door aan te geven dat de MIME-"
"types bewust zijn geconfigureerd."

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:51
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Deze header werd door Microsoft geïntroduceerd in IE 8 als een manier voor "
#| "webmasters om content sniffing te blokkeren die plaatsvond en niet-uitvoerbare "
#| "MIME-types kon omzetten in uitvoerbare MIME-types. Sindsdien hebben andere "
#| "browsers het geïntroduceerd, zelfs als hun MIME-sniffing-algoritmen minder "
#| "agressief waren."
msgid ""
"This header was introduced by Microsoft in IE 8 as a way for webmasters to block "
"content sniffing that was happening and could transform non-executable MIME types "
"into executable MIME types. Since then, other browsers have introduced it, even if "
"their MIME sniffing algorithms were less aggressive."
msgstr ""
"Deze header werd door Microsoft geïntroduceerd in IE 8 als een manier voor "
"webmasters om content sniffing te blokkeren die plaatsvond en niet-uitvoerbare "
"MIME-types kon omzetten in uitvoerbare MIME-types. Sindsdien hebben andere "
"browsers het geïntroduceerd, zelfs als hun MIME-sniffing-algoritmen minder "
"agressief waren."

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:52
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Vanaf Firefox 72 vermijden ook top-level-documenten MIME-sniffing (als Content-"
#| "type is opgegeven). Dit kan ertoe leiden dat HTML-webpagina's worden gedownload "
#| "in plaats van worden weergegeven wanneer ze worden aangeboden met een ander "
#| "MIME-type dan text/html. Zorg ervoor dat beide headers correct zijn ingesteld."
msgid ""
"Starting with Firefox 72, top-level documents also avoid MIME sniffing (if Content-"
"type is provided). This can cause HTML web pages to be downloaded instead of being "
"rendered when they are served with a MIME type other than text/html. Make sure to "
"set both headers correctly."
msgstr ""
"Vanaf Firefox 72 vermijden ook top-level-documenten MIME-sniffing (als Content-"
"type is opgegeven). Dit kan ertoe leiden dat HTML-webpagina's worden gedownload in "
"plaats van worden weergegeven wanneer ze worden aangeboden met een ander MIME-type "
"dan text/html. Zorg ervoor dat beide headers correct zijn ingesteld."

#: modules/components/security-header-x-content-type-options.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Blokkeert een verzoek als de verzoekbestemming van het type 'style' is en het "
#| "MIME-type geen 'text/css' is, of van het type 'script' is en het MIME-type geen "
#| "JavaScript-MIME-type is."
msgid ""
"Blocks a request if the request destination is of type style and the MIME type is "
"not text/css, or of type script and the MIME type is not a JavaScript MIME type."
msgstr ""
"Blokkeert een verzoek als de verzoekbestemming van het type 'style' is en het MIME-"
"type geen 'text/css' is, of van het type 'script' is en het MIME-type geen "
"JavaScript-MIME-type is."

#: modules/components/security-header-x-download-options.php:46
#: modules/components/security-header-x-download-options.php:49
msgid "X-Download-Options"
msgstr "X-Download-Options"

#: modules/components/security-header-x-download-options.php:50
msgid ""
"The X-Download-Options is specific to IE 8, and is related to how IE 8 handles "
"downloaded HTML files. Turns out if you download an HTML file from a web page and "
"chooses to \"Open\" it in IE, it will execute in the context of the web site. That "
"means that any scripts in that file will also execute with the origin of the web "
"site."
msgstr ""
"De X-Download-Options is specifiek voor IE 8 en heeft te maken met hoe IE 8 omgaat "
"met gedownloade HTML-bestanden. Het blijkt dat als je een HTML-bestand downloadt "
"van een webpagina en ervoor kiest om het te \"openen\" in IE, het wordt uitgevoerd "
"in de context van de website. Dat betekent dat scripts in dat bestand ook worden "
"uitgevoerd met de oorsprong van de website."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:46
msgid "X-Frame-Options (XFO)"
msgstr "X-Frame-Options (XFO)"

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:49
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "De HTTP-antwoordheader X-Frame-Options kan worden gebruikt om aan te geven of "
#| "een browser een pagina mag weergeven in een &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, "
#| "&#60;embed&#62; of &#60;object&#62;. Sites kunnen dit gebruiken om click-"
#| "jacking-aanvallen te voorkomen, door ervoor te zorgen dat hun inhoud niet wordt "
#| "ingebed in andere sites."
msgid ""
"The X-Frame-Options HTTP response header can be used to indicate whether or not a "
"browser should be allowed to render a page in a &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, "
"&#60;embed&#62; or &#60;object&#62;. Sites can use this to avoid click-jacking "
"attacks, by ensuring that their content is not embedded into other sites."
msgstr ""
"De HTTP X-Frame-Options-antwoordheader kan worden gebruikt om aan te geven of een "
"browser een pagina mag weergeven in een &#60;frame&#62;, &#60;iframe&#62;, &#60;"
"embed&#62; of &#60;object&#62;. Sites kunnen dit gebruiken om click-jacking-"
"aanvallen te voorkomen, door ervoor te zorgen dat hun inhoud niet wordt ingebed in "
"andere sites."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:51
msgid ""
"The added security is provided only if the user accessing the document is using a "
"browser that supports X-Frame-Options."
msgstr ""
"De extra beveiliging wordt alleen geboden als de gebruiker die het document opent "
"een browser gebruikt die X-Frame-Options ondersteunt."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:53
msgid ""
"The page cannot be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do "
"so."
msgstr ""
"De pagina kan niet worden weergegeven in een frame, ongeacht of de site dit "
"probeert."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:54
msgid ""
"The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. "
"The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to "
"the top level, the parent, or the whole chain, although it is argued that the "
"option is not very useful unless all ancestors are also in the same origin."
msgstr ""
"De pagina kan alleen worden weergegeven in een frame op dezelfde oorsprong als de "
"pagina zelf. De specificatie laat het aan browserleveranciers over om te beslissen "
"of deze optie geldt voor het bovenste niveau, de ouder, of de hele keten, hoewel "
"wordt aangevoerd dat de optie niet erg nuttig is tenzij alle voorouders zich ook "
"in dezelfde oorsprong bevinden."

#: modules/components/security-header-x-frame-options.php:55
msgid ""
"If you specify DENY, not only will the browser attempt to load the page in a frame "
"fail when loaded from other sites, attempts to do so will fail when loaded from "
"the same site. On the other hand, if you specify SAMEORIGIN, you can still use the "
"page in a frame as long as the site including it in a frame is the same as the one "
"serving the page."
msgstr ""
"Als je DENY opgeeft, zal niet alleen een poging van de browser om de pagina in een "
"frame te laden mislukken als deze van andere sites wordt geladen, maar ook als "
"deze van dezelfde site wordt geladen. Als je daarentegen SAMEORIGIN opgeeft, kun "
"je de pagina nog steeds in een frame gebruiken zolang de site die de pagina in een "
"frame opneemt dezelfde is als degene die de pagina aanbiedt."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:47
#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:50
msgid "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"
msgstr "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:51
msgid ""
"A cross-domain policy file is an XML document that grants a web client, such as "
"Adobe Flash Player or Adobe Acrobat (though not necessarily limited to these), "
"permission to handle data across domains."
msgstr ""
"Een domeinoverkoepelend beleidsbestand is een XML-document dat een webclient, "
"zoals Adobe Flash Player of Adobe Acrobat (hoewel niet noodzakelijk beperkt tot "
"deze), toestemming geeft om gegevens over domeinen heen te verwerken."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:52
msgid ""
"When clients request content hosted on a particular source domain and that content "
"makes requests directed towards a domain other than its own, the remote domain "
"needs to host a cross-domain policy file that grants access to the source domain, "
"allowing the client to continue the transaction."
msgstr ""
"Als cliënten inhoud aanvragen die gehost wordt op een bepaald brondomein en die "
"inhoud aanvragen doet die gericht zijn op een ander domein dan het eigen domein, "
"moet het externe domein een domeinoverstijgend beleidsbestand hosten dat toegang "
"verleent aan het brondomein, zodat de cliënt de transactie kan voortzetten."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:53
msgid ""
"Normally a meta-policy is declared in the master policy file, but for those who "
"can’t write to the root directory, they can also declare a meta-policy using the X-"
"Permitted-Cross-Domain-Policies HTTP response header."
msgstr ""
"Normaal gesproken wordt een meta-policy gedeclareerd in het hoofdbeleidsbestand, "
"maar voor degenen die niet naar de hoofdmap kunnen schrijven, kunnen ook een meta-"
"policy declareren met de X-Permitted-Cross-Domain-Policies HTTP response header."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:55
msgid ""
"No policy files are allowed anywhere on the target server, including this master "
"policy file."
msgstr ""
"Beleidsbestanden zijn nergens toegestaan op de doelserver, inclusief dit "
"masterbeleidsbestand."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:56
msgid "Only this master policy file is allowed."
msgstr "Alleen dit masterbeleidsbestand is toegestaan."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:57
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[Alleen HTTP/HTTPS] Alleen beleidsbestanden die worden aangeboden met Content-"
#| "Type: text/x-cross-domain-policy zijn toegestaan."
msgid ""
"[HTTP/HTTPS only] Only policy files served with Content-Type: text/x-cross-domain-"
"policy are allowed."
msgstr ""
"[Alleen HTTP/HTTPS] Alleen beleidsbestanden die worden aangeboden met Content-"
"Type: text/x-cross-domain-policy zijn toegestaan."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:58
msgid ""
"[FTP only] Only policy files whose file names are crossdomain.xml (i.e. URLs "
"ending in /crossdomain.xml) are allowed."
msgstr ""
"[Alleen FTP] Alleen beleidsbestanden waarvan de bestandsnaam crossdomain.xml is "
"(dus URL's die eindigen op /crossdomain.xml) zijn toegestaan."

#: modules/components/security-header-x-permitted-cross-domain-policies.php:59
msgid "All policy files on this target domain are allowed."
msgstr "Alle beleidsbestanden op dit doeldomein zijn toegestaan."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:47
#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:50
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:51
msgid ""
"The HTTP X-XSS-Protection response header is a feature of Internet Explorer, "
"Chrome and Safari that stops pages from loading when they detect reflected cross-"
"site scripting (XSS) attacks. These protections are largely unnecessary in modern "
"browsers when sites implement a strong Content-Security-Policy that disables the "
"use of inline JavaScript ('unsafe-inline')."
msgstr ""
"De HTTP X-XSS-Protection response header is een functie van Internet Explorer, "
"Chrome en Safari die het laden van pagina's stopt wanneer ze gereflecteerde cross-"
"site scripting (XSS) aanvallen detecteren. Deze bescherming is grotendeels "
"overbodig in moderne browsers wanneer sites een sterk Content-Security-beleid "
"implementeren dat het gebruik van inline JavaScript ('unsafe-inline') uitschakelt."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Schakelt XSS-filtering uit."
msgid "Disables XSS filtering."
msgstr "Schakelt XSS-filtering uit."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:54
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Schakelt XSS-filtering in (meestal standaard in browsers). Als een cross-site "
#| "scripting-aanval wordt gedetecteerd, zal de browser de pagina saneren (de "
#| "onveilige delen verwijderen)."
msgid ""
"Enables XSS filtering (usually default in browsers). If a cross-site scripting "
"attack is detected, the browser will sanitize the page (remove the unsafe parts)."
msgstr ""
"Schakelt XSS-filtering in (meestal standaard in browsers). Als een cross-site "
"scripting-aanval wordt gedetecteerd, zal de browser de pagina saneren (de "
"onveilige delen verwijderen)."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:55
msgid ""
"Enables XSS filtering. Rather than sanitizing the page, the browser will prevent "
"rendering of the page if an attack is detected."
msgstr ""
"Schakelt XSS-filtering in. In plaats van de pagina te zuiveren, zal de browser "
"voorkomen dat de pagina wordt weergegeven als een aanval wordt gedetecteerd."

#: modules/components/security-header-x-xss-protection.php:56
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alleen Chromium. Schakelt XSS-filtering in. Als een cross-site scripting-aanval "
#| "wordt gedetecteerd, zal de browser de pagina saneren en de overtreding melden. "
#| "Dit maakt gebruik van de functionaliteit van het CSP report-uri-directief om "
#| "een rapport te verzenden."
msgid ""
"Chromium only. Enables XSS filtering. If a cross-site scripting attack is "
"detected, the browser will sanitize the page and report the violation. This uses "
"the functionality of the CSP report-uri directive to send a report."
msgstr ""
"Alleen Chromium. Schakelt XSS-filtering in. Als een cross-site scripting-aanval "
"wordt gedetecteerd, zal de browser de pagina saneren en de overtreding melden. Dit "
"maakt gebruik van de functionaliteit van het CSP report-uri-directief om een "
"rapport te verzenden."

#: modules/module-2fa.php:54
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"wph-info\">Beveiliging&rarr;</span> 2FA"
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> 2FA"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Beveiliging&rarr;</span> 2FA"

#: modules/module-2fa.php:66
msgid "WP Hide & Security Enhancer - Login 2FA"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer - Login 2FA"

#: modules/module-admin.php:48
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Algemeen / Html"
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> Login / Admin"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Algemeen / Html"

#: modules/module-admin.php:60
#, fuzzy
#| msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - CDN"
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Admin"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - CDN"

#: modules/module-captcha.php:43
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> Captcha"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Beveiliging&rarr;</span> Captcha"

#: modules/module-captcha.php:55
msgid "WP Hide & Security Enhancer - Login Captcha"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer - Inloggen Captcha"

#: modules/module-cdn.php:43
msgid "<span class=\"wph-info\">Setting&rarr;</span> CDN"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Instellingen&rarr;</span> CDN"

#: modules/module-cdn.php:55
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - CDN"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - CDN"

#: modules/module-firewall.php:51
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"wph-info\">Beveiliging&rarr;</span> Firewall"
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> Firewall"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Beveiliging&rarr;</span> Firewall"

#: modules/module-firewall.php:63
msgid "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Firewall"
msgstr ""
"WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Firewall"

#: modules/module-general.php:84
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Algemeen / Html"
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> General / Html"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Algemeen / Html"

#: modules/module-general.php:96
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Algemeen / "
#| "Html"
msgid ""
"WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - General / Html"
msgstr ""
"WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Algemeen / "
"Html"

#: modules/module-postprocessing.php:54
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Post-verwerking"
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> Post-Processing"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Post-verwerking"

#: modules/module-postprocessing.php:66
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Post-"
#| "verwerking"
msgid ""
"WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Post-"
"Processing"
msgstr ""
"WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Post-"
"verwerking"

#: modules/module-rewrite.php:86
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Herschrijven"
msgid "<span class=\"wph-info\">Hide&rarr;</span> Rewrite"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Herschrijven"

#: modules/module-rewrite.php:97 modules/module-security_headers.php:93
msgid "WP Hide & Security Enhancer"
msgstr "WP Hide & Security Enhancer"

#: modules/module-rewrite.php:97
msgid "Rewrite"
msgstr "Herschrijven"

#: modules/module-security_headers.php:81
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"wph-info\">Beveiliging&rarr;</span> Headers"
msgid "<span class=\"wph-info\">Security&rarr;</span> Headers"
msgstr "<span class=\"wph-info\">Beveiliging&rarr;</span> Headers"

#: modules/module-security_headers.php:93
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#~ msgid "« Back"
#~ msgstr "« Terug"

#, php-format
#~ msgid "%1s‹s — WordPress"
#~ msgstr "%1s‹s — WordPress"

#~ msgid ""
#~ "When calling the site REST API base route ( e.g. /wp-json/ or ?rest_route=/ )"
#~ msgstr ""
#~ "Bij het aanroepen van de REST API-basisroute van de site (bijv. /wp-json/ of ?"
#~ "rest_route=/)"

#~ msgid ""
#~ "HTTP-antwoordheaders zijn een krachtig hulpmiddel om uw website te versterken."
#~ "<br />Misbruik van de headers kan de site-indeling en -functionaliteit "
#~ "gemakkelijk verstoren. Zorg ervoor dat u het juiste gebruik voor elke optie "
#~ "begrijpt voordat u configureert. Zodra de headers zijn ingesteld, wordt een "
#~ "grondige controle van de front-end aanbevolen."
#~ msgstr ""
#~ "HTTP Response Headers zijn een krachtig hulpmiddel om je website te versterken."
#~ "<br />Misbruik van de headers kan de sitelay-out en functionaliteit gemakkelijk "
#~ "verstoren. Zorg ervoor dat je het juiste gebruik voor elke optie begrijpt "
#~ "voordat je configureert. Nadat de headers zijn ingesteld, wordt een grondige "
#~ "controle van de front-end aanbevolen."

#~ msgid ""
#~ "<br />Kan de siteheaders niet verwerken. wp_remote_head() heeft een ongeldig "
#~ "antwoord geretourneerd, neem contact op met uw hostondersteuning voor meer "
#~ "details. Kan de headers van uw site niet identificeren."
#~ msgstr ""
#~ "<br />Kan de siteheaders niet verwerken. De wp_remote_head() gaf een ongeldige "
#~ "reactie terug, controleer dit met de ondersteuning van uw host voor meer "
#~ "details. Kan de headers van uw site niet identificeren."

#~ msgid "Overweeg meer beveiligingsheaders toe te voegen:"
#~ msgstr "Overweeg om meer beveiligingsheaders toe te voegen:"

#~ msgid ""
#~ "De HTTP-antwoordheader Content-Security-Policy-Report-Only stelt "
#~ "webontwikkelaars in staat om te experimenteren met Content-Security-Policy-"
#~ "beleid door de effecten te controleren (maar niet af te dwingen). Deze "
#~ "overtredingsrapporten bestaan uit JSON-documenten die via een HTTP POST-verzoek "
#~ "naar de gespecificeerde URI worden verzonden."
#~ msgstr ""
#~ "De HTTP Content-Security-Policy-Report-Only-antwoordheader stelt "
#~ "webontwikkelaars in staat om te experimenteren met Content-Security-Policy-"
#~ "beleid door de effecten ervan te controleren (maar niet af te dwingen). Deze "
#~ "overtredingsrapporten bestaan uit JSON-documenten die via een HTTP POST-verzoek "
#~ "naar de gespecificeerde URI worden verzonden."

#~ msgid ""
#~ "De HTTP Content-Security-Policy-antwoordheader stelt websitebeheerders in staat "
#~ "de bronnen te beheren die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina. Met "
#~ "enkele uitzonderingen hebben beleidsregels vooral te maken met het specificeren "
#~ "van server-oorsprongen en script-eindpunten. Dit helpt bij de bescherming tegen "
#~ "cross-site scripting-aanvallen (Cross-site_scripting)."
#~ msgstr ""
#~ "De HTTP Content-Security-Policy-antwoordheader stelt websitebeheerders in staat "
#~ "de bronnen te beheren die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina. Met "
#~ "enkele uitzonderingen hebben beleidsregels vooral te maken met het specificeren "
#~ "van server-oorsprongen en script-eindpunten. Dit helpt bij de bescherming tegen "
#~ "cross-site scripting-aanvallen (Cross-site_scripting)."

#~ msgid ""
#~ "Een document kan alleen bronnen laden van dezelfde oorsprong, of bronnen die "
#~ "expliciet zijn gemarkeerd als laadbaar vanaf een andere oorsprong. Als een "
#~ "cross-origin-bron CORS ondersteunt, moeten het crossorigin-kenmerk of de Cross-"
#~ "Origin-Resource-Policy-header worden gebruikt om het te laden zonder te worden "
#~ "geblokkeerd door COEP."
#~ msgstr ""
#~ "Een document kan alleen bronnen laden van dezelfde oorsprong, of bronnen die "
#~ "expliciet zijn gemarkeerd als laadbaar vanaf een andere oorsprong. Als een "
#~ "cross-origin-bron CORS ondersteunt, moeten het crossorigin-kenmerk of de Cross-"
#~ "Origin-Resource-Policy-header worden gebruikt om het te laden zonder te worden "
#~ "geblokkeerd door COEP."

#~ msgid ""
#~ "COOP zal uw document proces-isoleren en potentiële aanvallers kunnen geen "
#~ "toegang krijgen tot uw globaal object als ze het in een pop-up zouden openen, "
#~ "waardoor een reeks cross-origin-aanvallen, XS-Leaks genaamd, wordt voorkomen."
#~ msgstr ""
#~ "COOP zal uw document proces-isoleren en potentiële aanvallers kunnen geen "
#~ "toegang krijgen tot uw globaal object als ze het in een pop-up zouden openen, "
#~ "waardoor een reeks cross-origin-aanvallen, XS-Leaks genaamd, wordt voorkomen."

#~ msgid ""
#~ "Behoudt referenties naar nieuw geopende vensters of tabbladen die ofwel geen "
#~ "COOP instellen of die isolatie uitsluiten door een COOP van unsafe-none in te "
#~ "stellen."
#~ msgstr ""
#~ "Behoudt referenties naar nieuw geopende vensters of tabbladen die ofwel geen "
#~ "COOP instellen of die isolatie uitsluiten door een COOP van unsafe-none in te "
#~ "stellen."

#~ msgid ""
#~ "De HTTP Content-Security-Policy-antwoordheader stelt websitebeheerders in staat "
#~ "de bronnen te beheren die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina."
#~ msgstr ""
#~ "De HTTP Content-Security-Policy-antwoordheader stelt websitebeheerders in staat "
#~ "de bronnen te beheren die de user-agent mag laden voor een bepaalde pagina."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de versnelling van het "
#~ "apparaat mag verzamelen via de Accelerometer-interface."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de versnelling van het "
#~ "apparaat mag verzamelen via de Accelerometer-interface."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de hoeveelheid licht in de "
#~ "omgeving rond het apparaat mag verzamelen via de AmbientLightSensor-interface."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de hoeveelheid licht in de "
#~ "omgeving rond het apparaat mag verzamelen via de AmbientLightSensor-interface."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document de getDisplayMedia() methode mag gebruiken "
#~ "om scherminhoud vast te leggen. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de "
#~ "promise die door getDisplayMedia() wordt geretourneerd, afgewezen met een "
#~ "NotAllowedError als er geen toestemming is verkregen om de inhoud van het "
#~ "scherm vast te leggen."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document de getDisplayMedia() methode mag gebruiken "
#~ "om scherminhoud vast te leggen. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de "
#~ "promise die door getDisplayMedia() wordt geretourneerd, afgewezen met een "
#~ "NotAllowedError als er geen toestemming is verkregen om de inhoud van het "
#~ "scherm vast te leggen."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of taken moeten worden uitgevoerd in frames terwijl ze niet worden "
#~ "weergegeven (bijv. als een iframe verborgen is of display: none heeft)."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of taken moeten worden uitgevoerd in frames terwijl ze niet worden "
#~ "weergegeven (bijv. als een iframe verborgen is of display: none heeft)."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of taken moeten worden uitgevoerd in frames terwijl ze zich buiten "
#~ "de zichtbare viewport bevinden."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of taken moeten worden uitgevoerd in frames terwijl ze zich buiten "
#~ "de zichtbare viewport bevinden."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de oriëntatie van het "
#~ "apparaat mag verzamelen via de Gyroscope-interface."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de oriëntatie van het "
#~ "apparaat mag verzamelen via de Gyroscope-interface."

#~ msgid "Controleert of het huidige document lay-outanimaties mag tonen."
#~ msgstr "Controleert of het huidige document lay-outanimaties mag tonen."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document afbeeldingen in verouderde formaten mag "
#~ "weergeven."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document afbeeldingen in verouderde formaten mag "
#~ "weergeven."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de oriëntatie van het "
#~ "apparaat mag verzamelen via de Magnetometer-interface."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document informatie over de oriëntatie van het "
#~ "apparaat mag verzamelen via de Magnetometer-interface."

#~ msgid ""
#~ "Controleert de beschikbaarheid van mechanismen die de pagina-auteur in staat "
#~ "stellen de controle over het gedrag van ruimtelijke navigatie over te nemen, of "
#~ "om het volledig te annuleren."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert de beschikbaarheid van mechanismen die de pagina-auteur in staat "
#~ "stellen de controle over het gedrag van ruimtelijke navigatie over te nemen, of "
#~ "om het volledig te annuleren."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document grote afbeeldingen mag downloaden en "
#~ "weergeven."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document grote afbeeldingen mag downloaden en "
#~ "weergeven."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document ongeoptimaliseerde afbeeldingen mag "
#~ "downloaden en weergeven."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document ongeoptimaliseerde afbeeldingen mag "
#~ "downloaden en weergeven."

#~ msgid "Controleert of het huidige document de WebUSB API mag gebruiken."
#~ msgstr "Controleert of het huidige document de WebUSB API mag gebruiken."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document de Screen Wake Lock API mag gebruiken om "
#~ "aan te geven dat het apparaat het scherm niet mag uitschakelen of dimmen."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document de Screen Wake Lock API mag gebruiken om "
#~ "aan te geven dat het apparaat het scherm niet mag uitschakelen of dimmen."

#~ msgid ""
#~ "Controleert of het huidige document de Navigator.share() van de Web Share API "
#~ "mag gebruiken om tekst, links, afbeeldingen en andere inhoud te delen met "
#~ "willekeurige bestemmingen naar keuze van de gebruiker, bijv. mobiele apps."
#~ msgstr ""
#~ "Controleert of het huidige document de Navigator.share() van de Web Share API "
#~ "mag gebruiken om tekst, links, afbeeldingen en andere inhoud te delen met "
#~ "willekeurige bestemmingen naar keuze van de gebruiker, bijv. mobiele apps."

#~ msgid "Ingeschakeld"
#~ msgstr "Ingeschakeld"

#~ msgid ""
#~ "De HTTP-header Referrer-Policy bepaalt de hoeveelheid verwijzingsinformatie "
#~ "(verzonden via de Referer-header) die verzoeken moet vergezellen. Naast de HTTP-"
#~ "header kan dit beleid ook in HTML worden ingesteld"
#~ msgstr ""
#~ "De HTTP Referrer-Policy-header bepaalt de hoeveelheid verwijzingsinformatie "
#~ "(verzonden via de Referer-header) die verzoeken moet vergezellen. Naast de HTTP-"
#~ "header kan dit beleid ook in HTML worden ingesteld"

#~ msgid ""
#~ "De Referer-header wordt weggelaten: verzonden verzoeken bevatten geen "
#~ "verwijzingsinformatie."
#~ msgstr ""
#~ "De Referer-header wordt weggelaten: verzonden verzoeken bevatten geen "
#~ "verwijzingsinformatie."

#~ msgid ""
#~ "Verzend de oorsprong, het pad en de queryreeks bij het uitvoeren van elk "
#~ "verzoek, ongeacht de beveiliging."
#~ msgstr ""
#~ "Verzend de oorsprong, het pad en de queryreeks bij het uitvoeren van elk "
#~ "verzoek, ongeacht de beveiliging."

#~ msgid ""
#~ "De tijd, in seconden, dat de browser moet onthouden dat een site alleen via "
#~ "HTTPS toegankelijk is."
#~ msgstr ""
#~ "De tijd, in seconden, dat de browser moet onthouden dat een site alleen via "
#~ "HTTPS toegankelijk is."

#~ msgid ""
#~ "Als deze optionele parameter is opgegeven, is deze regel ook van toepassing op "
#~ "alle subdomeinen van de site."
#~ msgstr ""
#~ "Als deze optionele parameter is opgegeven, is deze regel ook van toepassing op "
#~ "alle subdomeinen van de site."

#~ msgid "uur"
#~ msgstr "uur"

#~ msgid "dagen"
#~ msgstr "dagen"

#~ msgid "jaar"
#~ msgstr "jaar"

#~ msgid "jaren"
#~ msgstr "jaren"

#~ msgid ""
#~ "De HTTP-antwoordheader X-Content-Type-Options is een marker die door de server "
#~ "wordt gebruikt om aan te geven dat de MIME-types die in de Content-Type-headers "
#~ "worden aangekondigd, moeten worden gevolgd en niet moeten worden gewijzigd. De "
#~ "header stelt u in staat om MIME-type sniffing te vermijden door te zeggen dat "
#~ "de MIME-types opzettelijk zijn geconfigureerd."
#~ msgstr ""
#~ "De HTTP-antwoordheader X-Content-Type-Options is een marker die door de server "
#~ "wordt gebruikt om aan te geven dat de MIME-types die in de Content-Type-headers "
#~ "worden aangekondigd, moeten worden gevolgd en niet moeten worden gewijzigd. De "
#~ "header stelt u in staat om MIME-type sniffing te vermijden door te zeggen dat "
#~ "de MIME-types opzettelijk zijn geconfigureerd."

#~ msgid ""
#~ "De X-Download-Options is specifiek voor IE 8 en heeft betrekking op de manier "
#~ "waarop IE 8 gedownloade HTML-bestanden afhandelt. Het blijkt dat als u een HTML-"
#~ "bestand van een webpagina downloadt en ervoor kiest om het in IE te 'Openen', "
#~ "het wordt uitgevoerd in de context van de website. Dit betekent dat alle "
#~ "scripts in dat bestand ook worden uitgevoerd met de oorsprong van de website."
#~ msgstr ""
#~ "De X-Download-Options is specifiek voor IE 8 en heeft betrekking op de manier "
#~ "waarop IE 8 gedownloade HTML-bestanden afhandelt. Het blijkt dat als u een HTML-"
#~ "bestand van een webpagina downloadt en ervoor kiest om het in IE te 'Openen', "
#~ "het wordt uitgevoerd in de context van de website. Dit betekent dat alle "
#~ "scripts in dat bestand ook worden uitgevoerd met de oorsprong van de website."

#~ msgid ""
#~ "De toegevoegde beveiliging wordt alleen geboden als de gebruiker die toegang "
#~ "heeft tot het document een browser gebruikt die X-Frame-Options ondersteunt."
#~ msgstr ""
#~ "De toegevoegde beveiliging wordt alleen geboden als de gebruiker die toegang "
#~ "heeft tot het document een browser gebruikt die X-Frame-Options ondersteunt."

#~ msgid ""
#~ "De pagina kan niet in een frame worden weergegeven, ongeacht de site die dat "
#~ "probeert te doen."
#~ msgstr ""
#~ "De pagina kan niet in een frame worden weergegeven, ongeacht de site die dat "
#~ "probeert te doen."

#~ msgid ""
#~ "De pagina kan alleen in een frame worden weergegeven op dezelfde oorsprong als "
#~ "de pagina zelf. De specificatie laat het aan de browserleveranciers over om te "
#~ "beslissen of deze optie van toepassing is op het hoogste niveau, de ouder of de "
#~ "hele keten, hoewel wordt gesteld dat de optie niet erg nuttig is tenzij alle "
#~ "voorouders ook in dezelfde oorsprong zijn."
#~ msgstr ""
#~ "De pagina kan alleen in een frame worden weergegeven op dezelfde oorsprong als "
#~ "de pagina zelf. De specificatie laat het aan de browserleveranciers over om te "
#~ "beslissen of deze optie van toepassing is op het hoogste niveau, de ouder of de "
#~ "hele keten, hoewel wordt gesteld dat de optie niet erg nuttig is tenzij alle "
#~ "voorouders ook in dezelfde oorsprong zijn."

#~ msgid ""
#~ "Als u DENY opgeeft, zal de poging om de pagina in een frame te laden niet "
#~ "alleen mislukken wanneer deze van andere sites wordt geladen, maar zullen "
#~ "pogingen daartoe ook mislukken wanneer deze van dezelfde site wordt geladen. "
#~ "Aan de andere kant, als u SAMEORIGIN opgeeft, kunt u de pagina nog steeds in "
#~ "een frame gebruiken zolang de site die het in een frame opneemt dezelfde is als "
#~ "degene die de pagina aanbiedt."
#~ msgstr ""
#~ "Als u DENY opgeeft, zal de poging om de pagina in een frame te laden niet "
#~ "alleen mislukken wanneer deze van andere sites wordt geladen, maar zullen "
#~ "pogingen daartoe ook mislukken wanneer deze van dezelfde site wordt geladen. "
#~ "Aan de andere kant, als u SAMEORIGIN opgeeft, kunt u de pagina nog steeds in "
#~ "een frame gebruiken zolang de site die het in een frame opneemt dezelfde is als "
#~ "degene die de pagina aanbiedt."

#~ msgid ""
#~ "Wanneer clients inhoud aanvragen die wordt gehost op een bepaald brondomein en "
#~ "die inhoud verzoeken doet die zijn gericht op een ander domein dan het eigen "
#~ "domein, moet het externe domein een cross-domain beleidsbestand hosten dat "
#~ "toegang verleent tot het brondomein, waardoor de client de transactie kan "
#~ "voortzetten."
#~ msgstr ""
#~ "Wanneer clients inhoud aanvragen die wordt gehost op een bepaald brondomein en "
#~ "die inhoud verzoeken doet die zijn gericht op een ander domein dan het eigen "
#~ "domein, moet het externe domein een cross-domain beleidsbestand hosten dat "
#~ "toegang verleent tot het brondomein, waardoor de client de transactie kan "
#~ "voortzetten."

#~ msgid ""
#~ "Normaal gesproken wordt een meta-beleid gedeclareerd in het master-"
#~ "beleidsbestand, maar voor degenen die niet naar de root-directory kunnen "
#~ "schrijven, kunnen ze ook een meta-beleid declareren met behulp van de HTTP-"
#~ "antwoordheader X-Permitted-Cross-Domain-Policies."
#~ msgstr ""
#~ "Normaal gesproken wordt een meta-beleid gedeclareerd in het master-"
#~ "beleidsbestand, maar voor degenen die niet naar de root-directory kunnen "
#~ "schrijven, kunnen ze ook een meta-beleid declareren met behulp van de HTTP X-"
#~ "Permitted-Cross-Domain-Policies-antwoordheader."

#~ msgid ""
#~ "Geen beleidsbestanden zijn toegestaan ​​op de doelserver, inclusief dit master-"
#~ "beleidsbestand."
#~ msgstr ""
#~ "Geen beleidsbestanden zijn toegestaan ​​op de doelserver, inclusief dit master-"
#~ "beleidsbestand."

#~ msgid "Alleen dit master-beleidsbestand is toegestaan."
#~ msgstr "Alleen dit master-beleidsbestand is toegestaan."

#~ msgid ""
#~ "[Alleen FTP] Alleen beleidsbestanden waarvan de bestandsnamen crossdomain.xml "
#~ "zijn (d.w.z. URL's die eindigen op /crossdomain.xml) zijn toegestaan."
#~ msgstr ""
#~ "[Alleen FTP] Alleen beleidsbestanden waarvan de bestandsnamen crossdomain.xml "
#~ "zijn (d.w.z. URL's die eindigen op /crossdomain.xml) zijn toegestaan."

#~ msgid "Alle beleidsbestanden op dit doeldomein zijn toegestaan."
#~ msgstr "Alle beleidsbestanden op dit doeldomein zijn toegestaan."

#~ msgid ""
#~ "Schakelt XSS-filtering in. In plaats van de pagina te saneren, zal de browser "
#~ "het weergeven van de pagina voorkomen als een aanval wordt gedetecteerd."
#~ msgstr ""
#~ "Schakelt XSS-filtering in. In plaats van de pagina te saneren, zal de browser "
#~ "het weergeven van de pagina voorkomen als een aanval wordt gedetecteerd."

#~ msgid "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Inloggen / Beheer"
#~ msgstr "<span class=\"wph-info\">Verbergen&rarr;</span> Inloggen / Beheer"

#~ msgid ""
#~ "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Beheer"
#~ msgstr ""
#~ "WP Hide & Security Enhancer <span class=\"plugin-mark\">PRO</span> - Beheer"

#~ msgid "Herschrijven"
#~ msgstr "Herschrijven"

#~ msgid "Beveiliging"
#~ msgstr "Beveiliging"
